ТемыВидео

Японцев спрашивают, понимают ли они, что написано по-английски на их футболках. Нет, не понимают

Японцев спрашивают, понимают ли они, что написано по-английски на их футболках. Нет, не понимают

Канал NeKo на YouTube, который собирает всякие смешные видео, розыгрыши и прочее японское бугага, сделал ролик о том, как японцы носят футболки с английскими надписями и не понимают, что они значат.

С шутками про «тупых туристов, которые не знают ни слова по-японски» и татуировками в «восточном стиле» мы хорошо знакомы. Но это работает и в обратную сторону.

https://youtu.be/M_dEaj0OOgw

Ведущий (это какая-то локальная знаменитость, которую подряжают отлавливать на улицах японок с надписями на одежде) ходит по району и спрашивает: «Знаете ли вы, что значит ваш принт?». Никто из опрошенных не знал, что означает его надпись, а многие не могли даже прочитать по-английски, что написано.

Мама с коляской и мужем — в полном недоумении.

«Oh, it’s just you!» / «А, это ты… =(» 

В основном надписи совершенно невинные, но смешно, что даже их люди не понимают. Вот, например, домохозяйка, покупательница в обычном торговом центре: «— Сможете это прочитать? — Неа…»

«Beauty & Youth» / «Молодость и красота»

«Ничего себе», — говорит владелица сумки, когда ей переводят надпись на японский.

«Selfish» / «Эгоистка»

Девушка не понимает, что это значит. Эгоистичной она себя, конечно, не считает.

А вот уже более рискованный случай.

«Fugly» / «Уродливый»

На самом деле, это не просто «уродливый», а хуже, потому что «fugly» — это сокращение для «fucking ugly», то есть «*** [очень] уродливый». Подружки в шоке.

«Shoplift» / «Воришка»

Магазинный вор. Ну какая порядочная женщина захочет ходить с такой надписью на груди? Через секунду эта японка очень удивится и захочет снять свою футболку.

Кстати, вот, например, такая надпись была у одной из продавщиц. Естественно, она понятия не имела, что это означает.

«Naked» / «Голая»

На YouTube появилось видео, на котором две девушки из Японии смотрят фотографии известных россиян и делятся своими впечатлениями. Данила Козловский их не вдохновил, Галкин поразил шикарной улыбкой, а Нагиев испугал.

Подростки пришли ночью к склепу и услышали шорох внутри. Пришлось бежать, когда они увидели, кто шумел Подростки пришли ночью к склепу и услышали шорох внутри. Пришлось бежать, когда они увидели, кто шумел Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Парень показал, как потеет палец под микроскопом, и напугал людей. После такого они не готовы касаться других Парень показал, как потеет палец под микроскопом, и напугал людей. После такого они не готовы касаться других Девушка изменила парню, но сказала ему, что сидит дома. Зря — когда она повернула голову, было поздно бежать Девушка изменила парню, но сказала ему, что сидит дома. Зря — когда она повернула голову, было поздно бежать Вор попытался вскрыть дом, но его ждала неудача. Если бы он знал, что попадётся в лапы охранника-кота Блогеры становятся вампирами, а стоматологам больно на них смотреть. Ведь эти клыки так просто не исчезнут Блогеры становятся вампирами, а стоматологам больно на них смотреть. Ведь эти клыки так просто не исчезнут Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Школьник поднёс зажигалку к люку и закосплеил космонавта. Полёт на орбиту был опасным, но приземление — мягким Школьник поднёс зажигалку к люку и закосплеил космонавта. Полёт на орбиту был опасным, но приземление — мягким To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Девушке не подошёл браслет в ювелирке, но всё же пришлось заплатить. Причём всей стране за работу спасателей Подростки массово слушают трек Канье Уэста. И их родителям не мешало бы узнать почему, ведь это крик о помощи Подростки массово слушают трек Канье Уэста. И их родителям не мешало бы узнать почему, ведь это крик о помощи Мама позволила 10-летней дочке скачать ТикТок и сразу пожалела. Хватило семи дней, чтобы она не узнала девочку Мама позволила 10-летней дочке скачать ТикТок и сразу пожалела. Хватило семи дней, чтобы она не узнала девочку Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Кот с синяками под глазами похож на Гизмо. Но люди видят вместо гремлина дух (вызывайте Малдера и Скалли) Кот с синяками под глазами похож на Гизмо. Но люди видят вместо гремлина дух (вызывайте Малдера и Скалли) Сёрфер не заметил большую акулу, которая за секунды подплыла к доске. Но на помощь парню пришли технологии Сёрфер не заметил большую акулу, которая за секунды подплыла к доске. Но на помощь парню пришли технологии Люди услышали пение на дереве, но это были не птицы. Зато вопли оказались знакомы всем фанатам «Звёздных войн» Люди услышали пение на дереве, но это были не птицы. Зато вопли оказались знакомы всем фанатам «Звёздных войн» Коала Джордж зарычал и разорвал шаблон. Его негодование — звук, который нельзя повторить и сложно забыть Коала Джордж зарычал и разорвал шаблон. Его негодование — звук, который нельзя повторить и сложно забыть Блогер на видео притворился, что бьёт жену, но зря делал это при её сестре. Ведь та выдала реакцию Рэмбо Небо сломалось и показало три солнца. Это редкое природное явление, и у предсказателей есть плохие новости Небо сломалось и показало три солнца. Это редкое природное явление, и у предсказателей есть плохие новости Невеста хотела бросить букет подружкам, но сломала традицию. И девушки в ярости от видео с её свадьбы Невеста хотела бросить букет подружкам, но сломала традицию. И девушки в ярости от видео с её свадьбы Студент показал, как прошёлся по воде (без шуток). Никакой магии, просто в универе задали отменить гравитацию Студент показал, как прошёлся по воде (без шуток). Никакой магии, просто в универе задали отменить гравитацию Парни заказали еду и устроили гонку курьеров. После их видео люди поняли: мужчины так и остаются детьми Парни заказали еду и устроили гонку курьеров. После их видео люди поняли: мужчины так и остаются детьми Из песка на видео торчат руки-лапы, но пугаться не стоит. Их владелец — очаровашка на ножках (мемный) Люди увидели парад полицейских в Каире и влюбились в голые торсы. А шутки про столицу ЛГБТ сменили ремиксы Люди увидели парад полицейских в Каире и влюбились в голые торсы. А шутки про столицу ЛГБТ сменили ремиксы Блогер показал пранк над женой, но людей шутка разозлила. Они верят: такой розыгрыш мог сделать его вдовцом Блогер показал пранк над женой, но людей шутка разозлила. Они верят: такой розыгрыш мог сделать его вдовцом Женщина посмотрела в глазок и поняла: открывать не стоит. Повезло, что она не мужчина — осталась бы без головы Женщина посмотрела в глазок и поняла: открывать не стоит. Повезло, что она не мужчина — осталась бы без головы У парашютиста спутались стропы, но жать F было рано. Он сохранился на старте — видео с падением это доказало Парень вышел побегать и попал в квест «Спастись от пумы». От видео людям страшно, но шуткам это не мешает Мальчик угнал автобус и показал GTA на минималках. СиДжей ещё никогда не был таким маленьким (и дерзким) Мальчик угнал автобус и показал GTA на минималках. СиДжей ещё никогда не был таким маленьким (и дерзким) Люди встречаются с клонами селеб – крашами из детства. Это тренд, и быть с Беном Аффлеком стало реально Люди встречаются с клонами селеб – крашами из детства. Это тренд, и быть с Беном Аффлеком стало реально Стоматолог показал, сколько зубной пасты нужно выдавливать на щётку. И, кажется, мы чистили зубы неправильно Стоматолог показал, сколько зубной пасты нужно выдавливать на щётку. И, кажется, мы чистили зубы неправильно Девушка посмотрела видео с подругой и поняла — пора звать Винчестеров. Кадр решил испортить краснолицый демон Девушка посмотрела видео с подругой и поняла — пора звать Винчестеров. Кадр решил испортить краснолицый демон Семья украсила дом, и получилось просто огонь. Буквально, ведь теперь соседи ежедневно вызывают к ним пожарных Семья украсила дом, и получилось просто огонь. Буквально, ведь теперь соседи ежедневно вызывают к ним пожарных Дочь Милены и Бараки из Mortal Combat нашлась в реальности. Это Энн Хэтэуэй в «Ведьмах», и её грим лишает сна Дочь Милены и Бараки из Mortal Combat нашлась в реальности. Это Энн Хэтэуэй в «Ведьмах», и её грим лишает сна Бабушка увидела шампанское в руках малыша за миг до падения. И сделала выбор, который одобрили все (ну, почти) Бабушка увидела шампанское в руках малыша за миг до падения. И сделала выбор, который одобрили все (ну, почти) Девушка бросила в парня щенка из-за его цвета кожи. То, что он сделал в ответ, заставляет людей восхищаться им