Девушка заметила в «Детях шпионов» новую сцену и сломала зрителей. В оригинале люди видели совсем другое
Девушка озадачила пользователей TikTok, показав им момент из «Детей шпионов» на Netflix. Сцена у входа в подводный замок в фильме оказалась совершенно не такой, какой её помнят зрители. Но причина не в ложной коллективной памяти, а в разных версиях картины.
Зрители, не раз смотревшие комедийно-приключенческий фильм «Дети шпионов» (Spy Kids), помнят сцену ближе к концу фильма, в которой главные герои Кармен и Джуни добираются на самолёте до замка телеведущего Флупа. Вход в обитель антагониста находится в подводной пещере, и подростки прыгают в водоём, надев специальное снаряжение. Далее они проверяют оборудование и плывут к цели.
Пользовательница TikTok из Канады с ником norahcavallin заметила, что идущие за вышеописанным события в версии фильма, которую смотрит она, отличаются от сцены в её памяти. Ролик, опубликованный девушкой 10 мая, собрал больше миллиона просмотров, а 26-го числа на него обратили внимание BuzzFeed и другие зарубежные издания.
@norahcavallinSOMEONE TELL ME IM RIGHT! ##mandelaeffect ##fyp ##goingcrazy ##withmyfamily ##gotthisforyou♬ original sound — norahcavallin
Вы, ребята, ведь знаете об эффекте Манделы, да [возникновение у большого количества людей ложных воспоминаний — Прим. Medialeaks]? <…> Вот как я это помню: они прыгают из самолёта, который вот-вот разобьётся. Они надевают оборудование, чтобы дышать под водой. И затем Кармен говорит: «А вода здесь теплее». А Джуни отвечает: «Ой, прости, я пописал», — рассказала norahcavallin.
На видео канадки же сцена совсем иная: подростки в ней так же проверяют оборудование и плывут, но затем замечают находящихся в пещере спящих акул и принимаются их обсуждать.
— Должно быть, это оно, — говорит Кармен.
— Не может быть! — удивляется Джуни.
— Это пещера со спящими акулами.
— Акулы не спят.
— Хочешь поспорить? Я делала о них научный проект. На глубине, где у воды подходящее содержание соли…
Автор поста заверила: в фильме, который она смотрела в детстве, никаких акул не было. В доказательство она в тот же день опубликовала ещё одно видео с картиной — в этот раз с версией, которую купила на Apple TV. В ней сцена в пещере присутствует в таком виде, какой её помнит канадка.
@norahcavallinwhat’s going on here ##fyp ##confused ##movie ##spykids ##itsaremix ##mandelaeffect @darah.tremblay♬ original sound — norahcavallin
В нём нет акул! Я права. Что происходит?
Большинство комментаторов согласилось с девушкой, сообщив, что тоже смотрели фильм без пещеры, полной спящих хищниц.
Киноманы были озадачены.
Было и иное мнение: комментаторы убеждали, что юным шпионам всё же пришлось проплывать мимо спящих акул. Правда, такие зрители были в меньшинстве. Желая разобраться в ситуации, тиктокеры принялись тегать в реплаях актёра Дэрила Сабару, сыгравшего Джуни, и его жену, певицу Меган Трейнор. Пользователи соцсети понадеялись, что Сабара поставит точку в вопросе, но увы — ни он, ни его супруга не стали откликаться.
У других пользователей соцсети, впрочем, и без комментария знаменитостей был простой ответ: судя по всему, момент с зубастыми вошёл в расширенную версию фильма, которая могла быть представлена позже премьеры. Эти тиктокеры оказались правы. По информации IMDb, дополненная картина действительно вышла в кинотеатрах США в тот же год, что и первая (2001).
В неё была включена новая сцена, с пещерой, полной спящих акул. На всех этапах задумывалось, что сцена будет в фильме, но изначальный бюджет не позволил это осуществить из-за необходимости спецэффектов. После того как фильм возымел успех, [режиссёр Роберт] Родригес смог закончить эту сцену. Сцена не была включена в фильм на DVD, куда попала версия из кинотеатров. Однако сцена доступна на Blu-ray, — объясняет портал.
Таким образом, Netflix попросту получил фильм с дополнительной сценой. Этим же объясняется вырезанный момент из «Назад в будущее-2» на стриминговом сервисе. Зрители сочли, что Netflix прибег к цензуре, и страшно рассердились. Но создатель фильма Боб Гейл позже сообщил, что за редактурой стояла Universal.
В последнее время киноманы всё чаще обнаруживают, что любимые картины в онлайн-сервисах предстают в ином виде. Например, во «Всплеске» на Disney+ голая русалка подверглась цензуре, причём далеко не самой удачной.
