Новый альбом Канье Уэста Jesus is King всё-таки вышел, и трек Closed on Sunday вызвал недоумение у поклонников. В нём рэпер зачитал о кафе быстрого питания, и всё бы ничего, но песня посвящена вере в Бога. И мемов в твиттере теперь не меньше, чем вопросов.
Альбом Jesus is King, посвящённый христианской вере, американский рэпер Канье Уэст изначально обещал выпустить 27 сентября. Но в итоге, после многочисленных жалоб, шуток и гнева поклонников, релиз стал доступен 25 октября (в России — 26 октября). В новинке представлены 11 треков (послушать их можно на YouTube-канале звезды хип-хопа, Яндекс.Музыке и так далее). И одна песня — Closed on Sunday — вызвала особую реакцию у пользователей твиттера.
В этом треке, как и в большинстве других в альбоме, Канье зачитывает о религии: призывает слушателей укрепляться в вере, воспитывать детей в соответствии с христианским мировоззрением. Куплет начинается так:
Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A,
Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A.
Прекратите делать селфи, уберите инстаграм,
Соберитесь всей семьёй, возьмитесь за руки и молитесь.
Если у вас есть дочери, всегда защищайте их,
Отгоняйте вероломных людей, не позволяйте им внушать свою веру.
Chick-fil-A — сеть кафе быстрого питания, известная тем, что её руководство продвигает христианские ценности. А ещё компания поддерживала кампании против ЛГБТ, пишет VICE. Филиалы организации действительно не работают по воскресеньям, судя по всему, чтобы верующие сотрудники могли в этот день посетить церковную службу.
Строка о кафе встречается в куплете и в третий раз, но теперь уже Йе называет загадочного кого-то (или что-то), которого сравнивает с Chick-fil-A, своим «номер один, с лимонадом». Далее он советует людям растить сыновей, прививая им веру, следовать Иисусу, слушать его и подчиняться ему. «Больше никакой жизни ради культуры, мы не чьи-то рабы», — так завершается куплет.
В припеве строк о ресторане быстрого питания уже нет: Уэст снова рассказывает слушателям о том, как преисполнен верой.
Я склонюсь перед Королём на троне,
Моя жизнь принадлежит ему, я больше не сам по себе.
Я молюсь Богу, чтобы он укрепил мою руку,
И тогда они подумают дважды, прежде чем ступить на мою землю.
Я начертил линию, она на песке,
Попробуй пойти на меня и увидишь, что я не шучу.
Завершается трек словами о том, что у «Иезавели не было бы ни единого шанса», и выкриком «Chick-fil-A». Иезавель в христианстве — жена израильского царя Ахава, которой приписывают жестокость и властолюбие. Также её имя стало нарицательным и в переводе с английского означает «распутница, наглая женщина».
Впрочем, упоминание Иезавели как раз таки вписывается в общую канву и суть трека: Канье говорит нам, что никакой распутнице и гордячке не соблазнить его, ведь теперь рэпер крепок в своей вере. А вот сравнение кого-то или чего-то с кафе Chick-fil-A вызвало у многих обитателей твиттера недоумение.
«Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A, закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A. Ты мой [моя] номер один, с лимонадом». Я хочу поговорить с Канье об этих строках.
Слушайте, я люблю Канье, как и все типичные белые парни, но строчка «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A» заставила меня расхохотаться. Что это за ерунда, чувак?
Эм-м-м, Канье реально только что зачитал «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A?».
Did Kanye really just say “ Closed on Sunday, You my Chick-Fil-A“ ummm pic.twitter.com/XxMNQvnb9P
— James Vilardo (@YESTHISISJAMES) October 25, 2019
Вслед за удивлением пошли шутки.
Когда Канье зачитал: «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A, номер один, с лимонадом», я прочувствовал это всем сердцем.
Chick-fil-A: *Закрывается по воскресеньям*
Канье: «А из этого можно сделать песню».
И, конечно же, странные строки спровоцировали волну мемов.
Никто:
42-летний Канье Уэст: «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A».
Канье: «Ты мой [моя] Chick-fil-A, номер один, с лимонадом».
Фанаты Канье: («Воу, милОя… ЭтА рИал крутА, сАвсем как ШИкспир»).
Канье: «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A. Ты мой [моя] номер один, с лимонадом». Белые чуваки из твиттера:
Kanye: “Closed on Sunday, you my Chick-fil-A. You’re my number one with lemonade.”
White Twitter: pic.twitter.com/52imkCPFgq
— William ? (@SpecificNY) October 25, 2019
Другие люди тем временем просто критикуют строчки о кафе.
Ло-о-ол, этот чувак Канье выпустил песню в составе альбома, в которой есть строки «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A, номер один, с лимонадом».
Без сомнений, худшая песня из всех, что я слышал.
Как только я услышал «Закрываешься в воскресенье, ты мой [моя] Chick-fil-A», я выключил это дерьмо Канье.
Незадолго до выпуска альбома пользователи соцсетей обсуждали интервью Канье Уэста, в котором рэпер рассказал в том числе о том, как работал над Jesus is King. И, похоже, коллегам по цеху звезды пришлось несладко, ведь у американца были для них странноватые запреты.
А пока поклонники Уэста спорили об интервью кумира, фанаты Селены Гомес радовались её новому треку. Правда, песня вышла совсем не двусмысленной: в ней девушка практически открыто критикует своего бывшего — Джастина Бибера.