Кто сказал, что религиозные обращения всегда скучные? Монах буддистского храма записал молитву в стиле регги
Монах записал обращение к людям у буддистского алтаря, используя традиционные религиозные предметы. Но его послание оказалось не торжественными изречениями или примером медитации, а кавером на песню Боба Марли. И это лишний раз доказывает, что хорошая музыка гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд.
Буддистский монах по имени Эйсин из храма, расположенного в японской префектуре Акита в северо-восточном регионе Тохоку, 22 апреля решил поддержать своих сограждан во время карантина из-за коронавируса. Он захотел напомнить людям, что, какой бы тяжёлой ни казалась жизнь, в конечном итоге всё наладится.
Эйсин мог сделать это с помощью традиционных для буддизма сутр (торжественных изречений), рассказав притчу о Будде или показав пример стойкости духа продолжительной медитацией, но вместо этого монах выбрал другой путь — музыку, пишет SoraNews24.
Однако и музыка оказалась далеко не религиозной по форме, но не по содержанию — для своего послания монах выбрал песню короля регги Боба Марли Three Little Birds («Три маленькие птички»), посыл которой в чём-то совпадает с философией многих религиозных учений и воспевает необходимость веры в лучшее.
Чтобы записать музыкальное видео, Эйсин воспользовался традиционными буддистскими музыкальными инструментами и барабанами из главного зала своего храма.
Всего буддист записал шесть музыкальных партий, из которых нерелигиозным инструментом была только гитара — на ней он сыграл у себя дома. Остальные же видео были записаны у алтаря. При этом в правом верхнем углу ролика можно увидеть, что в качестве одного из инструментов Эйсин использовал звук своих молитвенных бусин.
Посмотреть, как играет и поёт монах, и послушать обнадёживающую молитву в стиле регги вы можете ниже.
Текст песни незамысловат и призывает людей не беспокоиться даже из-за мелочей, ведь рано или поздно всё наладится. В Three Little Birds дважды повторяется следующий фрагмент:
Не волнуйся ни о чём,
Всё до мелочей будет в порядке.
Пой: «Не волнуйся ни о чём,
Ведь всё до мелочей будет в порядке!»Проснувшись утром,
Улыбнулся восходящему солнцу,
Три маленькие птички перед домом
Поют сладкую песенку,
Чистый и правдивый звон,
Просят: «Слушай, что я скажу!»Поют: «Не волнуйся ни о чём,
Всё до мелочей будет в порядке».
Пой: «Не волнуйся ни о чём,
Ведь всё до мелочей будет в порядке!»
Версию песни в исполнении буддистского монаха пользователи Сети высоко оценили — меньше чем за трое суток ролик Эйсина набрал почти 87 тысяч ретвитов и более 34 тысяч лайков. Комментаторы поблагодарили буддиста за его веру в лучшее и хорошее настроение, которое он излучает.
Замечательно ✨✨ Я чувствую себя лучше, спасибо ??
Это великолепно!
Это лучшее регги! И слишком милое.
Буддистские монахи знают секрет не только хорошего настроения, но и долголетия. Сотрудничающий с учёными долгие годы тибетский монах согласился поучаствовать в экспериментах и доказал — медитация останавливает старение.
Но развлекаться умеют не только служители буддистских храмов. Католические монахини из Испании, заскучав на карантине, решили поиграть в баскетбол, и, похоже, НБА теперь придётся подвинуться.
