Девушка обвинила незнакомца в сексизме за попытку объяснить «Люди в чёрном». Знала бы она, с кем разговаривает
Посетительницы кафе спорили о фильме «Люди в чёрном», когда сидящий рядом мужчина предложил прояснить ситуацию. Очень зря, ведь за попытку помочь незнакомец получил обвинение в менсплейнинге. И лишь позже девушка, отпустившая колкую фразу, узнала, что сочла сексистом сценариста Men in Black.
Эд Соломон — сценарист, продюсер и режиссёр из США. 59-летний мужчина больше всего известен тем, что участвовал в создании сюжета для фильмов «Невероятные приключения Билла и Теда», «Ангелы Чарли», «Люди в чёрном», «Иллюзия обмана» и так далее, пишет IMDb. О том, как попытка разрешить спор двух незнакомок обернулась неприятным замечанием в его сторону, американец рассказал 15 октября в своём твиттер-аккаунте.
Рядом со мной в кафе, где я сейчас работаю над сценарием, посетительницы спорили об истории возникновения «Людей в чёрном». Я сказал: «Если хотите, я могу разъяснить вам это». И одна из них ответила: «Простите, но нам не нужно объяснение от старого белого мужчины». Я извинился, и на этом беседа закончилась.
По словам Эда, он с посетительницами (в реплаях сценарист позже объяснил, что это были две девушки европеоидной расы) до этого уже немного поболтал: они вели светскую беседу по ходу его работы. А в своём ответе на предложение Соломона недовольная незнакомка использовала слово mansplanation — производное от mansplaining. Термин менсплейнинг буквально можно перевести как «объяснение от мужчины» , и им обычно обозначают ситуации, когда парни снисходительно (зачастую без приглашения) и с помощью упрощённых формулировок втолковывают что-то девушкам, делая скидку на их пол.
Менсплейнинг можно считать проявлением сексизма (ведь допускающие его мужчины могут считать собеседниц менее сообразительными и образованными в силу их гендера), и неудивительно, что слово получило широкое распространение среди феминисток.
Впрочем, сценарист не знал значения термина. И, как ни странно, даже не обиделся на то, что его назвали старым, следует из его беседы с подругой девушки. Ведь приятельница острой на язык гостьи кафе решила извиниться перед Эдом.
В общем, по пути из туалета, когда они уже ходили, её подруга извинилась и сказала, что я просто попался им под руку в неудачный день, и я сказал, чтобы они не беспокоились, не стоит извиняться. Но она ответила: «Ну, в любом случае, ей не стоило использовать слово «старый». И я буквально расхохотался.
Не то чтобы это имело какое-то значение, но когда я сказал, что ни разу не слышал термина «mansplanation», который счёл хорошим словом, она сказала, что уверена: её подруга сказала «explanation» [объяснение], и, возможно, я неправильно его услышал. (Важно ли это? Нет. Следует ли мне вернуться к работе? Да.)
Мужчина признался, что не раскрыл незнакомкам свою личность, сомневаясь, стоит ли это делать. Как бы то ни было, тред Соломона набрал более 19 тысяч лайков и твиттере и также засветился на Reddit. В комментариях многие люди неодобрительно отозвались о замечании девушки, посчитавшей попытку Эда разрешить спор менсплейнингом.
Я думаю, отмахиваться от кого-то ещё до того, как он что-то сказал, в принципе грубо. Ведь ты можешь быть удивлён тем, что или как он скажет. А ещё не будешь выглядеть как козёл, который оскорбил создателя франшизы и упустил потрясающую беседу.
Самое уморительное в этой истории, как мне кажется, что эта женщина сделала то же самое, в чём люди обвиняют мужчин, допускающих менсплейнинг. Она обесценила всё, что этот парень хотел рассказать независимо от его опыта и лишь потому, что он был «старым белым мужчиной». Смотреть свысока на других может кто угодно, но, видимо, обвинять в этом можно только мужчин.
Представьте, быть настолько неуверенной в себе, что не можешь справиться с тем, что информация поступает от кого-то, у кого, так уж вышло, есть пенис.
Люди также отметили, как спокойно и вежливо отреагировал на колкое замечание Эд.
Героическая выдержка с вашей стороны.
Забавная история, но их ответ был невероятно грубым. Вы повели себя куда более мило, чем я бы на вашем месте.
Некоторые пользовательницы соцсети были на стороне собеседницы Соломона. Они написали, что девушки в повседневной жизни слишком часто сталкиваются с менсплейнингом, и шанс, что разговорчивый незнакомец окажется сценаристом «Людей в чёрном», был невысок. Но защитники посетительницы кафе в меньшинстве. Да и другие комментаторы не считают, что такие доводы оправдывают грубый ответ гостьи кафе.
Впрочем, ситуация всё же закончилась хорошо. Спустя шесть часов после публикации первого твита Эд Соломон рассказал, что та самая девушка увидела пост на Reddit со скриншотами треда, узнала в нём себя и отправила сценаристу электронное письмо. Незнакомка извинилась перед мужчиной, и пара мило поболтала, утверждает американец. И теперь, похоже, он иначе смотрит на произошедшее.
ОНА НАПИСАЛА МНЕ! Она увидела этот тред на Reddit, осознала, что это была она, и связалась со мной! Боже мой, это было так мило. И в итоге она даже рассмешила меня, потому что спросила: «Кто в итоге был прав, я или моя подруга?» Это касалось их спора, и права была она.
Она извинилась в письме и была очень милой. А ещё наш разговор в ресторане был более длинным, я сократил его до твита, так что всё было не так уж плохо.
Аналогичный фейл произошёл с феминисткой, которой не понравилась обложка комикса. Девушка наехала на его создателей из-за большой груди героини и стала посмешищем. Ведь ей стоило немного получше узнать авторов.
А один мужчина из твиттера тоже стал объектом шуток из-за похожей ситуации. Пользователь соцсети хотел объяснить сериал «Рассказ служанки», написанный по роману Маргарет Этвуд, женщине. Стоит ли рассказывать, кем оказалась незнакомка?
