Реддитор считал соседей-иностранцев милыми. Пока подруга не перевела ему, о чём они говорили на самом деле

Мария Фокина Мария Фокина

Реддитор считал, что его соседи душки. Но пришла подруга и перевела то, о чём они говорили на самом деле

О чём говорят соседи-иностранцы, узнал пользователь сайта Reddit, которому (не) повезло жить с испаноязычными приятелями. Парень считал новых друзей очень милыми, пока к нему в гости не зашла подруга, знавшая испанский язык. За перевод их разговора девушке было стыдно.

Если за границей вы уверены, что никто не понимает ваш родной язык, скорее всего, вы ошибаетесь. Пользователь сайта Reddit из США, зарегистрированный под ником ThrowRA6060601, опубликовал на портале пост с историей, которая доказала: следить за словами нужно всегда.

Реддитор делит свой дом с четырьмя соседями, двое из которых отлично говорят как на английском, так и на испанском. Парня не смущало, что друзья иногда переходят на родной язык, пока к нему в гости не зашла подруга, которая перевела их речь.

Я был очень смущён, так как считал, что у меня отличные отношения с соседями по квартире. Вчера ко мне пришла моя подруга, чтобы вместе приготовить немного еды и потусоваться. Она отлично понимает испанский, это её родной язык, — пишет парень.

Соседи вошли на кухню, когда в кастрюлях ThrowRA6060601 уже вовсю кипела вода, а в сковородках — масло. Парни произнесли пару вежливых фраз на английском и, как и обычно, перешли на испанский.

Читайте на Medialeaks Из загадок и мармеладок? Нет. Проверь, что ты знаешь об устройстве женского организма!

Всё бы ничего, но реддитор стал замечать, что с каждой минутой лицо его подруги становится печальнее.

Я заметил, что моей подруге стало не по себе от разговора моих соседей, но я решил не спрашивать её об этом при них. Только когда мы остались наедине, она мне рассказала, о чём эти двое говорили на самом деле.

Оказалось, соседи, которых реддитор считал своими друзьями, относились к нему иначе.

Они говорили, что еда, которую мы приготовили, пахла так же плохо, как и я.

По словам ThrowRA6060601, он услышал сразу несколько неприятных комментариев в свой адрес, но, в отличие от соседей, делиться ими не хочет. Уже на следующее утро реддитор решил честно поговорить с (видимо, бывшими) приятелями, правда, безуспешно.

Они были в ярости и обвинили меня в том, что я не уважаю их конфиденциальность.

Парни решили: лучшая защита — это нападение, и сами обиделись на ThrowRA6060601 за то, что он не предупредил их о способностях полиглотки. Они даже предположили, что сосед специально пригласил в гости испаноязычную подругу.

Я никогда не думал о том, что нужно обязательно предупреждать людей, что кто-то в их присутствии может понимать язык, на котором они говорят, — пишет реддитор.

ThrowRA6060601 решил поделиться историей, сомневаясь, правильно ли поступил. Другие пользователи подсказали: на все 100 процентов. В комментариях читатели уточнили, что соседи только притворяются обиженными, чтобы не отвечать за свою грубость.

Другой реддитор знает о чувстве, заставляющем краснеть, гораздо больше. Он так торопился на работу, что забыл самое главное — рубашку. Из офиса ему пришлось вылететь быстрее пули, завернувшись в пальто.

Бывшая официантка тоже однажды вступила в клуб максимально неловких ситуаций. Она доела за гостями их салаты, но когда вернулась в зал, увидела их же, вернувшихся с перекура.

Блогерша показала, как отретушировать фото до идеала. И фаны прозрели — секрет постов сестёр Кардашьян раскрыт Блогерша показала, как отретушировать фото до идеала. И фаны прозрели — секрет постов сестёр Кардашьян раскрыт Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Садовник купил на барахолке железку за сто рублей, но главного о ней не знал. У кельтских вождей были такие же Садовник купил на барахолке железку за сто рублей, но главного о ней не знал. У кельтских вождей были такие же «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Слова Владимира Путина об ориентирах для молодёжи стали мемом. Тренд заряжен на гордость Наруто (и предками) Фондю из KFC заказывали? Блогерша показала фонтанчик для фанов фастфуда, и после такого аппетит вам не вернуть Джонни Депп заговорил по-русски, и фаны — самые счастливые. В видео всего пара слов, но и они покоряют сердца Джонни Депп заговорил по-русски, и фаны — самые счастливые. В видео всего пара слов, но и они покоряют сердца Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Мама заглянула в новые документы сына и сразу же поседела. Парень тоже, ведь ошибка в возрасте его обязывает Мама заглянула в новые документы сына и сразу же поседела. Парень тоже, ведь ошибка в возрасте его обязывает Реддитор заглянул в свой сад и открыл портал в ад. Он нашёл растение с когтями, которое заинтересовало учёных Сотрудник больницы прогулял 15 лет работы, но зарплату получал. Понять, как он хакнул жизнь, полиция не может Сотрудник больницы прогулял 15 лет работы, но зарплату получал. Понять, как он хакнул жизнь, полиция не может Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем У мамы с головы посыпались хлебные крошки, но болезнь ни при чём. Ответ (и повод для смеха) дала расчёска У мамы с головы посыпались хлебные крошки, но болезнь ни при чём. Ответ (и повод для смеха) дала расчёска Блогер катается на скейте, и люди в восторге. Узнав, почему он делает это с тростью, вы тоже зааплодируете Блогер катается на скейте, и люди в восторге. Узнав, почему он делает это с тростью, вы тоже зааплодируете Певица переболела COVID-19 и показала неожиданную побочку. Стрижку звёзд 80-х она получила без похода в салон Певица переболела COVID-19 и показала неожиданную побочку. Стрижку звёзд 80-х она получила без похода в салон Хозяин позвал сонного пса на прогулку. «Нет», — ответил питомец по-человечески и сразу попал на видео Подруга год ждала парня мечты из армии, но перестала, узнав его звание. В таких войсках нет хороших мужчин Блогерша посмотрела на отражение в окне и нашла пруфы симуляции. Но один закон физики разбил её доводы в прах Блогерша посмотрела на отражение в окне и нашла пруфы симуляции. Но один закон физики разбил её доводы в прах Спортсмен исполнил мечту и выбил страйк в боулинге отцом. Сыну не помешало, что папа 5 лет как ушёл из жизни Спортсмен исполнил мечту и выбил страйк в боулинге отцом. Сыну не помешало, что папа 5 лет как ушёл из жизни «Как я встретил вашу маму» возвращается (ну почти). Вместо Теда теперь Хилари Дафф, и фаны совсем не рады «Как я встретил вашу маму» возвращается (ну почти). Вместо Теда теперь Хилари Дафф, и фаны совсем не рады Игрок разобрал батарейку и не может это забыть. Даже дети знают, что так делать не нужно, и теперь ясно почему Игрок разобрал батарейку и не может это забыть. Даже дети знают, что так делать не нужно, и теперь ясно почему Пранкеры выставили особняк на Airbnb и доказали — надуть сервис легко. Главную мелочь на фото мало кто заметил Пранкеры выставили особняк на Airbnb и доказали — надуть сервис легко. Главную мелочь на фото мало кто заметил Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Тилль Линдеманн спел по-русски, и люди сломались. Трек «Любимый город» в его исполнении вы переслушаете не раз Тилль Линдеманн спел по-русски, и люди сломались. Трек «Любимый город» в его исполнении вы переслушаете не раз Полицейский почувствовал за ужином шарик во рту, и хорошо, что не проглотил. Вместе с ним ушли бы миллионы