Девушка хотела выучить русский язык с помощью мемов. Но напор «учителей» заставил её спасаться бегством
Пользовательница твиттера удивилась тому, что вся её лента усыпана мемами на русском, и отечественные юзеры решили научить девушку понимать их на практике, но студентка быстро пошла на попятную. Причиной тому стал огромный объём материала, а её новые друзья уверены — нельзя останавливаться на достигнутом. Твиттерские точно знают, что авторка имеет все шансы стать символом и мемоделов, и России.
В среду, 17 июня, англоязычная пользовательница твиттера под ником Nina пожаловалась на то, что её лента превратилась в сплошную галерею русских мемов. При этом, как она уточнила, сама девушка не понимает по-русски.
Почему вся лента моего твиттера в русских мемах. Я не говорю по-русски.
Хотя она попала в эту соцсеть лишь год назад, а спустя день после твита у неё «всего» три сотни фолловеров, пост Нины заметил российский блогер Анатолий Капустин, репостнув её жалобу. Для самой девушки это стало большим сюрпризом, а своим удивлением (и радостью) она поделилась с немногочисленными подписчиками.
Хах, да, русский мемный парень-капуста ретвитнул мой пост. Я довольно популярна, не нужно говорить мне об этом.
Я рашн мем кебедж гай.
Толя Капустин теперь официально Russian meme cabbage guy.
Увы, радость Нины была недолгой, так как из ленты твиттера русские мемы перекочевали прямо на её страницу. А тролли превратились в учителей девушки, охотно или нет объясняя, что значат классические отечественные фотожабы.
Pro blems with He ad.
Разбитая голова.
Как ты можешь?
В советской России кошки запрещают тебе какать.
Если ты не можешь какать, то куда же идёт еда?
Спустя пару часов Нина продвинулась максимально далеко в изучении не только русского, но и украинского.
Иметь двух пап = уничтожать целые планеты.
Украинский мем.
Вау, спасибо, хорошая работа, я уже на 100% свободно говорю по-украински.
Dick.
Русский юмор слишком продвинутый для человека с IQ ниже 200.
А «режиссёр» популярности Нины у твиттерских учителей — Анатолий Капустин — просто наслаждался их взаимодействием, пока другие «жертвы» его ретвитов описывали состояние девушки за неё.
Бла.
[«Почему все добавляют )) в конце?
Я забыла, о чём здесь говорится, но это мой ответ»]
Урок русского языка 2.
Я: сижу в твиттере, никого не трогаю, радуюсь своим 20 подписчикам и спокойной обстановке.
анатолий ноготочки ??: *ретвитнуть*
Спокойная обстановка в моем твиттере:
И сам Анатолий также превратился в мем.
Англоязычные пользователи, подобно авторке оригинального твита, подозревают, что такое взаимодействие с русскими троллями сделает из Нины символ России.
КТО-ТО СДЕЛАЛ МЕМ ПРО НИНУ. Не могу дождаться, когда проснусь завтра, а Путин поместил её лицо на национальный флаг России.
Но сама девушка уже и не рада таким бескорыстным учителям. Она буквально умоляет, ругаясь на всех подряд, чтобы бомбардировка её страницы мемами прекратилась.
Да, этот русский мемный парень-капуста ретвитнул некоторые мои твиты. Не нужно ревновать, сладкие, я отлично себя чувствую. Но вы, стервы, должны перестать посылать мне русские мемы, иначе я заболею СПИДом. Нехорошо, ребята.
Это не даёт никому повода посылать мне русские мемы. Стоп. Мои глаза устали смотреть на русский алфавит. Я всё ещё в отчаянии и панике.
Скоро пойду спать. Спасибо за хороший забег, русский твиттер. Моя лента всё ещё русская, так что никакого прогресса в этом вопросе нет.
[«Я становлюсь слаба. Хватит присылать мне русские мемы и писать по-русски, что вам от меня надо»]
У русских сразу две теории, почему мемы довели Нину до отчаяния — и по одной из них виновата сама девушка, ведь она напомнила пользователям Чимса из популярных фотожаб с Накачанным Доге.
— Научите меня русскому.
— Хорошо, *говорит по-гомофобски»*.
Нина:
Но если обучение русскому Нины началось стихийно и с мемов, то фанатка кей-попа из Аргентины стала учить его целенаправленно. Девушка думала, что наконец добилась прогресса, но внезапно открыла для себя существование некой кириллицы. И да, после этого на её пути не могли не встать русские «друзья» со своими мемами и помощью.
А над одной англоговорящей TikTok-блогершей, несмотря на популярность, продолжали смеяться из-за её русского акцента. Но девушка, как и подобает инфлюенсерам XXI века, за одну минуту объяснила хейтерам, почему троллинга достойны только они сами.
