Американка сочла английский язык самым сложным, и в чат зашли жители СНГ. От их постов на русском будет больно
Жительница США объяснила, почему английский язык — якобы самый сложный в изучении, и одним постом рассердила представителей целого ряда стран. Овладеть китайским, японским, польским и другими языками куда труднее, уверены они. Но особенно недовольны были русскоговорящие комментаторы, которые решили великим и могучим показать женщине, почему она неправа.
Пользовательница твиттера с ником The Lead Singer in the Back, согласно её профилю, живёт в Окленде, штат Калифорния. 23 августа женщина решила высказаться в соцсети в защиту английского языка. Отвечая на комментарий о том, что выучить арабский язык и китайские диалекты так, чтобы они звучали идеально, крайне трудно, американка заявила: «инглишем» овладеть сложнее всего, а всё из-за богатой лексической системы и невербальных способов общения.
На самом деле, английский язык сложнее всего учить/доводить до мастерства, потому что у нас есть много синонимов, антонимов, омонимов и так далее, а ещё — из-за того, как мы используем интонацию, выражения лица, язык тела и другие модуляторы с целью изменить значение слов.
Но комментаторы не спешили соглашаться с The Lead Singer in the Back. Многие из них обратили внимание на то, что особенности общения, описанные ею в публикации, присутствуют и в других языках.
Эм, что? Буквально каждый существующий язык использует все эти элементы. Должно быть, вы владеете лишь одним языком. Лол.
А вы знали, что англонейтивы изобрели язык жестов и мимику, и только они её используют? Нет? Теперь знаете.
Английский язык — наоборот, один из самых простых в изучении, заверяли в комментариях обитатели платформы. Они также привели списки трудно укрощаемых языков, в большинство из которых вошёл китайский (почему, можно узнать, посмотрев видео тиктокерши о кантонском диалекте в Поднебесной).
Рейтинг самых сложных языков, установленный ЮНЕСКО:
10: Французский
9: Датский
8: Норвежский
7: Немецкий
6: Финский
5: Японский
4: Исландский
3: Литературный арабский
2: Греческий
1: Китайский — самый сложный язык!Бонус: самый лёгкий язык? Английский.
Чтобы выучить английский язык, человеку нужно уделить на него порядка 200 часов — примерно 12-17 месяцев. Чтобы изучить китайский, японский, мандаринский, исландский, иврит, арабский и русский языки, тебе понадобится 1000-2000 часов или больше, то есть 2 года и больше.
Так что не обманывай себя, что английский — это сложный язык.
Но этого обитателям платформы было мало. Носители разных языков решили наглядно показать американке, почему инглиш и рядом не стоял с их речью.
Английский：Moon
Тайский: ดวงจันทร์ พระจันทร์ เดือน ศศิ
ศศิธร บุหลัน โสม นิศากร แข กัษษากร นิศาบดี รัชนีกร ศิวเศขร
(Да, всё это означает «Луна»)
Польский язык вышел из чата.
У нас в кантонском диалекте девять разных произношений для одного и того же слова, а также тебе нужно выучить два варианта, один для написания, другой для устной речи. И я довольно-таки уверена в том, что вторая часть твоего поста правдива для абсолютно каждого языка. Я не говорю, что английский язык — не сложный, но…
А кто-то передал всю ситуацию в меме.
«Английский язык, на самом деле, самый сложный для изучения во всём мире».
Но особенно много в комментариях к посту американки было русскоговорящих пользователей твиттера. У жителей СНГ в этой соцсети нередко возникают претензии к англоязычному интернет-сообществу (к примеру, их очень рассердили мемы на Reddit с фотографией с протестов в Беларуси). Неудивительно, что высказывание The Lead Singer in the Back они приняли почти как вызов.
За песчаной косой косой косой косой косой косой косил прокос.
Ты как из цирка сбежал?
Замок и замок, мука и мука, лук и лук, что ещё, девачьки, орган и орган.
И это только омографы, а есть ещё антонимы, омонимы, паронимы (это вообще дай бог здоровья — абонемент, абонент, артистичный, артистический, дельный, деляческий, деловитый, деловой)
[Поговори] мне ещё.
Челодой маловек! Не словайтесь бросами, а то я вас режиком заножу, будете дрыгами ногать и моловою головать.
Удачи с переводом с этого до безумия простого русского языка??
Серьёзно, я учусь на лингвиста, и я прекрасно понимаю, что английский сложный, но он точно не the hardest.
И остановить сердитых русскоязычных пользователей соцсети уже было невозможно.
Прочитай это.
Да нет, наверное.
Я просто хочу напомнить вам: «Green green green green».
Твиттер — это прибежище дискуссий на самые разные темы. К примеру, в конце августа обитатели платформы обсуждали роды у человека. Девушка одной картинкой показала ужас этого процесса, но некоторые женщины с ней не согласились.
Хватает в этой соцсети и мемов. К примеру, по долгожданному трейлеру «Бэтмена», который Мэтт Ривз показал на DC FanDome. Но, к сожалению для Роберта Паттинсона, он и здесь не ускользнул от «Сумерек».
