Аноним перепугал персонал магазина, оставив загадочное послание. Расшифровать его не может целый город
Анонимный мужчина оставил в магазине британского города Гримсби зашифрованное послание и скрылся, не произнеся ни слова. Поначалу продавцы посчитали выходку шуткой, но быстро поняли, что смешного в письме мало. Теперь они отчаянно пытаются расшифровать записку, и, возможно, именно вы сможете им в этом помочь.
Сотрудники магазина штор и жалюзи — Grimsby Sunblinds — в британском городе Гримсби 19 января обратились в редакцию местного издания — GrimsbyLive — и сообщили о таинственном посетителе. Утром в торговом зале появился неизвестный мужчина, молча подошёл к стойке кассира, положил рукописное письмо, развернулся и вышел, оставив озадаченный персонал почёсывать головы в попытке понять, что написано на листке.
Продавцы прочитали записку, ничего из неё не поняли, решили, что это просто шутка, и, посмеявшись, выкинули её в мусорное ведро. Но их не покидало ощущение, что в письме может скрываться что-то важное. Они достали его, прочитали повторно, и ощущение только усилилось. Казалось, что за бессмысленным текстом скрывается что-то интересное, вот только подобрать ключ к шифру оказалось не так просто.
«Случайный прохожий просто вошёл, положил письмо на стойку и сразу вышел. Это было действительно странно», — рассказали сотрудники магазина.
Они попросили GrimsbyLive опубликовать снимок послания в надежде, что кто-нибудь сумеет его разгадать. Может, это получится у вас? Вот оригинальная английская версия письма:
Circus: Good News Dear DR Doctor’s. Pet’s AT Home Dog’s & Cat’s: Good Morning’s Special. Good Night. Full Moon Smile Face? Two Weeks or month. Dear MP Conservative & Tours: Labour’s 10 & 11 Downing St. London. UK — How are you Happy Today Smile Face Special’s. At School’s Kids — Children’s & Your Mum, Dad. Teaching’s 6 to 11 aged. And Youths 12 to 18 aged Teachings. The College’s 19 to 35 aged — Teachings. I am special’s. Happy Shopping’s Grimsby Town, Your Fine Council’s Office. Home L & H 0300 123 1745. Police’s MAN’S & LADYS; Your Post Office’s Grimsby, Cleethorpes and Immingham. Job Centre’s and D.H.S.S DISABLING Mobility. The Royal Family, Queen & King. I Lovely Your Open Shopping’s Hours 9:AM to 6:PM. Town: Transport’s — Buses: Happy Holidays — Happy Easter, Sunshire. Happy Old People’s and Your Family Dance’s. Big Celebrate: Town Hall Grimsby & Cleethorpes: Freeman St: Your Hope. God Blessed. Safe’s. Pet’s On the Streets & Road’s. Stop Look & Listen. Living. North East Lincolnshire. Welcome Here Nice. Thank you Special.
А тут вы можете взглянуть на её русский перевод. Не пугайтесь, текст действительно кажется бессмыслицей:
Цирк: Хорошие Новости Уважаемые Докторские Доктора. Питомцы ДОМА Кошки и Собаки: Специальное предложение для Доброго Утра. Доброй ночи. Луноликая улыбка? Две недели или месяц. Уважаемый депутат-консерватор и путешествие: Labour’s 10 & 11 Downing St. London [адреса в Лондоне]. Соединённое Королевство — насколько ты счастливо сегодня с особой улыбкой на лице. У школьников — детские и мама, папа. Обучение от 6 до 11 лет. И обучение юношей с 12 до 18 лет. Обучение в колледже с 19 до 35 лет. Я особенный. Счастливых покупок, город Гримсби. Ваш любимый Городской совет. Дом L & H 0300 123 1745 [телефон организации Longhurst Group, которая предоставляет социальное жильё на востоке Англии]. ДАМЫ И ГОСПОДА полицейские; В ваших почтовых отделениях в Гримсби, Клиторпсе и Имингеме [английские города]. Центр занятости и DHSS [департамент здравоохранения и социального обеспечения] ВЫВОДЯТ ИЗ СТРОЯ мобильность. Королевская семья, королева и король. Мне нравится время работы вашего магазина: с 9 утра до 6 вечера. Город: Транспорт — Автобусы: Счастливых Праздников — С Пасхой, Саншир. Танцы счастливых стариков и вашей семьи. Большой праздник: Ратуша Гримсби и Клиторпс: Фримен Сент: Твоя надежда. Благословенный Господом. Сейфы. Питомцы на улицах и дорогах. Перестань смотреть и слушай. Жизнь. Северо-Восточный Линкольншир. Добро пожаловать, здесь приятно. Большое спасибо.
Работники магазина Grimsby Sunblinds и журналисты уверены: письмо не бессмысленно, и предполагают, что оно оставлено анонимным художником, скрывающимся под псевдонимом «3». В июле 2019 года он развесил на улицах Гримсби самодельные закодированные плакаты, первый из которых появился на пересечении Хейнтон-авеню и Брэдли-стрит.
Следом за этим посланием появилось второе, выполненное в двоичном коде.
Заинтригованные жители Гримсби начали искать в интернете информацию о загадочном спасителе человечества и наткнулись на его молчащий твиттер-аккаунт, где через несколько дней «3» наконец начал общаться с подписчиками и записал для них видео, которым запутал всех ещё больше.
Правда, художник уже удалил свою страничку в твиттере, поэтому вам придётся разгадывать его послание без подсказок. Свой вариант расшифровки вы можете отправить в отдел новостей издания GrimsbyLive по электронной почте — newsdesk@grimsbytelegraph.co.uk — или рассказать журналистам об этом по телефону 01472 808444.
Многие, следившие за деятельностью неизвестного, считают его настоящим гением, ведь одарённые люди любят дурачить других головоломками. Не удержался от этого и Илон Маск, зашифровавший в твиттере пол своего ребёнка, но эту криптографию разгадать куда легче, чем послания «3».
