Западные СМИ

FBI разместило в Facebook рекламу для вербовки русских шпионов, но допустило ошибки. Им бы не помешал лингвист

ФБР вербует россиян через Facebook

Федеральное бюро расследований США запустило в соцсети Facebook рекламную кампанию по поиску новых агентов среди русскоязычных американцев. Недостаток русскоговорящих сотрудников, судя по всему, в ведомстве действительно очень острый, ведь даже в нескольких простых фразах оно умудрилось перепутать буквы.

Русскоязычные пользователи Facebook, живущие в районе Вашингтона, США, начали натыкаться в соцсети на рекламу ФБР.  В новостной ленте появляются баннеры с неоднозначными картинками и ссылками, ведущими на страничку ведомства. Кампания направлена на поиск действующий русских шпионов и вербовку новых, сообщает CNN.

Правда, не всё с этой рекламой так гладко. На одной из картинок изображены счастливые супруги с дочерью в мантии и шапочке выпускника, а текст рядом с ними гласит: «Ради вашего будущего, ради будущего вашей семьи». Вот только слово «будущего» написано через букву «ш», в слове «вашей» пропущена «е», а «семьи» написано через твёрдый знак.

С надписями на других картинках подобных курьёзов не произошло. На одной из них изображена шахматная фигура короля в углу игровой доски, перед которой стоит два ряда пешек. ФБР интересуется, не пора ли вам сделать свой ход?

На третьем баннере нарисован идущий по мосту человек под зонтом в плаще и с чёрной сумкой. Слоган утверждает, что настало время наводить мосты. «Мосты» почему-то написаны с большой буквы.

Все объявления переводят пользователей на официальный портал вашингтонского отделения ФБР, где на русском и английском языках представлена информация о контрразведке США и адрес с просьбой посетить управление лично.

Судя по библиотеке рекламы Facebook, ФБР запустило три рекламных объявления с русскими надписями 11 сентября. На продвижение же всех своих рекламных баннеров ведомство с мая 2018 по октябрь 2019 года потратило $1210 (чуть меньше 80 тысяч рублей). В самом бюро никак не прокомментировали рекламную кампанию.

У России много сотрудников разведки, базирующихся на их дипломатических объектах по всему миру. Они очень активны и представляют угрозу безопасности США и наших союзников. ФБР будет использовать все доступные законные средства для поиска людей с информацией, которая может помочь защитить Соединенные Штаты от угроз национальной безопасности.

У ЦРУ в Кремле был собственный суперагент, который шпионил за Владимиром Путиным. Его могли разоблачить, но американское разведуправление вовремя провело спецоперацию по его вызволению.

 

 

Девушку похитил насильник, а она превратила травму в успех. Теперь её блог — туториал, как бежать из плена Девушку похитил насильник, а она превратила травму в успех. Теперь её блог — туториал, как бежать из плена 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн Убийца Леннона извинился перед его вдовой, но Йоко Оно всё равно. Да и битломаны не готовы простить стрелка Люди увидели, что происходит с глазами икающей кошки. Это механизм выживания, он выглядит магически и комично Люди увидели, что происходит с глазами икающей кошки. Это механизм выживания, он выглядит магически и комично Власти Москвы просят пожилых сидеть дома, а офисы рекомендуют перевести на удалёнку. В Сети давно этого ждали Власти Москвы просят пожилых сидеть дома, а офисы рекомендуют перевести на удалёнку. В Сети давно этого ждали Как найти дело своей жизни? Пройти дейтинг-игру! «Как продавцу, мне смешно и страшно на это смотреть». Консультантка секс-шопа — о порно, вебкаме и технологиях Девочка 8 лет сидела на хлебе и воде, но это не наказание, а фобия. Поможет гипноз, решила мама, и не ошиблась Девочка 8 лет сидела на хлебе и воде, но это не наказание, а фобия. Поможет гипноз, решила мама, и не ошиблась Блогеры сделали тату в виде буквы Z, но пришлось оправдываться. Люди уверяют: этот рисунок втянет в проблемы Блогеры сделали тату в виде буквы Z, но пришлось оправдываться. Люди уверяют: этот рисунок втянет в проблемы Мужчина зашёл в магазин, сказал одну фразу и сел в тюрьму на 10 месяцев. Не повторяйте её в людных местах Мужчина зашёл в магазин, сказал одну фразу и сел в тюрьму на 10 месяцев. Не повторяйте её в людных местах Люди швыряют детей на видео ради челленджа, а они и рады. В твиттере устроили хаос, но в реальности всё иначе Люди швыряют детей на видео ради челленджа, а они и рады. В твиттере устроили хаос, но в реальности всё иначе Российские звёзды пришли на СберКонф, и люди хотят это забыть. Такого кринжа от Михаила Боярского они не ждали Трой Сиван открылся как гетеро, но девушки не обрадовались. Они верят: его каминг-аут — это крик о помощи Трой Сиван открылся как гетеро, но девушки не обрадовались. Они верят: его каминг-аут — это крик о помощи Девушка похвастала фото ужина, который приготовила, а зря. Снимок еды в разрезе навсегда отбил у людей аппетит Девушка похвастала фото ужина, который приготовила, а зря. Снимок еды в разрезе навсегда отбил у людей аппетит Лысая модель боялась публиковать фото. Не зря — после первого кадра её накрыл океан комментов (с поддержкой) Хозяйка копала грядки и узнала, что её пес – картофель. Сбой дала не матрица, а природа, но по фото не скажешь Хозяйка копала грядки и узнала, что её пес – картофель. Сбой дала не матрица, а природа, но по фото не скажешь Девушка нарисовала принцесс Disney в стиле «Рика и Морти», и люди влюбились. Они верят: кроссовера лучше нет Девушка нарисовала принцесс Disney в стиле «Рика и Морти», и люди влюбились. Они верят: кроссовера лучше нет Сплинтер, ты или это? Рабочие в Мексике вытащили из канализации огромную крысу, и люди не были к такому готовы Беларус на видео убегал от силовиков, а его спас таксист. Люди решили — этот водитель гоняет круче, чем в GTA Первокурсник принёс в универ санитайзер, но там оказалась другая жидкость. Неловко, но зато это ему помогло Первокурсник принёс в универ санитайзер, но там оказалась другая жидкость. Неловко, но зато это ему помогло Музыканта невозможно слушать с открытыми глазами. Если попробуете, не поймёте, на каком инструменте он играет Музыканта невозможно слушать с открытыми глазами. Если попробуете, не поймёте, на каком инструменте он играет Славянскому киберпанку — быть. Люди узнали, что создатели «Киберслава» нашли спонсоров, и их радость не унять Славянскому киберпанку — быть. Люди узнали, что создатели «Киберслава» нашли спонсоров, и их радость не унять Парень отмечает каждое 21 сентября, и это круче 3-го. Его праздничные танцы — мем, за которым стоит доброта Парень отмечает каждое 21 сентября, и это круче 3-го. Его праздничные танцы — мем, за которым стоит доброта Эдриану Броуди якобы ввели русскую вакцину от COVID-19, и его тошнит кириллицей. Это зов о помощи? Гадают фаны