Читать чужие письма (даже с грифом “Секретно”) легко. Геймер нашёл мировой баг ещё 16 лет назад – и жалеет

Юлия Удод

Парень 16 лет получает чужие письма на иностранном языке, но он не хакер. Взломать мир помогла игра из 90-х

Американец с 2004 года получает личные и конфиденциальные письма на испанском языке, хотя никогда не был в Европе. Воплотить мечту хакера ему помогли видеоигра из 90-х и разница в диалектах, а ещё глупое совпадение, от которого теперь страдают сотни людей из разных частей света.

Когда мужчина по имени Кентон Варда из Америки получил письмо от незнакомца, написанное на испанском языке, совершенно не удивился, хотя друзей ни в Испании, ни в Южной Америке у него нет. Ситуацию легко можно было бы списать на нелепую ошибку, но Кентон подумал, что всё не так просто, рассказывает издание Wired.

Мужчина не был поклонником конспирологии, просто случай, когда ему приходили чужие письма, написанные на испанском языке, был, мягко говоря, не первым. За последние 16 лет, начиная с 2004 года, Кентон каждый день получал десятки посланий, предназначенных не ему.

Парень 16 лет получает чужие письма на иностранном языке, но он не хакер. Взломать мир помогла игра из 90-х

Содержимое всегда разнилось: часть писем содержала код подтверждения, другие представляли собой анкеты, характеристики и даже личные записки.

Некоторые из писем содержали пометку «секретно» или «конфиденциально». Я не знаю испанского, поэтому даже для того, чтобы узнать, что письмо секретно, мне приходится переводить его с помощью Google-переводчика, – рассказал Варда.

Сначала Кентон удивлялся обилию писем от незнакомцев, но вскоре понял, откуда ноги растут. Причиной, по которой он стал адресатом для сотен людей, стали видеоигры (и это ещё не худшие последствия, к которым может привести любовь к Dota или WoW).

Дело в том, что в 90-е годы, когда Варда был ещё подростком, он увлёкся игрой под названием Rifts. Парню приглянулся персонаж Temporal Wizard, который управлял другими героями с помощью магии. В 2004 году, когда у Кентона появился свой аккаунт Gmail, он зарегистрировал адрес электронной почты с именем любимого персонажа: temporal@gmail.com, но не учёл значения этого слова.

Вскоре геймеру пришлось осознать свою ошибку. На испанском слово temporal означает «временный», поэтому, когда люди создают себе второй аккаунт почты, они используют именно эту формулировку.

Сейчас я жалею, что не использовал слово kenton для своей почты, – признаётся Варда.

Парень 16 лет получает чужие письма на иностранном языке, но он не хакер. Взломать мир помогла игра из 90-х

Неудобства из-за того, что Кентон получает чужие письма, испытывают не только их отправители, но и сам виновник торжества. Когда Варда хочет где-нибудь зарегистрироваться, он сталкивается со вполне предсказуемыми трудностями.

Недавно парень попытался создать учетную запись в Discord, но ему сообщили, что адрес его электронной почты уже зарегистрирован. Сначала Варда думал, что он подписался на сервис несколько лет назад, поэтому нажал на кнопку «Забыл пароль» в попытке восстановить доступ к аккаунту.

Оказывается, у какого-то парня была целая онлайн-личность на Discord под моим адресом, он был активен на нескольких каналах, заполнил свой профиль и, очевидно, использовал Temporal в качестве ника, как я раньше, – рассказал Варда. – Он потерял всё это в тот момент, когда я нажал «Забыли пароль». Я попытался связаться с ним, но единственный адрес электронной почты, который у меня есть для него, это, ну, temporal@gmail.com.

Казалось бы, самое логичное, что можно сделать в этой ситуации – изменить адрес электронной почты, но для Варды это не так легко. После 16 лет использования его в качестве основного парню придётся обновлять данные о себе на десятках сайтов и платформ.

Кентон пробовал обучить спам-фильтр Gmail автоматическому перехвату любых сообщений на испанском языке, чтобы они не перегружали его почтовый ящик. Это не сработало, вероятно, потому что фильтры не считают “мусорными” уведомления о верификации аккаунта или письма с резюме.

Неизвестно, сколько ещё Кентону предстоит читать чужие письма, но в любой ситуации можно найти плюсы. По крайней мере, он не получает послания от россиян, ведь американец, который случайно добавил в чат русскоязычного пользователя, быстро познал всю силу великого и могучего.

Парень, который купил камеру на eBay, тоже узнал много нового, но не про другое государство, а про работу полиции. Просто в архиве гаджета нашлось столько улик, что бедолага пытается это развидеть.

Танцовщица получила чаевые от Ашера, но потратить их невозможно. Разглядев купюры, вы тоже поймёте её боль Танцовщица получила чаевые от Ашера, но потратить их невозможно. Разглядев купюры, вы тоже поймёте её боль Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Что происходит на границе России и Украины. Обстановка на Донбассе ухудшилась, и люди боятся начала войны Что происходит на границе России и Украины. Обстановка на Донбассе ухудшилась, и люди боятся начала войны Модница так обожает уколы, что сделала их больше сотни. Её мотивация проста, но врачи рекомендуют остановиться Модница так обожает уколы, что сделала их больше сотни. Её мотивация проста, но врачи рекомендуют остановиться Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Копы поймали карманников, но вопросы у офицеров не к ним. А к их четырёхруким сообщникам, которых не посадить Копы поймали карманников, но вопросы у офицеров не к ним. А к их четырёхруким сообщникам, которых не посадить Супермодель побаловала себя сладким, и её карьера закончилась. Хватило одной печеньки, которая продаётся везде Чилийское шоу показало BTS курильщика, и ответ – хейт. Ведь фаны реальной группы проснулись и выбрали войну Блогершу уволили за то, что та трясла жирком на видео, но дело не в танце. Она хирург, и угадайте, чей был жир Блогершу уволили за то, что та трясла жирком на видео, но дело не в танце. Она хирург, и угадайте, чей был жир Мама показала, как цепляет прищепки, и заработала титул сумасшедшей. Зря, ведь именно она всё делала правильно Мама показала, как цепляет прищепки, и заработала титул сумасшедшей. Зря, ведь именно она всё делала правильно Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял — мать воспитала инфлюенсершу Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял — мать воспитала инфлюенсершу Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Мошенник хотел обмануть продавца в Сети, но не на того нарвался. Вместо телефона он получил съедобную месть Историки случайно нашли в магазине артефакт, считавшийся утерянным. Так они доказали — учёные круче детективов Историки случайно нашли в магазине артефакт, считавшийся утерянным. Так они доказали — учёные круче детективов Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Skyeng намерен завоевать пятую часть рынка профессионального образования Skyeng намерен завоевать пятую часть рынка профессионального образования Хозяйка была рада новому растению, пока не узнала, что купила на самом деле. Держать такое дома вы бы не стали Хозяйка была рада новому растению, пока не узнала, что купила на самом деле. Держать такое дома вы бы не стали Клиент купил iPhone с кривым логотипом и возвращать его не стал. Не зря — ошибка Apple дороже нового телефона Спортсменка похвасталась фигурой, а у людей отпали челюсти. Всего одно движение — и из принцессы вышел Халк Спортсменка похвасталась фигурой, а у людей отпали челюсти. Всего одно движение — и из принцессы вышел Халк Видите пояс на животе у девушки с видео? А его нет. Этой иллюзией молодую маму наградила беременность Видите пояс на животе у девушки с видео? А его нет. Этой иллюзией молодую маму наградила беременность Дочь верила, что у неё одна сестра, пока не вскрыла ложь мамы. Случайный диалог выдал ей главную тайну семьи Дочь верила, что у неё одна сестра, пока не вскрыла ложь мамы. Случайный диалог выдал ей главную тайну семьи Гений явился в суд по Zoom отвечать за угон машины, но просчитался. Теперь на нём сразу два украденных авто Бойфренд расстался с девушкой из-за куриных яиц. Узнав, как она их ест, люди тут же встали на сторону парня Бездомный не знал, что есть, а сейчас копит на авто. Просто однажды он выбрал нужный момент и стул для отдыха Бездомный не знал, что есть, а сейчас копит на авто. Просто однажды он выбрал нужный момент и стул для отдыха Больная анорексией набрала вес и сорвала комбо. К лишним килограммам прилагалась новая внешность — и ещё какая Больная анорексией набрала вес и сорвала комбо. К лишним килограммам прилагалась новая внешность — и ещё какая Учёным хватило взгляда на холмы с фото, чтобы предсказать конец света. Попробуйте угадать, что с ними не так Учёным хватило взгляда на холмы с фото, чтобы предсказать конец света. Попробуйте угадать, что с ними не так Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Мама попросила сестру выбрать другое имя для дочери, но ой. Новый вариант сделал их дружбе фаталити Мама попросила сестру выбрать другое имя для дочери, но ой. Новый вариант сделал их дружбе фаталити Спокойно, арахнофобы, есть шанс договориться с пауками. Ведь учёные сделали из паутины трек, чтобы понять их Спокойно, арахнофобы, есть шанс договориться с пауками. Ведь учёные сделали из паутины трек, чтобы понять их Что будет, если весь день соглашаться с детьми. Родители провели опыт, и их фото — антиреклама эксперимента Что будет, если весь день соглашаться с детьми. Родители провели опыт, и их фото — антиреклама эксперимента Мастер взялся чинить айфон, но передумал. Записка под крышкой объяснила, почему ремонт лишит владельца семьи