В понедельник, 23 апреля Роскомнадзор оштрафовал интернет-газету Znak за публикацию видео, содержащего мат. Позднее РКН прислал протокол, где перечислил пять матерных слов, которые нельзя писать или произносить в СМИ. Таким образом, ведомство чётко обозначило, что относится к матам, за которые оно может забанить СМИ. Medialeaks собрал их в один список.
Одной из последних жертв борьбы Роскомнадзора за чистоту русского языка стала интернет-газета Znak. В понедельник, 23 апреля издание получило уведомление из надзорного ведомства. РКН обвинило газету в публикации видео, содержащего мат, и наложило административный штраф. Об этом на официальной странице издания в Telegram рассказал заместитель редактора Znak Дмитрий Колезев.
Через несколько дней, 27 апреля РКН дополнил уведомление официальным протоколом, в котором рассказал, какие слова журналистам писать (и говорить) не разрешается. В документе в красках было перечислено всё, что следует знать о матах представителям СМИ, поэтому моралфагам от его просмотра лучше воздержаться. По той же самой причине мы не можем его публиковать, однако наш долг предупредить вас о словах-табу.
Задача осложняется тем, что за частичную цензуру этих слов при помощи звёздочек, линий или любых других знаков издание так же будет оштрафовано, а там не за горами и бан. Об этом сообщил на канале газеты в Telegram всё тот же Колезев.
РКН ссылается на мнение доктора филологических наук И. А Стернина, который считает матом пять слов русского языка, а также их производные. Medialeaks попытался перечислить эти слова, не злоупотребляя свободой массовой информации.
Первым из этих нецензурных выражений стал самый распространённый разговорный вариант слова, обозначающего мужской половой орган. Это выражение можно встретить в таком продукте народного творчества, как поговорка с упоминаем писателя Льва Толстого, указывающая человеку на излишнее преувеличение собственных возможностей: «На словах ты Лев Толстой, а на деле…». Разумеется, мы приводим незаконченный вариант выражения.
На втором месте аналогичное пятибуквенное название женского полового органа. В списке мата от РКН оно употребляется в двух вариантах — самый просторечный и известный (и в некоторых кругах служит ответом на вопрос «Да?»), а также ещё один, который по своему звучанию и написанию очень похож на слово «мандат», однако не содержит глухих согласных и при этом отлично рифмуется с первым (более привычным и традиционным вариантом).
Следующее нецензурное слово обозначает то, что папы и мамы делают за закрытыми дверями. Самый просторечный вариант этого действия, который вы вряд ли будете употреблять при родителях, и есть тот самый мат.
Последнее матерное слово, отмеченное РКН, зачастую употребляется русскоязычными людьми в качестве междометия в моменты глубокого душевного расстройства. Кроме того, по варианту, предложенному Роскомнадзором в протоколе, оно обозначает «женщину распутного поведения». Этот мат также вызывает споры между молодыми поклонниками орфографии, которые не могут решить, каково его завершение — «дь» или «ть».
СМИ, не подвергающие цензуре эти пять слов, а также все образующиеся от них варианты, будут получать уведомления от Роскомнадзора. Вместе с тем, в список запретных включены матерные слова, образованные неверно или с ошибками. Слово считается матерным, если содержит корень запрещённого слова.
Разобраться в русском мате попытались и в Штатах. Журналисты издания Buzzfeed старательно перевели и описали для своих соотечественников целых 17 русских матерных выражений. Но оказалось, понять их не так просто. В итоге русские читатели объясняли журналистам, почему не стоит в мате путать женские органы с мужскими.
А в Канаде производители шоколада прямо назвали свою продукцию словом SHYTE, которое на староанглийском означает именно то, что вы точно не станете есть. Но, как оказалось, это продуманный маркетинговый ход.
