Батя из Англии получил письмо от чиновницы и застыдил её на весь Facebook. Он лишь внимательно прочёл документ

Ксения Шлёнская

Британец Дэниел Мур устроил своему пятилетнему сыну преждевременные каникулы и получил сообщение о штрафе от местного чиновника по образованию. Но в тексте глава департамента сама допустила семь орфографических ошибок. За такую оплошность женщине досталась оценка три с минусом от находчивого бати, а также сюрприз, за которым может последовать реальное увольнение.

Англичанин Дэниел Мур живёт в графстве Девон вместе со своей женой Самантой, дочерью Элис и сыном Чарли.

Как пишет Telegraph, весной 2018 года семья запланировала отдых на Майорке, а для этого отцу пришлось забрать из школы пятилетнего первоклассника-сына раньше, чем учебный год подошёл к концу. Так Дэниел и поступил, что положило начало истории о качестве образования в его графстве.

Со времени отдыха Муров за границей прошло два месяца, когда Дэниел получил письмо от отдела образования и обучения Девона. Документ был написан главой департамента и сообщал мужчине о штрафе в размере 60 фунтов (5 100 рублей), который он получает за несвоевременные каникулы маленького Чарли.

Впрочем, рассказывая об этом в фейсбуке, мужчина беспокоился совсем не о денежном взыскании. Куда больше его волновал вопрос, как человек, отвечающий за сферу образования целого графства, мог прислать ему такую бумагу. Прочитав письмо, Дэниел обнаружил в нём кучу ошибок и опечаток.

Так, вместо английского определённого артикля the в письме значилось hte. Прилагательное “guilty” («виновный») превратилось в непереводимое “guitly”. Существительное “note”, предполагавшее слова “записка”, или “уведомление”, стало “notie”, что уже заставляет сомневаться в оправдании вроде простых опечаток.

Дэниел также отметил, что словосочетание “amount of penalty” («сумма штрафа») слилось воедино и стало “amountof penalty”.

В другой фразе — “as detailed above” («как описано выше») — политик тоже допустил несколько подозрительных оплошностей, написав “dtealied”.

После пары последних ошибок Дэниел заявил, что даже у начинающего ученика к письму возникнут вопросы. В том числе к сокращению «cred» вместо “credit” («кредитная») и “date of issus” на месте “date of issues” («дата выпуска»).

Всего ошибок было семь. Дэниелу оставалось уповать на то, что чиновница просто спешила вновь приступить к работе с образованием графства, а не заставляет других пятилетних писать за неё служебные извещения.

Ещё большую иронию письму добавляла приписка о том, что читать документ следует с особой внимательностью. Подчеркнув эту строку и тщательно указав на все ошибки, Дэниел поставил главе департамента оценку три с минусом. Он также дал политику учительское напутствие.

Три с минусом. Вы должны сильнее стараться. “Глава сферы образования…” Ну, камон!!

Мужчина уточнил, что штраф он обязательно выплатит, но не станет сдерживаться от того, чтобы устроить чиновнице сюрприз и от себя.

За несколько дней пост Дэниела собрал почти 3 тысячи оценок и 789 комментариев. Подписчики подкованного в орфографии бати решили, что не стоит ограничивать троллинг специалиста по образованию одним лишь письмом.

В России чиновнику из Екатеринбурга, наоборот, досталось за попытку блеснуть знанием русского языка. Директор Центрального парка культуры Роман Шадрин раскритиковал журналистов за неправильное описание зоны отдыха и получил за это от активных юзеров сайта «Грамота.ру», а читая аргументы чиновника, пользователи вспомнили об особенностях мышления дошкольников.

Проблемы с употреблением слов нашлись и у Ксении Собчак. В своём инстаграме российская знаменитость попыталась рекламировать водородную воду. После этого подписчиков больше всего волновало, где была Ксения во время своих первых уроков по химии в школе.

Мама пошла в магазин, а стала героиней квеста. Самое интересное началось, когда она заглянула в свою тележку Мама пошла в магазин, а стала героиней квеста. Самое интересное началось, когда она заглянула в свою тележку Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Университет в США принял 500 тысяч студентов разом, а те не рады. Ещё бы, ведь абитуриенты о вузе и не слышали Университет в США принял 500 тысяч студентов разом, а те не рады. Ещё бы, ведь абитуриенты о вузе и не слышали Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Малдер, Скалли, по коням, возможно, НЛО. Велосипедист увидел круги на поле, подошёл, а там овцы хоровод водят Малдер, Скалли, по коням, возможно, НЛО. Велосипедист увидел круги на поле, подошёл, а там овцы хоровод водят Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Супруги услышали плач в саду и испугались, ведь у них нет детей. Под кустом таился тот, кто думал наоборот Супруги услышали плач в саду и испугались, ведь у них нет детей. Под кустом таился тот, кто думал наоборот Почему не стоит покупать вещи в секондах. Модница нашла в кармане б/у пиджака аргумент, с которым не поспорить Жених выбирал кольцо, а получил мечту коллекционера. С таким спонсором зависть фанов НБА ему обеспечена Блогерша сходила на свидание и посмотрела видео с него. Зря она раньше не заметила, как выглядело её лицо Блогерша сходила на свидание и посмотрела видео с него. Зря она раньше не заметила, как выглядело её лицо Родители сфотографировали дочь на фоне ТВ, а там — история. Теперь кадру место в музее о 9/11 Родители сфотографировали дочь на фоне ТВ, а там — история. Теперь кадру место в музее о 9/11 На фото в вёдрах жидкость разного цвета, но это обман. Узнав реальный оттенок спирта, вы помчитесь к физичке На фото в вёдрах жидкость разного цвета, но это обман. Узнав реальный оттенок спирта, вы помчитесь к физичке Мама похудела на 40 кг и лишилась лица (буквально). С архивных фото смотрит незнакомка с чужой внешностью Мама похудела на 40 кг и лишилась лица (буквально). С архивных фото смотрит незнакомка с чужой внешностью Депутаты из Японии ходят с огромными животами. Не от хорошей жизни, их внешность — помощь будущим мамам Депутаты из Японии ходят с огромными животами. Не от хорошей жизни, их внешность — помощь будущим мамам Тиктокеры выменивают на торгах принцессу Диану и Чедвика Боузмана. И это мем, который зашёл слишком далеко Тиктокеры выменивают на торгах принцессу Диану и Чедвика Боузмана. И это мем, который зашёл слишком далеко Чёрная машина превращается в белую и обратно за секунду. Если Зазеркалье существует, работает оно именно так Чёрная машина превращается в белую и обратно за секунду. Если Зазеркалье существует, работает оно именно так Мальчик за два дня собрал миллионы фолловеров на YouTube. И все они плачут, ведь знают причину такого успеха Блогерша узнала, как чуть не осталась без папы. Несколько неосторожных слов жены, и киллер уже вышел на работу Блогерша узнала, как чуть не осталась без папы. Несколько неосторожных слов жены, и киллер уже вышел на работу В угол точно не поставят, думала школьница на удалёнке (зря). Ведь учителя умеют наказывать в стиле киберпанка В угол точно не поставят, думала школьница на удалёнке (зря). Ведь учителя умеют наказывать в стиле киберпанка Знали, как 200 лет назад звали жирафа? Мы тоже, пока страница из старого учебника не разорвала все шаблоны Знали, как 200 лет назад звали жирафа? Мы тоже, пока страница из старого учебника не разорвала все шаблоны Блогерша зажигала с Леонардо Ди Каприо, но актёр делает вид, что не знает. Поздно, Лео, тикток помнит всё Блогерша зажигала с Леонардо Ди Каприо, но актёр делает вид, что не знает. Поздно, Лео, тикток помнит всё Семилетка не знала, как писать эссе, но выдала золото. Так учитель и узнал, что растит философа уровня Джокера Блогерша нашла в парке и яйцо и не зря взяла его с собой. Через месяц у неё дома открылся новый район Дакбурга Блогерша нашла в парке и яйцо и не зря взяла его с собой. Через месяц у неё дома открылся новый район Дакбурга Доктор Стрэндж, ты не закрыл портал. Блогер показал необычный отель в Лондоне, и видео бьёт по реальности Доктор Стрэндж, ты не закрыл портал. Блогер показал необычный отель в Лондоне, и видео бьёт по реальности Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в оффлайне, растрогало геймеров Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в оффлайне, растрогало геймеров Барбер постриг бездомного, и люди звонят в полицию моды. Прятать такую внешность – преступление против красоты Прохожий оскорбил незнакомку, и он счастливчик. Узнай парень, кто она, был бы рад, что ушёл на своих ногах Герой думал, что спас девушку от сталкера, но упс. Услышав слова мужчины, он стал краснее роз в его букете Герой думал, что спас девушку от сталкера, но упс. Услышав слова мужчины, он стал краснее роз в его букете Хозяйка гадала, как пёс выбирается из закрытой комнаты. Камера дала ответ — её питомец стал учеником Гудини Хозяйка гадала, как пёс выбирается из закрытой комнаты. Камера дала ответ — её питомец стал учеником Гудини Жених вошёл в дом невесты и пожалел тут же. Вместо любви всей жизни на пороге его ждал баг Google Maps Жених вошёл в дом невесты и пожалел тут же. Вместо любви всей жизни на пороге его ждал баг Google Maps Мэттью Перри запостил фото со съёмок «Друзей». Чендлер Бинг вернулся, но фанаты ставили лайки недолго Мэттью Перри запостил фото со съёмок «Друзей». Чендлер Бинг вернулся, но фанаты ставили лайки недолго Отец так назвал сына, что тёзок у того точно не будет. Имя словно кричит, что папа любит работу больше малыша Отец так назвал сына, что тёзок у того точно не будет. Имя словно кричит, что папа любит работу больше малыша Блогер собрал машину Джеймса Бонда, повторив функции оригинала. Огнемёт под капотом – только начало Блогер собрал машину Джеймса Бонда, повторив функции оригинала. Огнемёт под капотом – только начало Школьника травили из-за веса, и зря. Его новое тело заставит королеву бала жалеть, что не пошла с ним на танцы Школьника травили из-за веса, и зря. Его новое тело заставит королеву бала жалеть, что не пошла с ним на танцы Что будет, если съесть 10 000 калорий за день. Блогер узнал, и для любителей фастфуда у него хорошие новости