Девушка решила утешить незнакомку, рыдающую в туалете. И выбрала странный, но удивительно уместный способ
Пользовательница твиттера рассказала о том, как услышала плач в соседней кабинке туалета и решила успокоить рыдавшую там женщину. И хотя её способ утешения многим может показаться странноватым, он сработал. Вот такая волшебная сила искусства.
В среду, 21 августа, жительница Лондона по имени Агнес опубликовала на своей странице в твиттере историю, которая моментально стала вирусной. Накануне вечером девушка очень спонтанно помогла незнакомке, и теперь тысячи людей в восторге от неё.
Прошлой ночью я была в общественном туалете, и в единственную соседнюю кабинку зашла плачущая женщина. Я неловко подала голос и спросила, в порядке ли она, не хочет ли выговориться или обняться.
Она плакала, потому что скучала по своей матери, которая недавно умерла. И она хотела, чтобы её кто-нибудь обнял.
И автор решила немножко поднять незнакомой женщине настроение чтением стихов. Да-да, именно так.
Я решила как-нибудь поприличнее скрыть шум женской уборной и прочитала ей вот это стихотворение.
Название стихотворения, которое опубликовала Агнес, переводится как «Женщине, которая бесконтрольно плачет в соседней кабинке». Не правда ли, удачное совпадение?
Его автор — писательница и поэтесса Ким Аддоницио (Kim Addonizio). Примерно так оно переводится:
Если ты когда-нибудь просыпалась в платье в 4 утра,
Когда-нибудь сдвигала ноги перед мужчиной, которого любишь, и раздвигала их перед тем, кого нет,
Утыкалась в подушку в темноте,
Стояла, жалкая, на пляже с водорослями, цепляющимися за твои лодыжки,
Дорого платила за плохую стрижку,
Шарахалась от зеркала, которое хотело убить тебя,
Истекала кровью на заднем сиденье из-за отсутствия тампона,
Переплывала реку под дождём,
Пела в фаллоимитатор, притворяясь, что это микрофон,
Не ложилась спать, чтобы смотреть, как луна поедает солнце,
Разрывала швы на своём сердце, потому что почему бы и нет,
Если ты думаешь, что ничто и никто не сможет…
Послушай, я люблю тебя, и радость грядёт.
И женщине, судя по всему, помогла такая поддержка от Агнес.
Когда она вышла из своей кабинки, она попросила у меня номер телефона и спросила, как меня зовут. И, поскольку очень сложно сказать «нет» женщине, которая плачет из-за смерти своей матери, я дала ей номер.
И позже той ночью я получила такое сообщение:
«Я никогда не забуду, как звучал твой голос через закрытую дверь. Спасибо тебе, Агнес».
Сама Агнес не вполне уверена, чему её научил такой опыт, но рада, что такая ситуация с ней приключилась.
Итак, полагаю, что это учит меня читать непрошеные стихи плачущим незнакомцам?
Так или иначе, это согрело мне сердце в эту не самую лёгкую неделю. И да, это чертовски хорошее стихотворение, и редко получаешь идеальную возможность громко прочитать его через дверь туалета под звуки уборной и всхлипываний незнакомке.
«Послушай, я люблю тебя, и радость грядёт».
И пользователи твиттера в восторге от поступка автора треда. Её твиты набрали больше 20 тысяч лайков. А в комментариях люди поддерживают обеих женщин и делятся своими грустными историями.
Однажды я разрыдалась в ресторане, думая о своей маме, которая недавно умерла, и семья за соседним столиком послала свою семилетнюю дочку ко мне с вопросом, в порядке ли я и не хочу ли я к ним подсесть.
Расскажите ей, пожалуйста, что я и спустя 18 лет плачу по своей маме. Тысячи дочерей без матерей хотят поделиться с ней своей любовью и обнять.
Я сейчас сижу за столом у своей матери, потому что хочу быть с ней в последние недели её жизни. Меня словно похлопывает по плечу горе, какого я раньше никогда не испытывала. Этот тред будет напоминать мне помогать горюющим незнакомцам и разрешать самой себе скорбеть даже на публике.
Недавно людей покорила другая печальная история. Родители два года не могли смириться с загадочной гибелью сына. Но находка блогера-дайвера позволила им получить весточку из прошлого и узнать о последних мгновениях жизни близкого человека.
А другая девушка потеряла не мать, а мужа. И хотя это разбило ей сердце, она не сдалась и решила родить ребёнка, чтобы исполнить мечту покойного. Вот только для этого пришлось порядком потратиться на адвокатов и врачей.
