Парень показал, как иностранцы видят русский язык. Нам смешно, а вот ему не до улыбки (и не понятно ни слова)
В твиттере стало популярным видео с иностранцем, который изо всех сил пытается прочитать табличку на русском языке, но получается у него лишь нечто совершенно нечленораздельное. Правда, как выяснилось, этот парень не совсем (или совсем не) иностранец, однако постигать русский язык ему это никак не мешает.
Многие люди, изучающие или пытающиеся изучать иностранные языки, знают, насколько непросто преодолеть себя и начать говорить, не боясь выглядеть глупо. К тому же иногда можно попасть в неловкую ситуацию, даже если ты учитель английского языка и пытаешься всего лишь произнести слово «Google».
Однако в твиттере стало популярным видео с противоположным посылом. Запостила его пользовательница с никнеймом Erik___yeS, и на нём якобы иностранец пытается по буквам прочитать типичную для торговых центров табличку с надписью «Внимание! Мокрый пол».
Парень произносит кириллицу как латиницу, и на деле у него не получается зайти дальше слова «внимание». Да и его вы никогда не сможете разобрать.
я уже час ору
господи, это должен увидеть каждый pic.twitter.com/6voKY0wdAj— Mar??✨? (@Erik_yeS458) June 29, 2019
Под твит, собравший больше 15 тысяч лайков, пришло множество сердобольных русскоязычных пользователей, рассказывавших, что после видео смех не отпускал их очень долго, и жалевших бедного варяга.
Русский сногсшибательный язык.
Как иностранцы ненавидят наш букварь, это просто ******, говорят, что у нас половина букв непонятна, а вторая не так читается…;)) Жаль, они не видели греческий))))
Я даже и не знал, что для англичан русский язык такой сложный 😉
Большинство американцев Ы читают как 61, лол.
Но «Внимание! Мокрый пол» не единственный урок русского языка для парня. На своём TikTok-канале он регулярно пытается прочитать различные надписи на русском.
А ещё из информации на TikTok можно узнать, что автор роликов, вероятно, отлично знает русский язык и зовут его Саша. Правда, этот факт никак не мешает ему смешить пользователей соцсетей в своей борьбе с «Вятским квасом».
Зелёным дошираком.
И даже именем Вова.
Ну и пока люди в комментариях под роликами гадают, иностранец перед ними или нет (вряд ли), парень просто продолжает своё странное дело.
Другая девушка из России же прямо сейчас покоряет Южную Корею. Она переехала туда с Сахалина и уже стала там первым российским кей-поп-идолом, который выступает сольно.
Но самым популярным направлением для переезда россиян в Азии пока остаётся Китай. Многие уезжают туда учить детей английскому, но русские экспаты рассказали Medialeaks, что это куда сложнее, чем звучит.
