Кот так испугался похода к ветеринару, что заговорил на японском. Видео заставляет поверить в переселение душ
В твиттере стало виральным видео с котом художницы из Японии, в которого, кажется, вселился человек. Пушистый сильно занервничал из-за похода к ветеринару и уже по дороге дал хозяйке понять на чистом японском, что затея ему не по душе. Жутковато? А ведь ролик от другой пользовательницы доказывает, что этот котик не единственный полиглот в Стране восходящего солнца.
У мангаки (художника, рисующего мангу) Хироми Кобаяши из Японии есть страница в твиттере, где девушка регулярно публикует фотографии как своих работ, так и снимки двух котов. Обычно посты пользовательницы с милыми пушистиками набирали не больше сотни сердечечк, но в середине апреля один из питомцев получил полноценную минуту славы в соцсети — публикацию с ним лайкнули и репостнули больше 200 тысяч раз. А всё потому, что котик на видео демонстрирует отличное знание японского языка (ну, по крайней мере, одного слова).
Как Хироми написала в твиттере, кот заговорил на человеческом языке во время путешествия к ветеринару. На видео сидящий в переноске пушистый несколько раз повторяет звуки, очень похожие на слово «yabai». Его перевод может быть разным в зависимости от контекста. Подростки порой используют его как синоним к словам «крутой» и «потрясный», но традиционно оно означало «опасно» и «плохо». И, судя по испуганному виду четвероногого, в его случае имеет место второй вариант.
猫が「ヤヴァイ〜・・、ヤヴァイ〜・・」と鳴くだけの動画。
（病院へ行くときの恒例の鳴き方） pic.twitter.com/gcdXj8YD6l— 小林博美 (@nekonote000) 14 апреля 2019 г.
Хироми написала, что четвероногий издаёт такой звук лишь по дороге к ветеринару и перестаёт разговаривать, когда попадает в клинику. Дома же пушистик не предпринимает других попыток поболтать с двуногой на её языке.
В комментариях пользователи признаются, что даже не ожидали от котика такого идеального произношения, пишет SoraNews 24. Но некоторые твиттерские услышали в крике души питомца другие слова. Правда, их значения тоже говорят о том, что пушистый был крайне не рад походу к врачу.
Мне кажется, звучит как «yappari» («Так и знал!»).
А по мне, звучит так, словно он говорит «akan» («Нет» на диалекте жителей региона Кансай).
Другие пользователи скидывают видео со своими кошками, издающими странные звуки по дороге к ветеринару. Выяснилось, что кот Хироми не единственный, кто пытается отговорить хозяев от неприятного похода к врачу с помощью слова «yabai». Такой же звук издаёт котик пользовательницы goichi118, и после просмотра видео можно задуматься о всемирном кошачьем заговоре.
初めまして！うちの子も病院に行く時だけヤヴァイ〜と泣きます！同じすぎてビックリしました??❤ pic.twitter.com/emnkmTXVoA
— ? (@goichi118) 14 апреля 2019 г.
Посоревноваться в мастерстве владения японским языком с этими котами может умный сиба-ину. Собакен на видео повторяет за хозяйкой слова и получает за это вкусности. Кажется, в прошлой жизни этот четвероногий точно был человеком.
Сиба-ину вообще очень сообразительные собаки. Один такой пёсель с острова Хоккайдо вот стал бизнесменом. Животное торгует печёным картофелем, и такого обаятельного продавца хочется завалить чаевыми.
