Иностранец не сказал подруге из России, что знает её язык, и не прогадал. Обман сработал лучше детектора лжи
Парень встречался с девушкой из России, общался с ней по-английски и скрывал, что говорит на её языке, но не зря. Обман помог бойфренду раскрыть тайну подруги, и это тот случай, когда знание русского стало преимуществом.
Пользователь сайта Reddit с ником rfyhjj7 рассказал в сабреддите «Не ******* ли я?», как русский язык помог ему проверить девушку на верность. Для начала герой объяснил, что в общении предпочитает английский, а русский изучал самостоятельно.
Кроме того, парень некоторое время жил в Украине, за счёт чего может смело считать себя русскоговорящим человеком. Видимо, его не напугало звучание русской речи, которое вводит в ступор даже носителей, и сложности, которые обычно встречают иностранцев при знакомстве с российскими мемами.
Однако когда rfyhjj7 повстречал (свою уже бывшую) девушку Диану, которая была родом из России, решил не сообщать ей о своём умении.
Я подумал — если она не будет знать, что я понимаю русский, возможно, я смогу проверить, действительно она верна или говорит гадости обо мне за моей спиной и прочее, — пояснил парень.
Как позже выяснилось, rfyhjj7 парень не прогадал, потому что спустя четыре недели после начала отношений, он узнал из разговора Дианы с другом по телефону об её измене. По его словам, девушка говорила приятелю, что ей стало одиноко, когда бойфренд уехал, и она переспала с другим, о чём жалеет.
Я сказал ей по-русски: «Ты, чёрт возьми, права — ты допустила ошибку, так что теперь можешь проваливать из моей квартиры».
Диана, будучи в удивлённой таким заявлением, которое к тому же было озвучено на русском, начала проклинать автора за то, что он якобы вторгся в её личные разговоры и что не сообщил ей о своих лингвистических познаниях. Тем не менее парень не посчитал себя виноватым и прекратил отношения.
После расставания, как уверяет rfyhjj7, он начал получать большое количество сообщений от друзей Дианы, в которых они ругали парня за то, что тот скрывал правду. Видимо, пытаясь понять, действительно ли он *******, парень и обратился за помощью к реддиторам.
Вот только те не поспешили успокоить совесть героя.
Она была права — ты *******. Ты решил не говорить ей, что знаешь её родной язык, чтобы просто заманить в ловушку.
Ты ******* по той причине, что солгал. Зачем вступать в отношения с намерением держать туз в рукаве, чтобы доказать неверность твоего партнера?? Расти, работай над собой и выбери взрослого партнера, готового к отношениям.
Однако и на сторону Дианы никто не встал, потому что измена — это плохо, посчитали пользователи, вынеся вердикт: оба участника истории виноваты в ссоре.
Вы оба сволочи. Оба лжецы.
Оба сволочи: очевидно, ужасно, что она изменила, но ты не сказал ей правду, потому что недостаточно доверял ей, чтобы сделать это… На этот раз это сыграло в твою пользу, но чёрт… Зачем начинать отношения с кем-то, кому ты явно не доверяешь.
Узнала о мощи русского языка и другая иностранка, которая на этапе изучения поняла, что не сможет справиться с ним. Просто стать её учителями вызвались русскоязычные пользователи твиттера, решив сразу же окунуть её в мемы, и такой материал оказался непостижим для нерусского ума.
Не меньше повезло пользователю Reddit, который попросил русских реддиторов научить его великому и могучему, но допустил ошибку. Теперь его считают шпионом, и чем больше он пытается убедить людей в обратном, тем меньше они ему верят.
