Из города исчезли чиновники, полицейские и даже люки канализации. Дело не в мистике, а в гендерном равноправии

Из города исчезли чиновники и полицейские. Не мистика, а равноправие

Власти американского города Беркли приняли закон, по которому с улиц пропали председатели, полицейские, рабочая сила и канализационные люки. Никакой анархии и таинственных исчезновений, всему виной борьба за гендерный нейтралитет, и пока только на языковом уровне.

Издание CNN рассказало о необычных законодательных инициативах, которые были приняты в Беркли, штат Калифорния. Город стоит на восточном берегу залива Сан-Франциско, его население насчитывает более 100 тысяч человек, а ещё там находится старейший из десяти кампусов Калифорнийского университета.

Вечером 16 июля власти Беркли провели голосование, по итогам которого было принято радикальное решение: оставить город без председателей, рабочих, полицейских (в том числе женщин-полицейских) и даже канализационных люков. Спокойно, это не значит, что жители не останутся без правоохранителей и рабочей силы и начнут поминутно проваливаться в сточные канавы.

Вслед за горожанами чиновники Беркли выступили за замену гендерно-окрашенных терминов, которые можно найти в муниципальных документах. Например, было решено переименовать «люки» (manhole) и «рабочую силу» (manpower) в «техническое отверстие» (maintenance hole) и «человеческие усилия» (human effort).

По словам члена городского совета Беркли и одного из авторов законопроекта Ригеля Робинсона, решение о принятии пункта о языке не вызвало споров и было принято единогласно и без поправок.

В языке — сила. Это небольшой шаг, но он имеет значение.

Вместе с перечисленными словами из городских документов пропадут местоимения, характеризующие пол: «он» и «она» — их заменят на «они». В своём обращении к мэру и городскому совету Робинсон объяснил, что кодекс муниципалитета до сих пор содержал в основном мужское местоимение, и это, по мнению законодателей, большая ошибка.

Наличие муниципального кодекса, ориентированного на мужчин, является неточным и не отражает нашу реальность.

Робинсон убеждён, что женщины и трансгендерные люди имеют не меньше прав на верное именование, чем мужчины. Его главный аргумент: законы пишутся для всех, и муниципальный кодекс должен с этим считаться. Но на самом деле жители Беркли не первые, кто пытается сделать законодательство универсальным.

В январе 2019 года гендерно-нейтральный язык для использования в официальных документах ввели власти немецкого Ганновера. В частности чиновники заменили «учительниц» и «учителей» на «обучающих». Жители англоязычных стран используют police officer (офицер полиции) вместо policeman и policewoman (полицейский и женщина-полицейский) и firefighter (пожарный) вместо fireman (пожарный).

Ранее то же самое сделали власти городов Франции, а шведы в начале 2000-х и вовсе добавили в язык неопределённое местоимение «hen». Сегодня его можно встретить в шведских книгах и официальных документах. В России языковеды также задаются вопросами о необходимости использования гендерно-нейтральных слов, но на деле подобные предложения не идут дальше научных статей.

В российской журналистике пример введения гендерно-нейтрального словаря — это использование феминитивов, о правомерности которых спорят все кому не лень. Наезжать на «женские» слова уже пытались стендапер Данила Поперечный, а за ним и блогер Илья Варламов. В обоих случаях вышли огненные скандалы, которым не было конца.

Люди увидели фото невесты с женихом и пришли в ярость. Немудрено: «Красная свадьба» выглядела бы именно так Люди увидели фото невесты с женихом и пришли в ярость. Немудрено: «Красная свадьба» выглядела бы именно так Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Девушка изменила парню, но сказала ему, что сидит дома. Зря — когда она повернула голову, было поздно бежать Девушка изменила парню, но сказала ему, что сидит дома. Зря — когда она повернула голову, было поздно бежать Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Девушка слила нюдсы бывшего в интернет, но месть пошла не по плану. Смешно от вендетты стало только её жертве Жена верила, что муж не изменит, но заглянула в его компьютер. Интим-переписка оказалась меньшей из проблем Жена верила, что муж не изменит, но заглянула в его компьютер. Интим-переписка оказалась меньшей из проблем Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Девушка решила, что бойфренд изменяет ей с подругой, и отомстила. Когда она поняла ошибку, было слишком поздно Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Невеста полгода готовилась к свадьбе, но торжеству, увы, не быть. Жених даже не был в курсе, что они вместе Невеста полгода готовилась к свадьбе, но торжеству, увы, не быть. Жених даже не был в курсе, что они вместе Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Девушка нашла записку бойфренда и решила: он хочет свести счёты с жизнью. Но спасать нужно было лишь её логику Девушка нашла записку бойфренда и решила: он хочет свести счёты с жизнью. Но спасать нужно было лишь её логику Мэтью Макконахи рассказал, почему не общался с мамой восемь лет. От причины хочется плакать, но хейтеры злы Мэтью Макконахи рассказал, почему не общался с мамой восемь лет. От причины хочется плакать, но хейтеры злы Чиновник хотел впечатлить подругу и перестарался. Теперь власти не знают, как вернуть пропавшие 25 млн рублей Чиновник хотел впечатлить подругу и перестарался. Теперь власти не знают, как вернуть пропавшие 25 млн рублей Мама решила отказаться от дочки, когда той исполнится 18 лет. Но люди верят: лучше сделать это прямо сейчас Мама решила отказаться от дочки, когда той исполнится 18 лет. Но люди верят: лучше сделать это прямо сейчас Блогер показал пранк над женой, но людей шутка разозлила. Они верят: такой розыгрыш мог сделать его вдовцом Девушка случайно узнала, что два года встречалась с парнем. Виноват сталкер, и это похлеще «Чёрного зеркала» Девушка случайно узнала, что два года встречалась с парнем. Виноват сталкер, и это похлеще «Чёрного зеркала» Парень устроил девушку к себе на работу и пожалел об этом. Она разбила ему не только карьеру, но и сердце Парень устроил девушку к себе на работу и пожалел об этом. Она разбила ему не только карьеру, но и сердце Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Парень просыпался с синяками и установил слежку в спальне. Увидев, кто его бьёт, он понял: пора звонить Солу Парень просыпался с синяками и установил слежку в спальне. Увидев, кто его бьёт, он понял: пора звонить Солу Пара воплотила сюжет «Виноваты звёзды», и люди утирают слёзы. Ведь вышел финал, какого им не хватало в фильме Пара воплотила сюжет «Виноваты звёзды», и люди утирают слёзы. Ведь вышел финал, какого им не хватало в фильме Девушки узнали, как выглядит женская травля, и мечтают о ней. Ведь буллинг на фото оказался слишком горячим Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Парень сделал предложение девушке, но люди в ярости от его поступка. Место он выбрал самое неудачное из всех Парень сделал предложение девушке, но люди в ярости от его поступка. Место он выбрал самое неудачное из всех Муж посвятил жене стихотворение, но пожалел. Оно было так же прекрасно, как память супруги, и в этом проблема Муж посвятил жене стихотворение, но пожалел. Оно было так же прекрасно, как память супруги, и в этом проблема Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень согласился на свидание вслепую и пожалел. Когда он увидел, кто пришёл вместо девушки, пришлось убегать Парень согласился на свидание вслепую и пожалел. Когда он увидел, кто пришёл вместо девушки, пришлось убегать Хитрец придумал, как забыть о 10 годах несчастливого брака. Но вряд ли кто-то осмелится повторить его лайфхак Хитрец придумал, как забыть о 10 годах несчастливого брака. Но вряд ли кто-то осмелится повторить его лайфхак Мужчина похвастался обручальным кольцом, о котором мечтают все. Ведь оно сделано из настоящего метеорита Мужчина похвастался обручальным кольцом, о котором мечтают все. Ведь оно сделано из настоящего метеорита Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы