Британский ведущий новостей работал 40 лет, но в секунду остался без должности из-за твита. Спасибо Шекспиру
Ведущий новостей Алистер Стюарт 40 лет транслировал информацию для всей Великобритании, но зря зашёл в твиттер. Журналист ввязался в дискуссию в соцсетях и в один момент использовал цитату Уильяма Шекспира, но лучше бы оставил это для библиотеки. Поэзия оказалась слишком провокационной и оставила его без работы.
Ведущий британской программы новостей ITV News Алистер Стюарт объявил о своей отставке после того, как его обвинили в расизме за цитирование Шекспира в твиттере, рассказывает издание News.com.au. Алистер Стюарт выполнял роль диктора и журналиста на протяжении 40 лет, а 29 января 2020 года из публикаций СМИ стало известно, что он покидает свой пост.
Причиной для увольнения ведущего с внушительным стажем стало не желание поскорее уйти на пенсию и проводить время на кресле-качалке возле камина, а недопонимание в соцсетях. 67-летний корреспондент нередко использовал твиттер, чтобы донести до подписчиков свою точку зрения, но на этот раз что-то пошло не так.
Всё началось с того, что Стюарт и пользователь твиттера Мартин Шапланд, как сообщает издание, обсуждали особенности налогообложения в Великобритании в ветке твиттера, когда ведущий ответил собеседнику, цитируя Шекспира. Журналист привёл несколько строк из пьесы английского драматурга «Мера за меру», написанной предположительно в 1603 или 1604 году.
Но человек,
Но гордый человек, что облечён
Минутным, кратковременным величьем
И так в себе уверен, что не помнит,
Что хрупок, как стекло, — он перед небом
Кривляется, как злая обезьяна,
И так, что плачут ангелы над ним,
Которые, будь смертными они,
Наверно бы, до смерти досмеялись.
Можно только догадываться, что именно хотел сказать своей репликой ведущий, ведь объяснения своим словам он не дал, а позже и вовсе удалил не только твит, но и страницу. Но собеседник Алистера воспринял цитату на свой счёт и решил, что журналист назвал его обезьяной. 13 января в своём аккаунте в твиттере темнокожий мужчина рассказал о ситуации и осудил действия Стюарта.
Просто ведущий новостей @ITV назвал меня обезьяной, прикрываясь Шекспиром. «Мера за меру», Алистер позор.
История получила резонанс, который не утихал несколько дней, и, по-видимому, дошёл до руководства канала. Во всяком случае Алистер принял решение уйти с занимаемой должности из-за неприятного скандала.
Это было ошибочное суждение, о котором я сожалею, но для меня было честью давать новости всей Великобритании последние 40 лет, — сказал Стюарт в заявлении.
Несмотря на это, пользователи твиттера под постом Шапланда высказывают своё недоумение и считают, что мужчина обиделся напрасно, что дорого стоило его собеседнику.
Что за дурак!! Это цитата Шекспира!! Пожалуйста, прекратите искать то, чего нет, жизнь слишком коротка!
Обиженный Шекспиром. Тебе нужно сходить в местный магазин и купить томик.
Это безумие. Алистер Стюарт даже не отвечал @mshapland! Он был просто в треде и воспользовался цитатой (которую использовал и раньше!), Потому что его эго было подавлено предыдущими твитами! Позор этой стране за то, что она наблюдает за происходящим!
Иронично то, что сразу после твита Алистера, в комментариях ему сразу указали на последствия.
Решение Стюарта об уходе с должности поддержало его руководство, ведь его суждения, по мнению корпорации, нарушают редакционные правила. Тем не менее коллеги ведущего считают ситуацию нелепым недоразумением.
Очень расстроена уходом Алистера. Он был мне хорошим другом и наставником, когда я начала работать на Carlton TV, и мы работали вместе более 27 лет. Я буду скучать по нему, — сказала ведуЩая новостей на том же канале Мэри Найтингейл.
Исполнительный директор продюсерской компании ITN Анна Маллетт сказала, что, несмотря на скандал, компания благодарит Стюарта за качественную трансляцию новостей на протяжении многих лет.
Ведущие нередко оказываются в центре скандала, ведь за их действиями наблюдают десятки тысяч людей, которые готовы захейтить за любую оплошность. Об этом не понаслышке знает и Венди Уильямс, которая хотела защитить Бейонсе, ведь та на «Золотом глобусе» не стала аплодировать Хоакину Фениксу. Но зря журналистка выбрала для критики внешность актёра, ведь фанаты такой фамильярности не прощают.
А телеведущая из США теперь не знает, как оправдываться после репортажа о гибели баскетболиста Коби Брайанта. Рассказывая о трагедии, женщина очень своеобразно произнесла название команды, в которой играл спортсмен, и пользователи твиттера услышали там запретное слово.
