Мем «Уровень русского С2» завирусился в рунете как ответ на видео от репетиторов иностранных языков. На видео высмеивают советы по улучшению словарного запаса до уровня носителя, ведь зачастую в реальности такая речь звучит нелепо. Вместо «нет» говорят «посмотрим», а вместо «мне всё равно» используют мем «Мне этот мир уже абсолютно понятен».
В блогах по изучению иностранных языков часто можно наткнуться на видео, в которых авторы стыдят зрителей за «простые» слова и предлагают расширить свой словарный запас до уровня носителя, используя всякие сложные выражения и поговорки. Однако зрители уверены — в реальной жизни такая речь будет звучать смешно и неестественно. Поэтому в ответ стали снимать пародийные ролики, в которых на примере русского языка показывают, как нелепо звучат подобные советы. Так появился мем «Уровень русского». Часто посты начинаются с похожей фразы:
Если вы говорите X (любое слово), то ваш уровень русского А1.
Авторы мемов предлагают заковыристые синонимы простым словам. Например, вместо «спасибо» можно сказать «премного благодарен», а вместо лаконичного «нет» — мемное «посмотрим».
Выразить своё безразличие тоже можно разными словами.
Пользователи тиктока устроили флешмоб с лингвистическими советами. Автор видео учит отвечать на вопрос «Как дела?».
К тренду присоединились и известные бренды — например, Ozon.
Ранее Medialeaks рассказывал, о чём песня «Можно я с тобой» исполнителя AP$ENT. В тиктоке песня о любви стала гимном домашних животных.
Нужен надёжный помощник по ремонту? Вам сюда.
