Директор Sega пошутил, что пазл-геймеры едят тушёнку с сыром. Мелочь — но пришлось извиняться всей компании
Традиционное японское блюдо гюдон стало яблоком раздора между директором игровой компании Sega и пазл-киберспортсменами, ведь, вспомнив о нём, гейм-дизайнер оскорбил геймеров. Неудачное выражение слетело с языка разработчика в адрес одного из участников турнира по игре-головоломке Puyo Puyo. Директор не знал, как комментировать победу юноши, и вместо поздравлений его унизил.
Компания Sega в первую очередь известна играми о скоростном ёжике Сонике, который обрёл новую популярность после выхода фильма «Соник в кино». Критики разгромили картину, Джим Керри и его персонаж, Доктор Роботник, оказались в мемах, но фанаты плевались от ленты ещё до её выхода — а всё из-за ужасающего вида ёжика. Впрочем, создатели вовремя спохватились и представили такой дизайн, от которого поклонники синего ежа пришли в настоящий экстаз.
Хотя к играм о Сонике один из директоров Sega Тосихиро Нагоси и приложил руку, более всего он известен как создатель серии игр о японской мафии Yakuza. На игровом ток-шоу Sega Nama, которое прошло 28 июля, Нагоси присутствовал как почётный гость и говорил с ведущей обо всём, что касалось игр Sega.
К несчастью для Нагоси, тематика игр Sega не ограничивается его излюбленной мафией. Поэтому во время трансляции предметом обсуждения стала аркада Puyo Puyo, чем-то напоминающая тетрис. По ней в Японии незадолго до трансляции прошёл турнир с призовым фондом в миллион йен (чуть больше чем 700 тысяч рублей), и Нагоси попросили прокомментировать победу киберспортсмена, специализирующегося на Puyo Puyo.
Ну, да… Они выглядят серьёзными… Это неплохая штука, не так ли? Эм, я совсем не знаю, что об этом сказать… Ничего в голову не приходит.
Ответ Нагоси, попавший на видео, пусть и был неинформативным, но оскорбительным назвать его нельзя. Из-за чего же на него ополчились игроки? Разгадка лежит в описании оригинальной трансляции — компания удалила остаток монолога своего директора.
Компания Sega приносит свои извинения за любые комментарии, которые принесли зрителям дискомфорт.
На самом деле создатель Yakuza добавил к своей речи следующее: «Мне кажется, что они (игроки) едят гюдон с сыром». Гюдон — традиционное японское блюдо, в котором рис покрывают тушёной говядиной и луком. В Японии многие считают его «мусорной едой», и, добавив в гюдон сыр, можно лишь усилить его «непривлекательность».
Безобидная на первый взгляд ремарка на самом деле — стереотип о «геймере без друзей и особых интересов». Истоки «сырного гюдона» лежат в иллюстрации, сделанной японской художницей Ibiryo, на которой неуверенно выглядящий японец заказывает гюдон и просит добавить в него три вида сыра.
За неосторожную шутку пользователи Сети обрушили на Нагоси поток язвительных комментариев. Под роликом с трансляцией на YouTube люди подметили, что гейм-дизайнер и сам выглядит так, будто любит сырный гюдон. За этот инцидент впоследствии пришлось извиняться даже ведущей Аяне Цубаки.
Простите, что трачу ваше время на это, но я не знала, что комментарий о сырном гюдоне был оскорбительным. Когда я услышала ни с того ни с сего фразу про гюдон, я просто подумала, что это был интересный выбор слов. Вроде «сэкономить деньги на еде, чтобы сконцентрироваться на хобби». Я прошу прощения у всех, кого это задело.
Впрочем, одно неаккуратное высказывание директора не перечеркнёт всей истории компании Sega, а её фанаты продолжат лелеять свои старенькие приставки.
Правда, стоит ещё раз залезть на чердак и проверить свою игровую реликвию — ведь за 20 лет с момента выхода некоторые приставки Sega стали стоить баснословных денег. Особенно те, которые похожи на магнитофон.
Да и Nintendo PlayStation не отстают в цене. Да, именно так, не Sony PlayStation, а Nintendo — это не приставка, а легенда, и, оказавшись владельцем такой, можно действительно разбогатеть.
