Серена Уильямс спела без одежды для медицинской кампании. Но людей видео привлекло не тем, о чём вы подумали

Серена Уильямс спела без одежды. Но людей привлёк её голос

Теннисистка Серена Уильямс опубликовала в своём инстаграме видео, на котором появилась топлес и спела отрывок из песни I Touch Myself («Я ласкаю себя») австралийской группы Divinyls. Видео стало частью проекта по продвижению осведомлённости женщин о раке молочной железы. Однако подписчики обратили внимание вовсе не на призыв спортсменки и даже не на её обнажённую грудь.

В конце августа 2018 года самая титулованная теннисистка в мире Серена Уильямс возмущала спортивных судей чересчур откровенными нарядами. С тех пор прошёл всего месяц, но знаменитость уже решилась на новый эксперимент. 30 сентября спортсменка опубликовала в своём инстаграме видеозапись, на которой обнажила грудь, прикрыв её руками, и спела отрывок из кавера на песню I Touch Myself австралийской группы Divinyls.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

This Breast Cancer Awareness Month I’ve recorded a version of The Divinyls global hit “I Touch Myself” to remind women to self-check regularly. _ Yes, this put me out of my comfort zone, but I wanted to do it because it’s an issue that affects all women of all colors, all around the world. Early detection is key — it saves so many lives. I just hope this helps to remind women of that. _ The music video is part of the I Touch Myself Project which was created in honor of celebrated diva, Chrissy Amphlett, who passed away from breast cancer, and who gave us her hit song to remind women to put their health first. The project is proudly supported by @BerleiAus for Breast Cancer Network Australia. _ Visit the link in my bio to find out more. #ITouchMyselfProject #BerleiAus #BCNA #DoItForYourself

Публикация от Serena Williams (@serenawilliams)

Хотя сам по себе ролик вызывает немало вопросов, он становится понятнее, если прочесть подпись, сделанную Сереной. С помощью своего видео теннисистка пыталась не развлечь подписчиков, а обратить их внимание на проблемы здоровья женщин.

В этот месяц повышения осведомлённости о раке молочной железы я записала версию мирового хита Divinyls, чтобы напомнить женщинам регулярно проверять себя.

Название песни австралийцев переводится как «Я ласкаю себя», или, если дословно, «Я сама себя трогаю». В оригинале лирическая композиция рассказывает о любви девушки к парню, который ещё не знает о её чувствах. Уильямс придала тексту иной смысл, намекнув: женщинам стоит чаще проверять свою грудь, чтобы в критической ситуации вовремя распознать раковую опухоль.

Видео стало частью австралийского движения I Touch Myself, активисты которого с 2014 года выступают за борьбу с раком молочной железы у женщин. Проект создан в честь певицы группы Divinyls Крисси Амфлетт, которая скончалась от этого заболевания в 2013 году.

Однако снятый ролик стал нелёгким испытанием и для самой Уильямс. Теннисистка отметила, что перед камерой чувствовала себя не в своей тарелке.

Да, это вывело меня из зоны комфорта, но я хотела это сделать, потому что это проблема, которая затрагивает женщин всех национальностей по всему миру. Раннее обнаружение [заболевания] — это ключевой момент, который спасает очень много жизней. Я просто надеюсь, что видео поможет женщинам вспомнить об этом.

За один день ролик Уильямс собрал почти два миллиона просмотров. Хотя в видео теннисистка поднимает важную медицинскую проблему и появляется в кадрах почти голой, её подписчиков в посте привлекло другое. Люди хвалили качество пения и голос Серены, а также удивлялись, когда она успела этому научиться.

Впрочем, не обошлось без сомнений. Некоторые комментаторы прямо спросили у Уильямс, действительно ли её голос звучит на записи.

Сама теннисистка не дала никаких комментариев к своему посту, а также не подтвердила и не опровергла предположения фанатов. Как бы то ни было, к фото и видео вместо обычных слов прибегает не только Уильямс, но и её муж Алексис Оганян. В феврале 2018 года основатель Reddit решил поздравить жену с рождением дочери и для этого арендовал сразу четыре гигантских билборда.

Впрочем, Серене стоит быть осторожнее. Совсем недавно спортивные судьи оштрафовали её коллегу из Франции, теннисистку Ализе Корне, за то, что девушка переодела футболку прямо на корте. В отличие от жюри, фанаты не были против и сразу сказали, что думают по поводу выговора спортсменке.

Женщина не поехала в отпуск, но фоткам — быть. Они сделаны дома, и это лучший пример «ожидание vs реальность» Женщина не поехала в отпуск, но фоткам — быть. Они сделаны дома, и это лучший пример «ожидание vs реальность» Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Парень включил колонку и попал в «Очень странные дела». На записи он услышал слова, которые стали пророчеством Парень включил колонку и попал в «Очень странные дела». На записи он услышал слова, которые стали пророчеством Инвестор решил приобрести уникальные карточки покемонов за чемодан денег. Но когда открыл их, эмоции накрыли Инвестор решил приобрести уникальные карточки покемонов за чемодан денег. Но когда открыл их, эмоции накрыли Личный опыт. Зачем учить детей финансовой грамотности? Сводные брат и сестра снимают видео, где страстно целуются. Хейтерам плохо, а фаны доказывают – это нормально Сводные брат и сестра снимают видео, где страстно целуются. Хейтерам плохо, а фаны доказывают – это нормально Жена угрожала разводом рыбаку, если его лодка покинет причал. Но тот придумал, как спасти и брак, и хобби Жена угрожала разводом рыбаку, если его лодка покинет причал. Но тот придумал, как спасти и брак, и хобби Суду хватило фото из соцсетей, чтобы вынести студентке приговор. Теперь она точно забудет пароль от инстаграма Суду хватило фото из соцсетей, чтобы вынести студентке приговор. Теперь она точно забудет пароль от инстаграма To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Ким Кардашьян запостила фото с сёстрами, и её рука исчезла. Фаны обвинили звезду в фотошопе, но поторопились «Встань и иди», — сказали инженеры зданию и превратили его в Ходячий замок. А оно и пошло — на своих 198 ногах «Встань и иди», — сказали инженеры зданию и превратили его в Ходячий замок. А оно и пошло — на своих 198 ногах Кайли Дженнер сняла видео, а фаны увидели клона. Теперь они не могут в ней развидеть другого человека Кайли Дженнер сняла видео, а фаны увидели клона. Теперь они не могут в ней развидеть другого человека Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Парень записал видео, а он — вылитый персонаж из «Рататуя». Но ещё больше он удивил своей подругой Парень записал видео, а он — вылитый персонаж из «Рататуя». Но ещё больше он удивил своей подругой Работников фабрики заставляют бить себя по лицу до крика. Они с радостью ждут, когда смогут это повторить Работников фабрики заставляют бить себя по лицу до крика. Они с радостью ждут, когда смогут это повторить Джордж Мартин показал, как снимался в «Игре престолов». Он был свадебным гостем Дейенерис, а вы его не увидели Джордж Мартин показал, как снимался в «Игре престолов». Он был свадебным гостем Дейенерис, а вы его не увидели Блогер превратил берцовую кость в нож. У людей два вопроса — как пещерный человек дожил до 2020 и чья это нога Блогер превратил берцовую кость в нож. У людей два вопроса — как пещерный человек дожил до 2020 и чья это нога Крис Хемсворт медитировал на дне бассейна, но практику прервал враг. Он меньше Таноса, но намного страшнее Парень показал самовозгорающуюся свечу, и это тру-делюминатор. Иногда наука может в чудеса не хуже Дамблдора Парень показал самовозгорающуюся свечу, и это тру-делюминатор. Иногда наука может в чудеса не хуже Дамблдора Girl in Red рассказала о своём самом нелюбимом слове в мире. И лесбиянки смертельно разочарованы в певице Girl in Red рассказала о своём самом нелюбимом слове в мире. И лесбиянки смертельно разочарованы в певице Блогер хотел поиграть в новый Xbox, но не смог коснуться геймпада. Он вызвал «аллергию» (и мемы про персики) Блогер хотел поиграть в новый Xbox, но не смог коснуться геймпада. Он вызвал «аллергию» (и мемы про персики) Девушка нашла альтернативу стиральному порошку, и это лучший лайфхак. Главное средство лежит прямо у ваших ног Девушка нашла альтернативу стиральному порошку, и это лучший лайфхак. Главное средство лежит прямо у ваших ног Илон Маск спросил, нужна ли людям девушка-кошка от Tesla. И в реплаях разгорелся пожар из артов и мемов Кайли Дженнер сняла на видео мейк, но фаны смотрят на лицо модели. Ведь до и после два разных человека Кайли Дженнер сняла на видео мейк, но фаны смотрят на лицо модели. Ведь до и после два разных человека Девушка боится, что у неё родятся белые дети, и неспроста. Но от её объяснений людям стало не по себе Девушка боится, что у неё родятся белые дети, и неспроста. Но от её объяснений людям стало не по себе Парень купил дешёвый ТВ, но в итоге получил гораздо больше. Теперь этим устройством он шантажирует ресторан Парень купил дешёвый ТВ, но в итоге получил гораздо больше. Теперь этим устройством он шантажирует ресторан Парень на видео делал предложение девушке, и всё пошло очень плохо. Хуже стало, когда вмешалась другая женщина Девушка обедала, но трапезу прервал паук-гигант. Крик сменился на смех, когда она разглядела его поближе НЛО рухнуло в Доминикане и попало на видео. Теперь осталось узнать, что это и почему оно изрыгает пламя НЛО рухнуло в Доминикане и попало на видео. Теперь осталось узнать, что это и почему оно изрыгает пламя Варвара Шмыкова процитировала классику, а про запятые забыла. Люди бросились поправлять актрису, но очень зря Варвара Шмыкова процитировала классику, а про запятые забыла. Люди бросились поправлять актрису, но очень зря Хозяева решили рискнуть и сдали самое худшее жильё на свете. Но матрас под открытым небом принёс им кучу денег Хозяева решили рискнуть и сдали самое худшее жильё на свете. Но матрас под открытым небом принёс им кучу денег Фанат Кейт Бекинсейл решил упрекнуть её в худобе. Но актриса одной фразой заставила молчать недовольного Фанат Кейт Бекинсейл решил упрекнуть её в худобе. Но актриса одной фразой заставила молчать недовольного Тренер Криса Хемсворта раскрыл секрет тренировок актёра. Всё оказалось проще, чем люди думали (ну, почти) Тренер Криса Хемсворта раскрыл секрет тренировок актёра. Всё оказалось проще, чем люди думали (ну, почти) Девушка решила сделать тыкву на Хеллоуин, но она проклята. Людям очень нравится, однако они советуют её сжечь Девушка решила сделать тыкву на Хеллоуин, но она проклята. Людям очень нравится, однако они советуют её сжечь Геймдизайнер Cyberpunk 2077 показал, какие сообщения получает из-за переноса. И напугал создателя «Чернобыля» Геймдизайнер Cyberpunk 2077 показал, какие сообщения получает из-за переноса. И напугал создателя «Чернобыля» Дрейк отметил свой день рождения, но фаны высмеяли его. Всё из-за меню — и не надо было добавлять изюм