Серена Уильямс спела без одежды для медицинской кампании. Но людей видео привлекло не тем, о чём вы подумали

Ксения Шлёнская

Теннисистка Серена Уильямс опубликовала в своём инстаграме видео, на котором появилась топлес и спела отрывок из песни I Touch Myself («Я ласкаю себя») австралийской группы Divinyls. Видео стало частью проекта по продвижению осведомлённости женщин о раке молочной железы. Однако подписчики обратили внимание вовсе не на призыв спортсменки и даже не на её обнажённую грудь.

В конце августа 2018 года самая титулованная теннисистка в мире Серена Уильямс возмущала спортивных судей чересчур откровенными нарядами. С тех пор прошёл всего месяц, но знаменитость уже решилась на новый эксперимент. 30 сентября спортсменка опубликовала в своём инстаграме видеозапись, на которой обнажила грудь, прикрыв её руками, и спела отрывок из кавера на песню I Touch Myself австралийской группы Divinyls.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

This Breast Cancer Awareness Month I’ve recorded a version of The Divinyls global hit “I Touch Myself” to remind women to self-check regularly. _ Yes, this put me out of my comfort zone, but I wanted to do it because it’s an issue that affects all women of all colors, all around the world. Early detection is key — it saves so many lives. I just hope this helps to remind women of that. _ The music video is part of the I Touch Myself Project which was created in honor of celebrated diva, Chrissy Amphlett, who passed away from breast cancer, and who gave us her hit song to remind women to put their health first. The project is proudly supported by @BerleiAus for Breast Cancer Network Australia. _ Visit the link in my bio to find out more. #ITouchMyselfProject #BerleiAus #BCNA #DoItForYourself

Публикация от Serena Williams (@serenawilliams)

Хотя сам по себе ролик вызывает немало вопросов, он становится понятнее, если прочесть подпись, сделанную Сереной. С помощью своего видео теннисистка пыталась не развлечь подписчиков, а обратить их внимание на проблемы здоровья женщин.

В этот месяц повышения осведомлённости о раке молочной железы я записала версию мирового хита Divinyls, чтобы напомнить женщинам регулярно проверять себя.

Название песни австралийцев переводится как «Я ласкаю себя», или, если дословно, «Я сама себя трогаю». В оригинале лирическая композиция рассказывает о любви девушки к парню, который ещё не знает о её чувствах. Уильямс придала тексту иной смысл, намекнув: женщинам стоит чаще проверять свою грудь, чтобы в критической ситуации вовремя распознать раковую опухоль.

Видео стало частью австралийского движения I Touch Myself, активисты которого с 2014 года выступают за борьбу с раком молочной железы у женщин. Проект создан в честь певицы группы Divinyls Крисси Амфлетт, которая скончалась от этого заболевания в 2013 году.

Однако снятый ролик стал нелёгким испытанием и для самой Уильямс. Теннисистка отметила, что перед камерой чувствовала себя не в своей тарелке.

Да, это вывело меня из зоны комфорта, но я хотела это сделать, потому что это проблема, которая затрагивает женщин всех национальностей по всему миру. Раннее обнаружение [заболевания] — это ключевой момент, который спасает очень много жизней. Я просто надеюсь, что видео поможет женщинам вспомнить об этом.

За один день ролик Уильямс собрал почти два миллиона просмотров. Хотя в видео теннисистка поднимает важную медицинскую проблему и появляется в кадрах почти голой, её подписчиков в посте привлекло другое. Люди хвалили качество пения и голос Серены, а также удивлялись, когда она успела этому научиться.

Впрочем, не обошлось без сомнений. Некоторые комментаторы прямо спросили у Уильямс, действительно ли её голос звучит на записи.

Сама теннисистка не дала никаких комментариев к своему посту, а также не подтвердила и не опровергла предположения фанатов. Как бы то ни было, к фото и видео вместо обычных слов прибегает не только Уильямс, но и её муж Алексис Оганян. В феврале 2018 года основатель Reddit решил поздравить жену с рождением дочери и для этого арендовал сразу четыре гигантских билборда.

Впрочем, Серене стоит быть осторожнее. Совсем недавно спортивные судьи оштрафовали её коллегу из Франции, теннисистку Ализе Корне, за то, что девушка переодела футболку прямо на корте. В отличие от жюри, фанаты не были против и сразу сказали, что думают по поводу выговора спортсменке.

Жена замочила одеяло мужа, а внутри — Мордор. Увидев цвет воды, вы перестанете доверять стиральным машинам Жена замочила одеяло мужа, а внутри — Мордор. Увидев цвет воды, вы перестанете доверять стиральным машинам Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Шеф-повар раскрыла тайну идеально рассыпчатого риса на видео. Единственный, кто готовил верно, — Лео да Винчи Шеф-повар раскрыла тайну идеально рассыпчатого риса на видео. Единственный, кто готовил верно, — Лео да Винчи В Улан-Удэ случилось ДТП с участием «Бэтмобиля». Увидев, где именно застряла машина, вы не подумаете о другом В Улан-Удэ случилось ДТП с участием «Бэтмобиля». Увидев, где именно застряла машина, вы не подумаете о другом Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Приятель убеждал подругу — парни в спорте круче девушек. Из битвы 1 на 1 он вышел чирлидершей с бритыми ногами Приятель убеждал подругу — парни в спорте круче девушек. Из битвы 1 на 1 он вышел чирлидершей с бритыми ногами «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Музыкант увидел себя в «Симпсонах» и отменяет мульт. Ведь этого пухляша певец никогда в зеркале не видел Музыкант увидел себя в «Симпсонах» и отменяет мульт. Ведь этого пухляша певец никогда в зеркале не видел Лиззо показала, как получить взаимную подписку от Криса Эванса. Одно пьяное сообщение, и Кэп уже пишет вам Врачи считали — малыш не сможет ходить и говорить, но ошиблись. Через 18 лет его видео лучше слов доказало это Фотография леса таит в себе опасность, но разглядеть её смогут не все. Ведь Cнейк на ней — не Солид, а круче Фотография леса таит в себе опасность, но разглядеть её смогут не все. Ведь Cнейк на ней — не Солид, а круче Блогерша показала, как наказать парня за измену. Один её отзыв о кафе, и месть в духе семьи Корлеоне готова Блогерша показала, как наказать парня за измену. Один её отзыв о кафе, и месть в духе семьи Корлеоне готова Экзорцисты, по коням! Возможно, злобный дух. Девушке-сове стоит лишь оглянуться на видео, и вы уже в «Звонке» Экзорцисты, по коням! Возможно, злобный дух. Девушке-сове стоит лишь оглянуться на видео, и вы уже в «Звонке» Спецпроект. Как устроены женщины? Спецпроект. Как устроены женщины? Овцу вытащили из канавы, а она — в мемы. Встречайте — ваш новый тотемный зверь и его бесполезное спасение Овцу вытащили из канавы, а она — в мемы. Встречайте — ваш новый тотемный зверь и его бесполезное спасение Тусовщица страдала от лишнего веса, а теперь её не узнать. Худышкой она не стала, и в этом главный парадокс Тусовщица страдала от лишнего веса, а теперь её не узнать. Худышкой она не стала, и в этом главный парадокс Пара поженилась, а наутро жена захотела вернуть время назад. Для этого ей хватило одного сообщения в фейсбуке Пара поженилась, а наутро жена захотела вернуть время назад. Для этого ей хватило одного сообщения в фейсбуке Дуэйн Джонсон спросил дочь об Аквамене, и его самооценка уплыла в океан. Видео, боль в котором поймут все отцы Пара 3 года гадала, откуда возле дома стаканы. Так работает медленный мститель с крайне неэффективным оружием Пара 3 года гадала, откуда возле дома стаканы. Так работает медленный мститель с крайне неэффективным оружием Пациент сделал второй укол вакцины, но не той. Для него есть две новости, и одна хорошая, а вторая — не очень Пациент сделал второй укол вакцины, но не той. Для него есть две новости, и одна хорошая, а вторая — не очень Художница показала свой особняк, и интерьер вызывает зависть. Ещё бы, ведь дом зашёл бы самому Касперу Художница показала свой особняк, и интерьер вызывает зависть. Ещё бы, ведь дом зашёл бы самому Касперу Рыбак узнал, как стать богатым, сидя на месте. Его улов напоминает о хоррорах, но ведёт к безбедному будущему Рыбак узнал, как стать богатым, сидя на месте. Его улов напоминает о хоррорах, но ведёт к безбедному будущему Слышит ли вас оператор колл-центра на удержании звонка. Тиктокеры сообщили плохую новость любителям выругаться Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Фанатка встретила Джареда Лето и чуть с ним не поцеловалась. Узнав финал истории, вы не захотите на её место Фанатка встретила Джареда Лето и чуть с ним не поцеловалась. Узнав финал истории, вы не захотите на её место Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Клиентка нашла микрочип в нижнем белье, а потом узнала, зачем он. Где-то в мире заволновался один Билл Гейтс Реддиторша помыла малину под краном и показала, почему это ошибка. Забыть её она сможет, лишь купив новый рот Почему нельзя ставить зеркало у окна. Тёща узнала поздно и теперь жалеет, что когда-то плохо учила физику Почему нельзя ставить зеркало у окна. Тёща узнала поздно и теперь жалеет, что когда-то плохо учила физику Гид сфотографировал остановку и не уверен, что туда вернётся. В кадр попал пассажир, прибывший с того света Гид сфотографировал остановку и не уверен, что туда вернётся. В кадр попал пассажир, прибывший с того света «Леди Димитреску, наступи на меня», — молили геймеры. Но блогер показал, почему об этом лучше не мечтать «Леди Димитреску, наступи на меня», — молили геймеры. Но блогер показал, почему об этом лучше не мечтать Артистку попросили спеть, а она выдала помехи. Звучать на видео как старый радиоприёмник — фишка рекордсменки Артистку попросили спеть, а она выдала помехи. Звучать на видео как старый радиоприёмник — фишка рекордсменки Блогер вычислил окупаемость фастфуда из «Спанч Боба». Мистер Крабс — Джефф Безос, который живёт на дне океана Блогер вычислил окупаемость фастфуда из «Спанч Боба». Мистер Крабс — Джефф Безос, который живёт на дне океана Канье Уэст и Азилия Бэнкс — пара, но лишь в тренде. «Давай поженимся» по-мемному, которое зашло слишком далеко Канье Уэст и Азилия Бэнкс — пара, но лишь в тренде. «Давай поженимся» по-мемному, которое зашло слишком далеко Мужчина нашёл необычный крюк и гадал над его функцией. Разгадка показала — наши предки знали о комфорте всё Мужчина нашёл необычный крюк и гадал над его функцией. Разгадка показала — наши предки знали о комфорте всё Парень шёл на свидание, а попал на «Холостячку». На месте его ждала не только избранница, но и 16 конкурентов