Иностранцы познали мощь русского курсива и позвали на помощь. Но ответ знатоков кириллицы только сломил их дух
Пользователи твиттера открыли для себя русский курсив, и сперва он насмешил людей, а потом сломал им логику. Некоторые люди просто не верили, что россияне так пишут, и позвали на помощь носителей языка. Но ответы знатоков кириллицы скорее повергли иностранцев в пучину отчаяния — ведь некоторые русские не могут разобрать собственные рукописи.
Хотя легенды о русском курсиве ходят по Сети уже давно, многие люди впервые открыли его для себя 25 июля после твита пользователя под ником Christian. Он опубликовал несколько фотографий с примерами рукописей россиян: нечто, напоминающее запись из медицинской книжки, скан экзамена по обществознанию, подборку фото из дневников и тетрадей и разбор словосочетания «лишили лилии».
Я схожу с ума из-за того, что узнал о существовании русского курсива.
Многие люди не могли поверить в то, что данные примеры — реальный рукописный текст, а не чья-то шутка.
Ну нет, это не может быть реальным словом.
Любой, кто попытается прочитать это, будет выглядеть так:
Это что, правда? О мой Бог, и как мне теперь учить русский или украинский?
Однако вскоре в комментарии к оригинальному посту начали приходить люди со своими примерами курсива и подтвердили опасения сомневающихся. Оказалось, что некоторые русские сами не могут разобрать, что пишут. Что, кстати говоря, может быть тревожным знаком — одна англичанка вдруг перестала разбирать собственный почерк и обнаружила, что это симптом болезни.
Это рукописи великой княгини Татьяны, где-то 1915 года. Она также написала: «Дайте мне знать, если не сможете разобрать мой почерк? Если нет, то я постараюсь писать более разборчиво…»
Мои учителя ненавидели меня за мой почерк.
Это просто было школьное эссе. Его трудно разобрать даже мне.
Но вскоре выяснилось, что с прописями на кириллице всё не так плохо, как могло показаться. Несколько пользователей объяснили, что оригинальные фото — лишь тяжёлые случаи «медицинского почерка», и в русских тетрадях и журналах есть множество примеров чистых и разборчивых текстов.
Писать непонятным почерком можно на любом языке. По моим ощущениям, так пишет лишь 5% носителей языка, и это нормальное распределение. Такой каллиграфии нас учат в школе, и она вполне читаема:
Им преподают так, как на первом фото, а большинство русских пишет, как на втором. У них есть такая же шутка о рукописях докторов, которые выглядят примерно как «wwwwwww», и называются «медицинским почерком».
Но шутки иностранцев уже было невозможно остановить. Ведь люди осознали, что русским курсивом писали Трамп и Спанч Боб (у которого, кстати говоря, в реальной жизни нашёлся настоящий двойник).
Матерь Божия. Ответы всё это время были у нас под носом. [На фото подпись нынешнего президента США Дональда Трампа — прим. Medialeaks]
Так значит Спанч Боб всё это время писал русским курсивом.
[Читать. Читать русский. Читать русский курсив. Читать медицинский русский курсив]
Не нужно быть каллиграфом, чтобы писать разборчиво, но конкурс на лучший почерк могут выиграть только настоящие мастера прописей. И одна девочка из США заслужила это почётное звание, хотя у неё не было обеих ладоней.
Но если вы не можете разобрать почерк, например, вашей бабушки, не спешите её ругать. Вполне возможно, что это не результат прогулов в школе, а тайный шифр, созданный специально для женщин.
