«Я не смогла стать фанаткой России». Аргентинка думала, что читает по-русски, а потом узнала о кириллице

Анна Луганская

"Я не смогла стать фанаткой России". Аргентинка думала, что читает по-русски, а потом узнала о кириллице

Девушка из Аргентины попыталась разобраться в русском языке, и тысячи людей в восторге от её попыток. Бедняжка в ужасе и восторге от кириллицы, но сдаваться не собирается. Ведь она пытается быть настоящей фанаткой России.

Многие подростки, сидящие в твиттере, — настоящие фанаты k-pop, готовые часами обсуждать любимых исполнителей. И это явление давно стало интернациональным: так, недавно россияне и иностранцы поссорились из-за кей-поп-идола из России. Певица Лана стала участницей китайского шоу, и англоязычные пользователи начали оскорблять её из-за «белой» внешности.

"Я не смогла стать фанаткой России". Аргентинка думала, что читает по-русски, а потом узнала о кириллице
Лана

Впрочем, у Ланы появилось и множество фанатов из разных стран. Одна из них — 18-летняя девушка из Буэнос-Айреса по имени Эби (полное имя — Абрил). В своём твиттере она часто публикует фотографии своего кумира.

Эби так увлечена российской певицей, что решила начать учить русский язык. Но с чтением на нём сразу возникли проблемы: ведь девушка и не предполагала, что кириллица настолько отличается от латинского алфавита.

В среду, 10 июня, фанатка Ланы опубликовала твит о неожиданном открытии. Она думала, что похожие буквы в английском и русском языках читаются одинаково. И вдруг обнаружила, что это не так.

Разочарованная девушка написала, что так ей никогда не стать фанаткой России — «рашабу». Дело в том, что в k-pop-фандоме людей, слишком зацикленных на корейской культуре и пытающихся стать её частью называют «кореабу». И для иностранцев, увлечённых Россией, уже появился такой же термин.

Русскоязычные фанатки сразу же подключились к беседе с другими новостями о чудесах кириллицы — и окончательно поставили Эби в тупик.

Впрочем, некоторые буквы аргентинка, кажется, сможет запомнить.

Пользовательница твиттера под ником поделилась твитами Эби, чтобы показать всем, как забавно наблюдать за иностранцами, учащими русский язык.

И этот пост моментально стал вирусным. Люди поставили ему больше 12 тысяч лайков, а в комментариях шутят об иностранцах, встретившихся с кириллицей.

А вот комментаторы из Греции уверены, что справились бы куда лучше, ведь кириллица во многом скопирована с их алфавита.

Сама Эби проспала всё это обсуждение — и проснулась знаменитой.

Впрочем, девушка не отчаивается. Она уже взялась за настоящее изучение алфавита.

И планы у неё далекоидущие.

Кстати, Эби далеко не единственная иностранка, которую привлекает русская культура. Так, в TikTok сейчас очень популярна песня на стихи Бориса Рыжего — под неё американцы снимают видео о переезде в Россию.

А одну англоговорящую тиктокершу недавно засмеяли за русский акцент. Вот только девушка ответила хейтерам так, что всё встало на свои места.

Ребёнок на фото растёт из земли, но пугаться рано. Это оптическая иллюзия, и разгадывать её вы будете долго Ребёнок на фото растёт из земли, но пугаться рано. Это оптическая иллюзия, и разгадывать её вы будете долго Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Фанат футбола привёл маму на матч и боялся, что над ней начнут издеваться. Ведь в ней все видели папу Фанат футбола привёл маму на матч и боялся, что над ней начнут издеваться. Ведь в ней все видели папу Девушка взмахом кисти перешла из жизни в инстаграм. Увидев её без мейка, вы не поверите, что она — кукла Bratz Девушка взмахом кисти перешла из жизни в инстаграм. Увидев её без мейка, вы не поверите, что она — кукла Bratz "Способности к математике не раздаются с рождения." Как научить школьника арифметике? Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Тренер по йоге придумала лайфхак, как удачно выйти замуж. Всё, что ей потребовалось, — вовремя начать тонуть Тренер по йоге придумала лайфхак, как удачно выйти замуж. Всё, что ей потребовалось, — вовремя начать тонуть Активистка переиграла полицию на акции протеста. Девушка приклеила себя к асфальту — и произошло чудо Блогерша показала, как меняет тело один обед, и люди влюблены. Ещё бы, ведь на фото «после» каждый узнаёт себя Писательницу дразнили в школе кошкой, и неспроста. Дело в её особенных глазах, взгляд которых сложно забыть Писательницу дразнили в школе кошкой, и неспроста. Дело в её особенных глазах, взгляд которых сложно забыть Аккаунт «Пила: Спираль» показал куклу маньяка и навёл суету. К такому крашу фанов Джон Крамер не готовил Аккаунт «Пила: Спираль» показал куклу маньяка и навёл суету. К такому крашу фанов Джон Крамер не готовил Бойфренд сделал девушке предложение с помощью заказа в KFC, а зря. Увидев, где было кольцо, дамы говорят «нет» Бойфренд сделал девушке предложение с помощью заказа в KFC, а зря. Увидев, где было кольцо, дамы говорят «нет» Тизер нового сезона «Очень странных дел» здесь, а фаны ищут пасхалки. Дату выхода в кадре заметит лишь Шерлок Тизер нового сезона «Очень странных дел» здесь, а фаны ищут пасхалки. Дату выхода в кадре заметит лишь Шерлок Блогер набил рекламу на своей коже и показал результат. Вечный кожаный баннер делят уже девять покупателей Блогер набил рекламу на своей коже и показал результат. Вечный кожаный баннер делят уже девять покупателей Пациент показал, как выглядят камни в почках, и люди растеряны. Они не ожидали увидеть на фото брата Соника Пациент показал, как выглядят камни в почках, и люди растеряны. Они не ожидали увидеть на фото брата Соника Хозяйка попросила сестру посидеть с собакой, но упс. Родственница не отдаёт питомца, и вы будете на её стороне Хозяйка попросила сестру посидеть с собакой, но упс. Родственница не отдаёт питомца, и вы будете на её стороне Да кто такие эти ваши поп ит. Взрослые открыли для себя антистресс-игрушки, и войне поколений быть Мама отправила дочь поплавать в море и пожалела. Увидев, кто присоединился к ребёнку, она не могла сделать шаг Мама отправила дочь поплавать в море и пожалела. Увидев, кто присоединился к ребёнку, она не могла сделать шаг Рабочие нашли в тайнике меню 1913 года и удивились. Кто знал, что вкусы предков так отличались от современных Рабочие нашли в тайнике меню 1913 года и удивились. Кто знал, что вкусы предков так отличались от современных Прохожий взглянул на море и сразу схватил камеру. Красивый вид? Да, но ещё лучше его сделал летающий корабль Прохожий взглянул на море и сразу схватил камеру. Красивый вид? Да, но ещё лучше его сделал летающий корабль Учёные узнали, чем угрюмые пёсели лучше весёлых. И хозяевам грустных собак можно начинать воспитывать звёзд Учёные узнали, чем угрюмые пёсели лучше весёлых. И хозяевам грустных собак можно начинать воспитывать звёзд На шоу в Тунисе пришла Анджелина Джоли, но люди заметили подвох. Эта девушка никогда не была замужем за Питтом Мама пришла домой и сорвала джекпот от природы. Угадайте, сколько из 200 исчезающих кондоров разнесли её дом Мама пришла домой и сорвала джекпот от природы. Угадайте, сколько из 200 исчезающих кондоров разнесли её дом Герой набил тату ради брата, но перестарался. Рисунок не видно, даже когда он в душе, зато заметно с вертолёта Герой набил тату ради брата, но перестарался. Рисунок не видно, даже когда он в душе, зато заметно с вертолёта Блогер высчитал цену дома Сейлор Мун, и шаблоны фанов сломались. Узнав его стоимость, вы захотите жить так же Блогер высчитал цену дома Сейлор Мун, и шаблоны фанов сломались. Узнав его стоимость, вы захотите жить так же Хозяин авто хотел покататься, но пришлось убегать. В салоне уже был водитель, которому и вы отдадите машину Полицейский приехал на вызов и сломал стереотипы. Ведь даже хейтеры копов поставили лайк его патихарду В США есть своя версия российских десяти слоёв обоев. Американцы ищут их не на стенах, а у ног (и находят) В США есть своя версия российских десяти слоёв обоев. Американцы ищут их не на стенах, а у ног (и находят) Старик искал мусор на пляже, а нашёл iPhone 12. Удивительнее состояния находки была только история её потери Старик искал мусор на пляже, а нашёл iPhone 12. Удивительнее состояния находки была только история её потери Хозяйка нашла за зеркалом склад лезвий и решила звать экзорциста. Зря, ведь это был сюрприз от мужчин из 60-х Хозяйка нашла за зеркалом склад лезвий и решила звать экзорциста. Зря, ведь это был сюрприз от мужчин из 60-х Блогерша выследила машину парня и пожалела. Сердце разбилось дважды, когда она поняла, у чьего дома стоит авто Блогерша выследила машину парня и пожалела. Сердце разбилось дважды, когда она поняла, у чьего дома стоит авто Зрители увидели Илона Маска в бандане в промо шоу и ставят дизлайк. Ведь к луку папиного бродяги есть вопросы Зрители увидели Илона Маска в бандане в промо шоу и ставят дизлайк. Ведь к луку папиного бродяги есть вопросы Пара кормила псов веганской едой и осталась без питомцев. Спасатели изъяли щенков, увидев, что с ними стало Пара кормила псов веганской едой и осталась без питомцев. Спасатели изъяли щенков, увидев, что с ними стало Сколько можно сэкономить денег, бросив сигареты? Увидев, что купила бабуля на отложенное, курильщики закашляют Сколько можно сэкономить денег, бросив сигареты? Увидев, что купила бабуля на отложенное, курильщики закашляют Мужчины показывают, что носили бы, живи они не в России. Полиция моды уже завела дело на этот мем