Metallica перепела «Группу крови» Цоя в Москве. Видео выступления — огонь, но и шутки по его поводу не хуже

Маргарита Щигарева

Metallica удивила российских поклонников: во время концерта в Москве рокеры исполнили «Группу крови». Неожиданный кавер легендарного хита «Кино» наделал шуму в соцсетях. И, конечно же, спровоцировал шутки и мемы — и по поводу общего успеха затеи, и из-за текста песни на транслите, который учил басист Роберт Трухильо.

Концерт Metallica, в ходе которого метал-группа исполнила хит Виктора Цоя «Группа Крови», прошёл 21 июля на стадионе «Лужники». Неожиданно, но солировал не фронтмен Джеймс Хетфилд, а басист Роберт Трухильо. Аккомпанировал ему гитарист Кирк Хэммет. На видео, опубликованном москвичкой по имени Нина на YouTube, слышно, как многие фанаты сначала немного растерялись, услышав знакомые звуки. Но уже к припеву вместе с Трухильо легендарные строки повторяли сотни, если не тысячи посетителей концерта.

Есть и ролики с другого ракурса.

Концертное агентство Savshow позже опубликовало фото с записями Роберта, по которым тот учил текст песни. Музыкант попросту записал слова «Группы крови» на латинице.

В ходе своего мирового турне Worldwired Tour (оно, кстати, стартовало ещё в 2016 году) Metallica не впервые преподносит поклонникам подобные сюрпризы. В апреле 2018-го Праге Роб и Кирк перепели Jožin z bažin группы Banjo Band, в июне 2019-го в Слейне в Ирландии — национальную песню The Wild Rover, в июле в Берлине — хит Rammstein Engel и так далее. Но для русскоязычных пользователей соцсетей (среди которых и звёзды, например, рэпер Локимин, Гарик Сукачёв) кавер «Группы крови» всё равно стал настоящим событием.

В соцсетях были и споры по поводу кавера — некоторые посмотревшие видео посчитали, что качество исполнения у легенд металла хромает. И не обошлось, конечно же, без шуток. Обитатели твиттера уже задумались над тем, как бы рокеры могли изменить свою карьеру в пользу выступлений в России. И какие бонусы (весьма неплохие!) могли бы с этого получать.

Твиттерские иронизируют над тем, какие ещё треки могли бы перепеть Кирк и Роб.

Другие музыканты тоже могли бы последовать примеру Metallica, считают шутники.

Были и шуточки с Виктором Цоем.

Не обошли пользователи соцсети и своеобразно адаптированный Робертом текст «Группы крови».

А странички брендов в твиттере между тем подхватили флешмоб на тему концерта.

После фурора по поводу концерта в соцсетях издание «Говорит Москва» обратилось за комментарием к отцу лидера «Кино» Роберту Цою. И нет, восторга россиян он не разделяет — но попросту потому, что не знает, кто такие Metallica:

Понимаете, я совершенно не в курсе дела. Я даже мельком не видел, не представляю, о чём речь. Я не знаю, что такое Metallica, в первый раз слышу, что есть такая группа, вообще.

Западные звёзды не так уж редко поют на русском языке. Певица Grimes вот в феврале попробовала выучить песню Янки Дягилевой, и вышло крайне необычно, но мило.

Знанием русского языка пользователей соцсетей регулярно удивляет и бойфренд Граймс Илон Маск. В апреле предприниматель внезапно похвастал в твиттере знанием русских поговорок — фанаты были покорены.

Блогерша показала, как изменилась вместе с подругой. Плюсом к новым причёскам — новые лица, и людям не по себе Блогерша показала, как изменилась вместе с подругой. Плюсом к новым причёскам — новые лица, и людям не по себе Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Квартирант спасал соседку из пожара, но героем его не считают. Ведь он показал самый нелепый метод подката Квартирант спасал соседку из пожара, но героем его не считают. Ведь он показал самый нелепый метод подката Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены — магия Волан-де-Морта победит зло Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены — магия Волан-де-Морта победит зло Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Спецпроект. Как устроены женщины? Спецпроект. Как устроены женщины? Мастер запостил окрашивание волос клиентки и стёр её самооценку. На фото не только причёска новая, но и лицо Врачи просили пациентку врать о том, что она женщина, и в 27 лет она узнала зачем. Ответ был страннее просьбы  Сторонники Алексея Навального объявили дату митинга. Но скептики злы – они знают конечную точку маршрута Сторонники Алексея Навального объявили дату митинга. Но скептики злы – они знают конечную точку маршрута Лиззо показала, как получить взаимную подписку от Криса Эванса. Одно пьяное сообщение, и Кэп уже пишет вам Лиззо показала, как получить взаимную подписку от Криса Эванса. Одно пьяное сообщение, и Кэп уже пишет вам Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Тиктокер показал руку, и пользователи Сети побежали за серебряными пулями. Ещё бы, ведь парень — оборотень Тиктокер показал руку, и пользователи Сети побежали за серебряными пулями. Ещё бы, ведь парень — оборотень Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли — визажист притворяется Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли — визажист притворяется Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока «Любимый дуэт». Россияне шутят про розыск Петрова и Боширова полицией Чехии, ведь агенты ГРУ — мем навсегда «Любимый дуэт». Россияне шутят про розыск Петрова и Боширова полицией Чехии, ведь агенты ГРУ — мем навсегда Реддитор решил починить разбитый телефон, но выбрал не лучший метод. В итоге пришлось чинить лицо Тима Белорусских — отец пятилетней девочки. Это признание певца, после которого люди забыли о приговоре Тима Белорусских — отец пятилетней девочки. Это признание певца, после которого люди забыли о приговоре Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Реставраторы нашли оригинальные обои в доме XIX века. Они впечатляют, но в цвете бумаги люди видят опасность Реставраторы нашли оригинальные обои в доме XIX века. Они впечатляют, но в цвете бумаги люди видят опасность Ты не ты, когда все вымерли. В детской книге нашёлся динозавр-мем и ваше новое тотемное животное Ты не ты, когда все вымерли. В детской книге нашёлся динозавр-мем и ваше новое тотемное животное Как бы выглядели города, если бы их построили на Марсе? Чтобы узнать, достаточно посмотреть на фото из Китая Парень шёл на свидание, а попал на «Холостячку». На месте его ждала не только избранница, но и 16 конкурентов Парень шёл на свидание, а попал на «Холостячку». На месте его ждала не только избранница, но и 16 конкурентов Фермер раскрыл правду о сроке годности еды и сломал людей. Ещё бы, ведь мы все понимали эти цифры неправильно Фермер раскрыл правду о сроке годности еды и сломал людей. Ещё бы, ведь мы все понимали эти цифры неправильно Дочь нашла своего отца спустя 30 лет, помог ДНК-тест. Правда, ради своей новой семьи ей пришлось отдать почку Дочь нашла своего отца спустя 30 лет, помог ДНК-тест. Правда, ради своей новой семьи ей пришлось отдать почку Спасатели нашли дворнягу, а сделав ей стрижку, ахнули. Под слоем грязи скрывался очаровательный импостер Школьник нажал две кнопки, и банкомат выдал ему 40 тысяч рублей. Распорядился он ими так, что мама заплакала Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Жених придумал, как стать невидимым в zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Жених придумал, как стать невидимым в zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Девушка подружилась с сестрой своего парня, но упс. Его мама всю жизнь была уверена, что у неё один ребёнок