Реддиторы смеялись над речью казахского ведущего, звучавшей как авто. А потом тру-казах пояснил им за язык
Речь ведущего на казахском телевидении звучит как мотор, заводящийся на морозе. Реддиторы пришли в восторг от этого видео и очень над ним смеялись, а потом в комментариях появился казах. Нет, он не обиделся, но доходчиво объяснил остальным, почему его язык напоминает двигатель.
В топ Reddit вырвалась запись старого выпуска новостей на казахском телеканале. Ведущий сидит в студии и что-то вещает на родном языке. Пользователи, не знающие казахский, сочли речь журналиста очень забавной, и видео набрало 115 тысяч апвотов. Если судить по комментариям, частично из-за заголовка — ведь пост подписан: «Казахский язык — это звук мотора автомобиля, который пытаются завести в -40 градусов».
Реддиторы пришли в восторг от того, как точно заголовок поста описывал происходящее в видео. В комментариях делились ссылками на ролики заводящегося в минус 40 градусов мотора и писали, что смеялись до слёз. Ну и конечно не обошлось без шуток.
Казах: пытается завести автомобиль зимой.
Автомобиль: шумит.
Казах: Что ты сказал про мою маму?!
Когда пытаешься выговорить названия из «Икеи».
Привет. Я говорю на казахском свободно.
Последнее предложение, которое он произносит, звучит как…
«…и вот такие звуки издаёт двигатель, когда его заводят на морозе».
Один из пользователей предложил вариант, как сделать ролик ещё забавнее.
А вы пробовали посмотреть это на скорости х2? Я не могу остановиться ржать.
А потом в комментариях начали отписываться люди, родившиеся в Казахстане и свободно говорящие на языке. Оказалось, что ведущий вовсе не зачитывал новости — мужчина всего лишь разогревался скороговорками перед предстоящим эфиром. Также пользователь поправил ошибку в оригинальном заголовке видео.
Во-первых, *казахский язык.
Во-вторых, он произносит скороговорки.
Источник: я казах.
Впрочем, это не изменило того, что ролик всё равно очень нравится людям. И даже казахи не против посмеяться над своим же языком.
Я из Казахстана. Хотел обидеться. Но вообще-то видео дико угарное.
А вот в Японии ведущие новостей вызывают смех не тем, как разговаривают, а тем, на какие уловки они готовы ради эпичного репортажа. Журналист на телевидении вещал из огромного сугроба, но вот расчищенную местность вокруг зрителям не показали. Так что у них сложилось впечатление, что на страну обрушился снежный апокалипсис.
Впрочем, необязательно выходить из студии и совершать ошибку, чтобы сделать впечатляющий репортаж. Американский телеканал так предупредил об урагане, что зрителям только и оставалось взять попкорн и с открытым ртом смотреть, казалось бы, самый скучный погодный блок в передаче новостей. Ведь в ролике девушку буквально утопили (в компьютерной графике).
