Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров

Маргарита Щигарева Маргарита Щигарева

Он вам не Апу. Актёр озвучки из "Симпсонов" извинился за роль, и фаны выписывают его из кумиров

Актёр Хэнк Азариа, озвучивший персонажа «Симпсонов» Апу Нахасапимапетилона, извинился перед зрителями за изображение героя-индийца. Но вместо слов благодарности знаменитость получила хейт, ведь поклонники сериала не уверены в необходимости подобного раскаяния.

Согласно The Hollywood Reporter, актёр Хэнк Азариа выразил сожаления по поводу неоднозначного изображения индийца Апу в «Симпсонах» в подкасте Armchair Expert, вышедшем 12 апреля.

Я действительно приношу свои извинения. Это важно. Я прощу прощения за участие в этом и создание этого. Часть меня чувствует, что мне нужно прийти к каждому индийцу в этой стране и извиниться лично. И иногда я это делаю, — сказал Азариа.

Дело в том, что роль Апу Нахасапимапетилона из «Симпсонов», индийца-иммигранта, владеющего супермаркетом, в последние годы стала темой для бурных дискуссий. Персонаж попал под критику из-за расовых стереотипов, какие, как уверена часть зрителей и журналистов, транслирует герой. Масла в огонь подлил тот факт, что Апу озвучивал белый актёр.

Он вам не Апу. Актёр озвучки из "Симпсонов" извинился за роль, и фаны выписывают его из кумиров
Хэнк Азариа
Читайте на Medialeaks Стендапер, помогающий уснуть. Ваня Усович убаюкивает рассказами на ночь

В связи с хейтом персонажа в СМИ даже появлялась информация, что создатели «Симпсонов» откажутся от Апу — что позже оказалось фейком. Однако в январе 2020 года Хэнк Азариа объявил: он больше не будет представлять этого героя (актёр играл его на протяжении 30 лет). А в июне стало известно, что белые актёры перестанут озвучивать персонажей других рас в «Симпсонах».

Рассказывая о роли индийца в апрельском подкасте, Азариа объяснил: прежде чем отказаться от Апу, он изучил, что зрители думают о персонаже (даже посещал семинары) и почему его изображение противоречиво.

В школе своего сына я разговаривал с детьми-индийцами, потому что я хотел получить и их вклад. Там был 17-летний юноша… Он даже никогда не смотрел «Симпсонов», но знал, что представляет собой Апу. К этому моменту герой стал практически оскорблением. Всё, что знал этот юноша, — что вот так о его людях думают и вот так его людей представляют для многих жителей этой страны.

Извинения Хэнка разошлись по СМИ и соцсетям. И в то время как часть поклонников мультсериала положительно оценила раскаяние актёра, другие фанаты шоу отнеслись к его словам негативно.

В комментариях пользователи твиттера, называющие себя индийцами, заверили: то, как был представлен Апу, их вовсе не оскорбляет.

Дело дошло и до хейта в адрес Хэнка Азарии.

В феврале «Симпсоны» получили обсуждения из-за менее спорной причины. Просто поклонники шоу заверили: в нём всегда был персонаж, какого мы не замечали. После их аргументов фанам грозит приступ эффекта Манделы.

А британский комик подарил зрителям версию «Симпсонов» на манер Туманного Альбиона. Гомер и Барт в ней — чинные британцы, и поклонники готовы требовать такой ситком.

Полицейские задержали мужчину, а потом — дыхание. Когда узнали, на кого они только что надели наручники Полицейские задержали мужчину, а потом — дыхание. Когда узнали, на кого они только что надели наручники «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Пёс выглядит как помесь далматинца с ретривером, но стоп. Самые опытные собачники раскусили хвостатого Пёс выглядит как помесь далматинца с ретривером, но стоп. Самые опытные собачники раскусили хвостатого Как тебе такая атака клонов, Кайли Дженнер? Блогерша нашла детские фото, а там — бета-версия Сторми Как тебе такая атака клонов, Кайли Дженнер? Блогерша нашла детские фото, а там — бета-версия Сторми Стендапер, помогающий уснуть. Ваня Усович убаюкивает рассказами на ночь Дайверша сделала снимок, и такой есть только у Губки Боба. На её селфи — настоящая миссис Пафф Почему не стоит есть полуфабрикаты. Врач показал результаты эксперимента на себе, и других аргументов не надо Почему не стоит есть полуфабрикаты. Врач показал результаты эксперимента на себе, и других аргументов не надо Мясоед уверен, что нет ничего вкуснее сырой и тухлой говядины. У него есть аргументы за, и мы все их знаем Мясоед уверен, что нет ничего вкуснее сырой и тухлой говядины. У него есть аргументы за, и мы все их знаем Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Четырёхлетка честно заполнила анкету о папе и отнесла в садик. Теперь отцу стыдно, а у мамы много вопросов Мама дала милое имя дочке, но не учла свою фамилию. Теперь она готовится получить свидетельство о рождении зла Мама дала милое имя дочке, но не учла свою фамилию. Теперь она готовится получить свидетельство о рождении зла Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Миллионер купил футбольный клуб, а людям смешно. Увидев, кто вышел на поле, болельщики теряются в догадках Путешественница думала, что принимает ванны с бомбочкой аромата огня. Пока не поняла, кто горит на самом деле Путешественница думала, что принимает ванны с бомбочкой аромата огня. Пока не поняла, кто горит на самом деле Блогерша сравнивает россиян с американцами и ломает зрителей. Никакой ушанки, только жиза (и треск клише) Блогерша сравнивает россиян с американцами и ломает зрителей. Никакой ушанки, только жиза (и треск клише) Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Адам Сэндлер зарубился в баскетбол, но фанам не даёт покоя его наряд. Полиция моды, алло, для вас есть дело Сын пришёл с улицы, но зря его рюкзак не проверили. Через две недели дом захватили тысячи незваных гостей Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Клиентка не смогла оплатить наращивание ресниц и попала в кошмар. Ошибку она поняла, услышав скрежет ножниц Клиентка не смогла оплатить наращивание ресниц и попала в кошмар. Ошибку она поняла, услышав скрежет ножниц Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Лягушка-гигант угодила на видео, и фаны фауны вздрогнули. Так вот ты какой, Кермит на стероидах Лягушка-гигант угодила на видео, и фаны фауны вздрогнули. Так вот ты какой, Кермит на стероидах Эмма Уотсон вышла из тени, и 10 баллов идёт Гриффиндору. Ведь её ответ сплетникам лучше отрезвляющей пощёчины Эмма Уотсон вышла из тени, и 10 баллов идёт Гриффиндору. Ведь её ответ сплетникам лучше отрезвляющей пощёчины Лаборант думал, что увидел две луны, но ошибся. Зрелище было ярче — его находку люди не видели 125 лет Лаборант думал, что увидел две луны, но ошибся. Зрелище было ярче — его находку люди не видели 125 лет Комментатор рассказал, почему они не ошибаются в фамилиях игроков. Больше люди не верят в их гениальность Комментатор рассказал, почему они не ошибаются в фамилиях игроков. Больше люди не верят в их гениальность «Это Бейонсе с другого аккаунта». Ютуберша выдала сообщение от «певицы», но фаны увидели худший развод в мире