Эминем высмеял Оксимирона в новом альбоме, решили СМИ. В ответ рэпер придумал им новое название профессии

Российские журналисты нашли в новом альбоме Эминема слова, якобы адресованные российскому рэперу Оксимирону. Американский исполнитель называет фристайл человека, к которому обращается, «дерьмом» и говорит, что такое не должно звучать в эфире. На самом деле эти строчки — очередная колкость в давнем противостоянии Эминема и рэпера Machine Gun Kelly, а Оксимирон теперь в гневе ополчился на фейковые новости и тех, кто их пишет.

Легенда хип-хопа Маршал Мэтерс, он же Eminem, 31 августа неожиданно выпустил целый новый альбом Kamikaze без всяких предупреждений и предварительной рекламы. Всего в альбоме тринадцать треков, но больше российских журналистов заинтересовал десятый из них, Fall. В нём есть следующие строчки: «Я слышал твой фристайл на Shade 45, это дерьмо стыдно включать. Мы уж точно не услышим это дерьмо снова, я гарантирую. Это дерьмо было таким отстойным, что его нельзя пускать в эфир».

I heard your freestyle on Shade 45, that shit was embarrassing / There is no way we ever hear that shit again, I guarantee / That way, that shit was so ass, it’s something we wouldn’t nairy-aired it.

Некоторые СМИ (например, Телеканал «360» и Федеральное агентство новостей) решили, что речь идёт о визите российского рэпера Oxxxymiron на радио Эминема Shade 45. Оксимирон появлялся там осенью 2017 года и действительно читал фристайл — слова были заготовлены заранее, но он не знал, какое музыкальное сопровождение будет звучать. Однако непонятно, как именно Эминем мог оценить его исполнение, ведь Оксимирон зачитывал свои строчки по-русски.

В действительности у Эминема и Оксимирона вряд ли получится такое противостояние, как у французских рэперов, из-за стычки которых однажды пришлось закрывать парижский аэропорт. Дело в том, что большинство треков в альбоме Kamikaze — это высказывания Эминема в адрес других рэперов, но только западных и в основном очень известных. Он проходится по таким исполнителям, как Лил Яти, Лил Памп и Дрейк, объясняет Cleveland.com. Строчки про фристайл адресованы ещё одному коллеге — Machine Gun Kelly (он же MGK), конфликт с которым у Эминема начался ещё в 2012 году.

В мае 2012 года MGK написал твит, в котором оценивал внешность Хэйли, дочери Эминема. Ей на тот момент было 16 лет. Эминем счёл это оскорбительным, и с тех пор на Shade 45 не звучат никакие треки от MGK. В мае 2017 года Келли решил высказаться об этом запрете в своём фристайле на радио Power 106 в Лос-Анджелесе. В нём MGK говорил, что с момента, когда его запретили на Shade 45, он стал своим собственным любимым рэпером из ныне живущих.

По всей видимости, именно этот фристайл и критикует Эминем в треке Fall. А словосочетание «freestyle on Shade 45» правильнее переводить не как «фристайл на Shade 45», а как «фристайл насчёт Shade 45».

Однако заголовок «Eminem поиздевался над российским рэпером Oxxxymiron в новом альбоме» быстро дошёл до самого Мирона Фёдорова (настоящее имя исполнителя). Ссылку на новость ему прислал один из фанатов, и Оксимирон отреагировал довольно резко.

Заодно рэпер заявил, что тех, кто публикует фейковые новости, отныне будет называть «журналистами» в кавычках.

Подписчики Оксимирона в основном отреагировали на всё это с иронией. Многих заголовки про Эминема не ввели в заблуждение — они поняли, что в строчке из Fall речь об MGK. А вот пост про кавычки некоторых фанатов позабавил.

И конечно, не обошлось без вопросов про журналиста Юрия Дудя, который взял интервью у многих российских рэперов, но к которому Оксимирон так и не сходил.

Ну а сам трек Fall от Эминема сейчас уже можно послушать на большинстве популярных платформ. Речь там, естественно, идёт не только о Machine Gun Kelly.

Читайте на Medialeaks: На крыше церкви застрял пёсик, и спасатели кинулись его вытаскивать. Вот только это оказался не собакен

В мае Эминем оказался в центре внимания не из-за своей музыки, а из-за того, как широкая публика узнала о его предполагаемом романе с певицей Ники Минаж. Выяснилось это благодаря посту в инстаграме, но разобраться в нём было не проще, чем в иносказательности хитро закрученных строчек рэпа.

А ещё у Эминема есть сурдопереводчица, которая сама по себе могла бы стать звездой. На концертах рэпера она переводит его тексты на язык жестов и отжигает при этом так, что танцоры на сцене могут позавидовать.