Тренер бейсбольной команды Кенн Браун очень эмоционально поздравил игроков с победой в чемпионате, но в итоге лишился работы. Реддиторы и даже некоторые родители против таких жёстких мер, а у мужчины есть шанс снова вернуться к тренировкам. UPDATE: Брауна всё же восстановили в должности, но без участия игроков не обошлось.
Как выяснилось, излишняя эмоциональность на публике может не только привлечь внимание людей, но также и лишить работы. Об этом на своём опыте узнал тренер бейсбольной команды школы Семиноул Кенн Браун. Во вторник, 25 февраля, пользователь сайта Reddit baseball71 загрузил видео, в котором мужчина очень экспрессивно поздравляет своих подопечных с победой в чемпионате.
High school baseball coach is fired by school district for expletive-laden speech after winning the state championship from r/PublicFreakout
Менее чем за минуту, Браун использовал слова **** и его различные производные семь раз. Мы не можем дословно перевести его цитату, поэтому вместо них будем использовать слово «чёрт».
Мы заполучили этого чертяку [имеется в виду награда за победу — прим. Medialeaks]. Ни у кого его нет. Он, чёрт возьми, наш. Ребята, вы вышли на поле, чертовски круто сыграли, всё сделали правильно и ни разу, чёрт побери, не запаниковали.
Как пишут журналисты издания WFTV Джефф Левкулич и Адам Поулисс, после того как видео появилось в интернете, тренер самостоятельно рассказал о происшествии директору школы. В итоге Брауна уволили, а также он получил письмо от начальника Управления по образованию Уолта Гриффина:
Я потрясён обилием ненормативной лексики, которую вы использовали в разговоре с учениками. Кроме того, я также обеспокоен тем, что вы сообщили личную информацию о здоровье одного из ваших игроков в бейсбол [в ролике тренер упоминает ученика с диабетом — прим. Medialeaks], который был в автобусе.
Но, по мнению некоторых родителей, такое наказание избыточно. Лилия Рамос, мама одного из игроков, в интервью репортёрам сказала:
[Увольнение тренера] было чрезмерным. Я думаю, что он просто был сильно воодушевлён [победой].
Пользователи сайта Reddit были недовольны увольнением и встали на сторону тренера.
Я хотел бы, чтобы мой тренер был таким классным.
Я думал, что он скажет что-то гомофобное или расистское. Но что, чёрт возьми, это такое? Его уволили за это?
Неужели родители думают, что тренеры никогда не матерятся? Какого чёрта?
Часть из пользователей Reddit не понимала, в чём проблема, ведь он поздравлял подростков, а не маленьких детей.
Они старшеклассники. Я уверен, что они матерятся гораздо больше, когда делают посты в соцсетях или переписываются с друзьями. Это парень просто рад тому, что выиграл чемпионат штата. Вся эта ситуация очень жалкая.
Кому не пофиг, что он ругался. Это не дети. Они слышат больше матов по ТВ. Это просто тупо.
Но, возможно, для Брауна не всё ещё потеряно: пользовательница Виола Посли создала петицию на Change.org, чтобы вернуть тренеру работу в школе. Сейчас её подписали уже более 13 тысяч человек.
UPDATE: Во вторник, 25 февраля, автор оригинального поста про тренера Брауна baseball71 выпустил продолжение, в котором написал, что мужчина снова будет тренировать школьников.
В продолжение вчерашнего поста: тренера Кенна Брауна официально восстановили в качестве бейсбольного тренера школы Семиноул.
Как выяснилось, острота на язык — общая черта для многих бейсболистов. Известный игрок в бейсбол Тревор Бауэр ловко затроллил хейтерку. Да так, что она начала жаловаться на харассмент со стороны спортсмена.
Но иногда слова выходят боком. Девять лет назад бейсболист написал, что ненавидит геев и темнокожих. После обнаружения твитов спортсмену пришлось оправдываться перед всей страной и спортивным сообществом.
