Теологи написали библию для феминисток. Мария Магдалина там не блудница, а Марфа — и вовсе дьякон

Теологи из Женевы написали "Женскую библию" для феминисток

Теологи из Женевы Элизабет Пармантье и Лориана Савой написали особую библию, предназначенную для феминисток. Книга получила название «Женская библия», и в ней объясняется, почему Марию Магдалину нельзя считать блудницей, а сестру Марфу следует уважать как служителя церкви. И такое понимание священных текстов может очень удивить христиан.

Элизабет Пармантье и Лориана Савой — последовательницы католичества и преподавательницы теологического факультета Женевского университета, пишет Nation Multimedia. В 2018 году они выпустили книгу со своей трактовкой библейских событий, содержание которой соответствует идеалам современного феминизма.

Элизабет Пармантье (слева) и Лориана Савой (справа)

Первая подобная работа была написана ещё в 1898 году американской суфражисткой Элизабет Кэди Стэнтон. Именно эта книга стала источником вдохновения для Пармантье и Савой, так как во время её прочтения женщины заметили, что текст первой «Женской библии» совсем не подходит для современности.

Феминистские ценности и чтение Библии не являются несовместимыми, — рассказала Савой журналистам. — Тем не менее многие люди думают, что Библия полностью устарела и не имеет отношения к равенству.

По словам теологов, сегодня религия нередко используется людьми для оправдания женоненавистничества и подчинения женщин. В попытке побороть такой подход к Библии швейцарки начали работу по переосмыслению отрывков священных писаний.

Так, женщины утверждают, что Мария Магдалина, главная женская фигура в Евангелиях, далека от классического образа, и дело в ошибке переводчиков.

Она была возле Иисуса, когда он умирал на кресте, пока его ученики-мужчины боялись подойти. Она первой вошла в его гробницу и обнаружила, что Иисус воскрес. Это фундаментальный персонаж, но она описывается как блудница, — сказала Савой журналистам.

Теологи- феминистки недовольны также описанием сцены в Евангелии от Луки. Отрывок рассказывает о том, как Иисус посещает дом сестёр Марфы и Марии. В классическом тексте Мария села у ног Иисуса и слушала его, пока Марфа заботилась об угощении. Но Пармантье и Савой с этим не согласны.

В тексте говорится, что Марфа «служит», что было истолковано как «подаёт пищу». Но греческое слово diakonia может иметь и другие значения. Например, это может означать, что она была дьяконом, то есть помощником священника, — объяснила Элизабет.

Книга теологов получила название «Женская Библия» и вышла в печать 20 ноября. Авторы полагают, что переосмысленный текст станет полезным инструментом в эпоху движения за равенство женщин #MeToo.

Хотя Пармантье и Савой провели масштабную работу для создания новой «Женской библии», не все их коллеги трудятся так старательно. Ранее трое учёных из Англии и США поставили опыт над академиками и теми людьми, кто пишет статьи про равенство в рецензируемые научные издания. Оказалось, если дело касается феминизма, редакторы готовы опубликовать даже главы из Mein Kampf.

Впрочем, сегодня женщины могут найти сексизм даже в учебнике по криминологии. Провокационная книга была обнаружена в московском университете, и её автор видят корень всех бед в излишней независимости женщин.

Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Муж посвятил жене стихотворение, но пожалел. Оно было так же прекрасно, как память супруги, и в этом проблема Муж посвятил жене стихотворение, но пожалел. Оно было так же прекрасно, как память супруги, и в этом проблема Невеста полгода готовилась к свадьбе, но торжеству, увы, не быть. Жених даже не был в курсе, что они вместе Невеста полгода готовилась к свадьбе, но торжеству, увы, не быть. Жених даже не был в курсе, что они вместе Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Девушка показала, как парни должны сидеть в Zoom. Мужчины в ярости, но причина оказалась довольно неприятной Девушка показала, как парни должны сидеть в Zoom. Мужчины в ярости, но причина оказалась довольно неприятной To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Чиновник хотел впечатлить подругу и перестарался. Теперь власти не знают, как вернуть пропавшие 25 млн рублей Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень устроил девушку к себе на работу и пожалел об этом. Она разбила ему не только карьеру, но и сердце Парень устроил девушку к себе на работу и пожалел об этом. Она разбила ему не только карьеру, но и сердце Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Девушка заглянула в мессенджер парня и убежала без оглядки. Чтобы оценить его секрет, нужно быть полиамором Девушка заглянула в мессенджер парня и убежала без оглядки. Чтобы оценить его секрет, нужно быть полиамором Девушка показала, какого парня упустили лесбиянки, но им не грустно. Ведь даже гетеросексуалок он пугает Девушка показала, какого парня упустили лесбиянки, но им не грустно. Ведь даже гетеросексуалок он пугает Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Блогер показал пранк над женой, но людей шутка разозлила. Они верят: такой розыгрыш мог сделать его вдовцом Блогер показал пранк над женой, но людей шутка разозлила. Они верят: такой розыгрыш мог сделать его вдовцом Девушка решила, что бойфренд изменяет ей с подругой, и отомстила. Когда она поняла ошибку, было слишком поздно Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Буддийский монах рассказал, по какому распорядку дня живут в храме. Спойлер: армия покажется детским садом Буддийский монах рассказал, по какому распорядку дня живут в храме. Спойлер: армия покажется детским садом Люди увидели криповые статуи шумеров и испугались. Они решили: древнее искусство предсказало появление аниме Люди увидели криповые статуи шумеров и испугались. Они решили: древнее искусство предсказало появление аниме Парень так влюбился в фастфуд, что перестал ходить. Теперь для передвижения бедняге нужен подъёмный кран Парень так влюбился в фастфуд, что перестал ходить. Теперь для передвижения бедняге нужен подъёмный кран Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Муж уехал в командировку, а жена нашла новую работу. Она угрожает браку, но покажет, любит ли супруг клубничку Муж уехал в командировку, а жена нашла новую работу. Она угрожает браку, но покажет, любит ли супруг клубничку Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Сын позвал отца играть в кладоискателей и изменил его жизнь. Появление взрослого сделало забаву реальностью Сын позвал отца играть в кладоискателей и изменил его жизнь. Появление взрослого сделало забаву реальностью Хитрец придумал, как забыть о 10 годах несчастливого брака. Но вряд ли кто-то осмелится повторить его лайфхак Мужчина похвастался обручальным кольцом, о котором мечтают все. Ведь оно сделано из настоящего метеорита Парень просыпался с синяками и установил слежку в спальне. Увидев, кто его бьёт, он понял: пора звонить Солу Парень просыпался с синяками и установил слежку в спальне. Увидев, кто его бьёт, он понял: пора звонить Солу Друг сжалился над бездомным приятелем и пустил его к себе домой. Очень зря: он сам лишился всего, что имел Друг сжалился над бездомным приятелем и пустил его к себе домой. Очень зря: он сам лишился всего, что имел Чем может быть опасен пирсинг. Студентка проколола ухо, но вместо красотки превратилась в орка Чем может быть опасен пирсинг. Студентка проколола ухо, но вместо красотки превратилась в орка Парень думал, что нашёл в подвале винтажное устройство для пыток. А машина оказалась панацеей от всех болезней Парень думал, что нашёл в подвале винтажное устройство для пыток. А машина оказалась панацеей от всех болезней Девушка слила нюдсы бывшего в интернет, но месть пошла не по плану. Смешно от вендетты стало только её жертве Девушка слила нюдсы бывшего в интернет, но месть пошла не по плану. Смешно от вендетты стало только её жертве Старушка позвонила учителю внучки и не прогадала. Педагогу хватило одной фразы бабули, чтобы спасти ей жизнь Старушка позвонила учителю внучки и не прогадала. Педагогу хватило одной фразы бабули, чтобы спасти ей жизнь Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Студент радовался, что нашёл новую подругу, а зря. Вопросы девушки выдали истинную причину их знакомства