ТемыОтношения

Мужчины или люди? Феминистка нашла сексизм в предупреждающем знаке, но тролли были не на её стороне

Феминистка захейтила компанию за сексистский знак. Зря

Знак «Caution! Men working!» («Осторожно! Работают люди!») около городской стройплощадки задел чувства шотландки Анни Джеймс. Общепринято, что слово «men» в английском зыке означает всех людей без разделения на пол, однако оно переводится и как «мужчины». Анни прочла слово именно во втором значении и посчитала, что знак — проявление сексизма и дискриминации женщин, о чём рассказала в фейсбуке. Пользователи решили ей подыграть и нашли контраргументы в статистике.

Жительница города Форт-Уильям на севере Шотландии Анни Джеймс заметила сексистский, по её мнению, знак около одной из городских заправочных станций Morrison, пишет британское издание Metro. Согласно надписи на табличке, станция была на ремонте и посетителям не следовало заезжать на заправку или включать электрические приборы, чтобы случайно не навредить строителям.

«Осторожно! Работают мужчины!» — решила Анни.

Надпись на табличке соответствовала принятым в Шотландии нормам безопасности и гласила: «Осторожно! Работают люди!». Анни иначе отнеслась к слову «men» и посчитала, что создатели таблички подразумевали исключительно мужчин. Хотя с мнением женщины не согласится и веб-служба Google-переводчик.

Если вы всё ещё сомневаетесь в том, что «мужчины» — это «люди», можете посмотреть на российский вариант такого знака. В надписи употребляется второе слово независимо от пола работников.

Анни посчитала, что шотландский вариант таблички — это дискриминация женщин, которые, по её мнению, с не меньшим успехом, чем мужчины, могли бы работать на стройке. Пост об этом она опубликовала в своём фейсбуке, пишет британское издание Metro. Запись Анни адресовала администраторам страницы Morrison в соцсети, однако на следующий день пост был удалён.

Очевидно, только мужчинам позволено работать на строительной площадке автозаправки Morrison в Форт-Уильяме.

Согласно скриншоту, опубликованному в Metro, к записи женщина добавила хэштег #everydaysexism («ежедневный сексизм»). Это название сайта и проекта, основанного в 2012 году писателем и феминисткой Лаурой Бейтс. Его цель — собирать в единую базу случаи нарушения прав женщин со всего мира, чтобы противостоять дискриминации. Однако пользователи, увидевшие пост Анни, не согласились с ней и обвинили в чрезмерной мнительности.

Пользователи также посоветовали женщине обратиться к руководству заведения, чтобы уточнить, есть ли у них работницы-женщины, а также отметили, что большинство рабочих мест в строительном бизнесе в стране занимают мужчины. Daily Mail пишет, что, согласно опросам 2015 года, 99 процентов людей, работающих на строительных площадках в Шотландии, — это мужчины, а женщины составляют лишь 11 процентов от всей рабочей силы строительной отрасли, включая дизайнеров, руководителей и секретарей. Поэтому в случае Анни даже неверная трактовка слова не является ошибочной для фирмы, разместившей табличку.

По словам Daily Mail, женщина попыталась объяснить свою позицию и ответила, что правильнее было бы заменить в надписи слово «мужчины» («men») на слово «люди» («people»). Однако пользователи остались равнодушны к её предложению, а компания Morrison запись не прокомментировала.

В похожей ситуации оказалась блогерша Николь Арбор. Девушка сняла феминистскую версию клипа Childish Gambino на песню This is America. В нём женщины кормят грудью младенцев и требуют права на голос, но зрители не одобрили клип Арбор и обвинили её в эксплуатации культуры темнокожих.

Голливудская актриса Кристен Стюарт не испугалась потенциального троллинга и решилась разуться прямо на ковровой дорожке в Каннах. В лучших традициях феминизма актриса нарушила правило, согласно которому в каннский Дворец фестивалей и конгрессов женщины могут входить только на каблуках. И многие её бунт одобрили.

Внучка показала молодых бабушку и дедушку, но люди недолго ими восхищались. Правда сменила очарование грустью Внучка показала молодых бабушку и дедушку, но люди недолго ими восхищались. Правда сменила очарование грустью Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Девочка попросила маму стучаться в её комнату, но это зря. Теперь двери нет, а люди увидели разрушение семьи Девочка попросила маму стучаться в её комнату, но это зря. Теперь двери нет, а люди увидели разрушение семьи Дочь влюбилась в соседа и разрушила семью. Узнав о новой паре, папа раскрыл секрет, разбивший сердце маме Дочь влюбилась в соседа и разрушила семью. Узнав о новой паре, папа раскрыл секрет, разбивший сердце маме Личный опыт. Зачем учить детей финансовой грамотности? Чиновник хотел впечатлить подругу и перестарался. Теперь власти не знают, как вернуть пропавшие 25 млн рублей Чиновник хотел впечатлить подругу и перестарался. Теперь власти не знают, как вернуть пропавшие 25 млн рублей Девушка показала, какого парня упустили лесбиянки, но им не грустно. Ведь даже гетеросексуалок он пугает Девушка показала, какого парня упустили лесбиянки, но им не грустно. Ведь даже гетеросексуалок он пугает Байкер попал в аварию, а в это же время его девушка соглашалась стать невестой. Это не драма, а удачный пранк Байкер попал в аварию, а в это же время его девушка соглашалась стать невестой. Это не драма, а удачный пранк To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Девушка утешала отца подруги после трагедии, но чересчур увлеклась. Теперь помощь нужна её мужу (уже бывшему) Девушка положила в задний карман телефон, чтобы проверить реакцию мужчин на себя. И результат не удивил людей Девушка положила в задний карман телефон, чтобы проверить реакцию мужчин на себя. И результат не удивил людей Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Люди увидели фото невесты с женихом и пришли в ярость. Немудрено: «Красная свадьба» выглядела бы именно так Люди увидели фото невесты с женихом и пришли в ярость. Немудрено: «Красная свадьба» выглядела бы именно так Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Мужчина похвастался обручальным кольцом, о котором мечтают все. Ведь оно сделано из настоящего метеорита Мужчина похвастался обручальным кольцом, о котором мечтают все. Ведь оно сделано из настоящего метеорита Студент радовался, что нашёл новую подругу, а зря. Вопросы девушки выдали истинную причину их знакомства Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Пары рассказали о причинах разрыва с партнёрами, и стало страшно. Даже чипсы могут сделать вас forever alone Пары рассказали о причинах разрыва с партнёрами, и стало страшно. Даже чипсы могут сделать вас forever alone Хитрец придумал, как забыть о 10 годах несчастливого брака. Но вряд ли кто-то осмелится повторить его лайфхак Хитрец придумал, как забыть о 10 годах несчастливого брака. Но вряд ли кто-то осмелится повторить его лайфхак Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Девушка решила, что бойфренд изменяет ей с подругой, и отомстила. Когда она поняла ошибку, было слишком поздно Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Дэвид Бекхэм показал милое фото с дочерью, а люди в ярости. Ведь они сочли неприемлемым их семейный поцелуй Мастеру отдали телефон на ремонт, а внутри него — сюрприз. Записка от клиента раскрыла тёмный секрет владельца Мастеру отдали телефон на ремонт, а внутри него — сюрприз. Записка от клиента раскрыла тёмный секрет владельца Мэтью Макконахи рассказал, почему не общался с мамой восемь лет. От причины хочется плакать, но хейтеры злы Жена не глядя подписала бумаги, которые дал муж. Стало плохо, когда она поняла, от чего так легко отказалась Девушка нашла записку бойфренда и решила: он хочет свести счёты с жизнью. Но спасать нужно было лишь её логику Девушка нашла записку бойфренда и решила: он хочет свести счёты с жизнью. Но спасать нужно было лишь её логику Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень хотел жениться на девушке, но узнал её секрет и сбежал. К браку с мужчиной он был совсем не готов Парень пришёл на первое свидание и сразу же влюбился. Но чтобы быть с любимой, ему пришлось разрушить свой дом Парень пришёл на первое свидание и сразу же влюбился. Но чтобы быть с любимой, ему пришлось разрушить свой дом Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Жена не выключила радионяню в детской, но муж об этом не знал. Его слова в беседе с дочкой разбили ей сердце Девушка нашла пароль парня от соцсети и не зря им воспользовалась. Партнёр оказался лжецом не хуже Теда Банди Девушка нашла пароль парня от соцсети и не зря им воспользовалась. Партнёр оказался лжецом не хуже Теда Банди Жена подала на развод с мужем — он увлёкся мужчиной. Соперничать бесполезно, у конкурента больше 100 лет опыта Жена подала на развод с мужем — он увлёкся мужчиной. Соперничать бесполезно, у конкурента больше 100 лет опыта Девушка заглянула в мессенджер парня и убежала без оглядки. Чтобы оценить его секрет, нужно быть полиамором Девушка заглянула в мессенджер парня и убежала без оглядки. Чтобы оценить его секрет, нужно быть полиамором Эмили Ратаковски объявила о беременности, но пол ребёнка говорить не будет. И объяснила причину в целом эссе