Француз на ломаном русском попросил тату-мастера из Питера забить ему спину. Вышло не так, как вы подумали

Татуировщица забила французу всю спину по описанию на ломаном русском

Татуировщица из Санкт-Петербурга получила заказ на масштабную работу. Французский моряк на ломаном русском языке попросил забить ему всю спину. Некоторые конструкции в речи мужчины были не совсем привычны, но мастер прекрасно понял клиента.

Моряк из Франции Эмерик Гулард в октябре путешествовал по Петербургу и делился фотографиями у себя во «ВКонтакте». Мужчина смотрел достопримечательности, посетил концерт группы «Слот» и ходил под парусом на фрегате «Штандарт» — точной копии боевого корабля, построенного Петром Первым в 1703 году для охраны Северной столицы. И французу так понравилось судно, что он захотел увековечить его изображение на себе. В виде татуировки.

Тогда Эмерик нашёл в Питере мастера, чьи работы пришлись ему по вкусу, — Лену Королёву. Девушка бьёт в основном чёрные графические татуировки, а также работает с эскизами в акварели. Француз написал ей множество сообщений на очень уверенном, но не самом стилистически верном русском. Позже Лена поделилась историей клиента в посте во «ВКонтакте».

Мастер рассказала, что до этого в её портфолио были только миниатюры, но затем с ней связался Эмерик. Мужчина поведал, что у него есть «проект дле всё мою спину» и подробно описал, как должна выглядеть будущая татуировка (авторское написание и пунктуация сохранены).

Так на заднем плане будет корабль застрял в мороженое поре. Старый фрегат как штандарт. Но он был здесь долго и так сильно размытым.

По словам девушки, это была самая масштабная её работа. Она сказала, что Эмерик очень грамотно изложил ТЗ «на весьма складном русском языке».

На первый план будет лиса и заяц играющие шахмат. Лёд вокруг глаже. Лиса одет в плаще. Заяц не знаю но что-нибудь необычный.

Татуировщица также поделилась скриншотами переписки и добавила, что не каждый по-русски умеет так внятно излагать мысли.

Получив пожелания, Лена взялась за работу. Девушка рассказала, что она рисовала день и ночь, чтобы успеть закончить до первых чисел октября. В конце месяца Эмерик собирался уезжать, поэтому нужно было также раскидать четыре сеанса с перерывами по неделе всего на 30 дней.

Мороженое поре превратилось в замёрзшее море, а «лёд вокруг как хаос» — в расколотые льдины около фрегаты. Чашка с чаем отлично «встал» на правом боку мужчины рядом с зайцем, одетым в странные жакет и котелок.

По завершении всех сеансов и заказчик, и исполнитель остались довольны. Лена радовалась тому, что в её портфолио наконец-то появилась масштабная татуировка, которую она называет своей гордостью. А Эмерик стал счастливым обладателем так понравившегося ему корабля в мороженом поре.

Не всем так везёт с исполнением татуировки по ломаному описанию, как Эмерику. Блогерша набила себе огромный партак с фразой на английском языке, но вот незадача: для перевода она использовала Googlee Translate. И теперь на бок и правое бедро девушки больно смотреть.

Однако и гигантская надпись с ошибками не самое страшное, что может произойти с любителями татуировок. Некоторые вообще ходят с медузами вместо морских коньков или с огромными изображениями женских половых органов. Реддиторы поделились стыдными историями о своих наколках, и после этого треда вам, может быть, будет не так стыдно за свои «ошибки молодости».

Дочь фермера из Вьетнама всё детство переживала за своё будущее. Зря: в 2020 её красоту признал весь мир Дочь фермера из Вьетнама всё детство переживала за своё будущее. Зря: в 2020 её красоту признал весь мир Отец рассмотрел сына и подал на развод. Пусть супружеская верность и не налицо, у учёных для папы был сюрприз Отец рассмотрел сына и подал на развод. Пусть супружеская верность и не налицо, у учёных для папы был сюрприз Люди показывают зубы до установки виниров. От фото больно, и дантистам страшно: они знают, чем это грозит Люди показывают зубы до установки виниров. От фото больно, и дантистам страшно: они знают, чем это грозит Подросток закосплеила Эминема, и люди аплодируют стоя (и хихикают). Но больше всего их потрясает её микрофон Подросток закосплеила Эминема, и люди аплодируют стоя (и хихикают). Но больше всего их потрясает её микрофон Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Аня Тейлор-Джой показала депрессию в «Ходе королевы», а люди недовольны. Все смотрят на волосы и ноги девушки Аня Тейлор-Джой показала депрессию в «Ходе королевы», а люди недовольны. Все смотрят на волосы и ноги девушки Сёстры были так не похожи, что в шутку сдали ДНК-тест. Не смешно стало маме: она 50 лет скрывала от них почему Сёстры были так не похожи, что в шутку сдали ДНК-тест. Не смешно стало маме: она 50 лет скрывала от них почему Девушка исчезла у парня под плащом, и люди поверили в чудо (зря). Но самые зоркие поняли, в чём тут хитрость Девушка исчезла у парня под плащом, и люди поверили в чудо (зря). Но самые зоркие поняли, в чём тут хитрость 4 грустные английские идиомы: как сказать, что все достало Ваза или парни, готовые поцеловаться? Хозяйка показала кота, а люди сломались об оптическую иллюзию его окраса Люди увидели фото Эдди Редмэйна и поняли: это сосед Роберта Паттинсона по общаге. Жить там мечтает каждый магл Люди увидели фото Эдди Редмэйна и поняли: это сосед Роберта Паттинсона по общаге. Жить там мечтает каждый магл Владелец игрового ПК показал, как использует центральный процессор. Он чешет им кота, и на это больно смотреть Владелец игрового ПК показал, как использует центральный процессор. Он чешет им кота, и на это больно смотреть 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость Сын поверил, что отец умеет делать татуировки. Увидев результат, он пожалел, что рисунок с ним на всю жизнь Сын поверил, что отец умеет делать татуировки. Увидев результат, он пожалел, что рисунок с ним на всю жизнь Четыре женщины зашли в кафе и превратились в агентов Смитов. Баристе пришлось фоткать их, чтобы ему поверили Четыре женщины зашли в кафе и превратились в агентов Смитов. Баристе пришлось фоткать их, чтобы ему поверили Девушка сварила рис и высыпала его себе на голову. Правильно сделала: посмотрев в зеркало, она себя не узнала Девушка сварила рис и высыпала его себе на голову. Правильно сделала: посмотрев в зеркало, она себя не узнала Женщина в 54 года надела свою школьную форму и стала 17-леткой. Ещё бы — в её лексиконе нет слова «возраст» Женщина в 54 года надела свою школьную форму и стала 17-леткой. Ещё бы — в её лексиконе нет слова «возраст» Пока жена рожала, муж был рядом, но его фото приводит людей в бешенство. Они уверены — лучше бы он сидел дома Девочка видела цвета, скрытые для других, и прослыла чудачкой. Узнав правду о себе, она стала подарком учёным Девочка видела цвета, скрытые для других, и прослыла чудачкой. Узнав правду о себе, она стала подарком учёным Мама купила свитер себе, а надеть его может сразу вся семья. Хагрид поставил бы лайк — как раз его размерчик Мама купила свитер себе, а надеть его может сразу вся семья. Хагрид поставил бы лайк — как раз его размерчик Кошка прибилась к старушке в деревне и стала домашней. Но люди видят фото питомца и боятся за жизнь хозяйки Кошка прибилась к старушке в деревне и стала домашней. Но люди видят фото питомца и боятся за жизнь хозяйки Шон Мендес признал Джастина Бибера кумиром детства, но фаны ему не верят. Всему виной плохая математика Шон Мендес признал Джастина Бибера кумиром детства, но фаны ему не верят. Всему виной плохая математика Родители произвели на свет два набора двойняшек и сломали людей. Они верят: в семье родились четыре близнеца Девушка показала, как изменилась за два года. Сложно поверить, что это один человек: её фото до — сущая боль Девушка показала, как изменилась за два года. Сложно поверить, что это один человек: её фото до — сущая боль Девушка показала наряд для встречи с семьёй, а люди переживают. Родители впервые увидят сына в женском теле Девушка показала наряд для встречи с семьёй, а люди переживают. Родители впервые увидят сына в женском теле Девушка укоротила чёлку и теперь не может выйти из дома. Новая стрижка превратила её в клона известной актрисы Девушка укоротила чёлку и теперь не может выйти из дома. Новая стрижка превратила её в клона известной актрисы Невеста похвасталась лучшим свадебным платьем и отпугнула жениха. Замуж её теперь, похоже, не позовёт никто Хозяин сфоткал кота, но зря использовал фронталку. Глаза зверя показали, какие сущности скрываются в питомцах Девушку на улице годами преследовал незнакомец. Узнав, кто скрывается под капюшоном, она решила бежать из дома Девушку на улице годами преследовал незнакомец. Узнав, кто скрывается под капюшоном, она решила бежать из дома Отец и дочь десять лет делали по традиции одно и то же фото. Правда, в 2020 году всё пошло совсем иначе Отец и дочь десять лет делали по традиции одно и то же фото. Правда, в 2020 году всё пошло совсем иначе Мужчина закосплеил Элвиса Пресли, и вышло преступно хорошо. Настолько, что концерт пришлось прервать копам Мужчина закосплеил Элвиса Пресли, и вышло преступно хорошо. Настолько, что концерт пришлось прервать копам Парень обещал сделать незнакомку знаменитой, как идолов на фото. И насмешил — главную звезду кадра он не узнал Парень обещал сделать незнакомку знаменитой, как идолов на фото. И насмешил — главную звезду кадра он не узнал Алкоголик перешёл на сторону ЗОЖ и показал, как изменился. Социальной рекламы лучше этой вам не найти Алкоголик перешёл на сторону ЗОЖ и показал, как изменился. Социальной рекламы лучше этой вам не найти Модель увлеклась пластикой и потеряла самое главное. Узнать её на фото до — лучший способ сломать мозг Модель увлеклась пластикой и потеряла самое главное. Узнать её на фото до — лучший способ сломать мозг Девушка 45 дней тренировалась как Томб Райдер, и результаты впечатляют. Так вот почему Лару Крофт не победить Девушка 45 дней тренировалась как Томб Райдер, и результаты впечатляют. Так вот почему Лару Крофт не победить Фермер показал, какие яйца несут его курицы. Они напоминают «Скиттлз», но самое удивительное — цвет мяса птицы