Парень решил объяснить женщине «Рассказ служанки». Но допустил роковую ошибку при выборе собеседницы

Мужчина объясняет «Рассказ служанки». И это менсплейнинг нового уровня

Мужчина решил подискутировать о сериале «Рассказ служанки», но выбрал максимально не подходящую для этого собеседницу. С тем же успехом он мог бы поспорить с Альбертом Эйнштейном о теории относительности, поэтому пользователи соцсетей просто умирают от того, как неловко всё получилось, и изо всех сил высмеивают беднягу.

Во вторник, 2 июля, газета The Guardian опубликовала статью журналистки Зои Уильямс, посвящённую громкому делу об убийстве в штате Алабама. Речь о трагедии Марши Джонс, которая была на пятом месяце беременности, когда во время ссоры знакомая выстрелила ей в живот. Возмущение общественности вызвало то, что теперь саму девушку обвиняют в смерти её нерождённого ребёнка — якобы она сама спровоцировала произошедшее.

Зоя Уильямс озаглавила свой текст так:

«Рассказ служанки» воплотился в жизнь в Алабаме. Это предупреждение для всех женщин.

Журналистка отсылала читателей к популярному сериалу «Рассказ служанки» (The Handmaid’s Tale), который уже стал символом борьбы женщин за свои права. Шоу снято по культовому роману писательницы, активистки и феминистки Маргарет Этвуд, опубликованному в 1985 году. Действие в нём происходит в фантастической версии северо-востока США — Республике Гилеад, где к власти пришли христианские радикалы, а женщины лишены всех прав. Их ценность для общества определяется исключительно тем, могут ли они иметь детей.

Читайте на MedialeaksДевушка возмутилась, что купальник неприличный и унижает её достоинство. Но на самом деле унизила себя сама

Аналогию с книгой оценила сама Маргарет Этвуд. Женщине уже 79 лет, но она до сих пор довольно активно ведёт свои социальные сети. Вот и статьёй Уильямс писательница поделилась с подписчиками у себя на странице в твиттере.

А вот один пользователь твиттера из Австралии (как позднее выяснили люди, его имя — Чед) не понял, как связаны трагедия в Алабаме и сериал «Рассказ служанки». И комментарий об этом он решил оставить именно под твитом Этвуд.


Вот только чего мужчина не осознавал, так это того, что комментирует пост самой авторки «Рассказа служанки». И ему быстро дали понять, в чём его ошибка.

Людей особенно развеселило сочетание ошибки парня и его имени. В девяностые годы имя Чед использовалось для сленгового обозначения успешных молодых мужчин в возрасте от 20 до 30 лет. С распространением интернета его значение эволюционировало и теперь сменилось на прямо противоположное.

Слово «менсплейнинг» (mansplaining) используется в ситуациях, когда мужчина (man) пытается как можно более авторитетно объяснить (explain) женщине что-то, в чём она объективно разбирается лучше, чем он. И ситуация с Маргарет Этвуд идеально иллюстрирует это понятие.

А ещё людей заинтересовало, что вообще хотел сказать пользователь. Ведь его взгляд на сериал явно отличается от мнения большинства зрителей (вернее зрительниц).

Это уже не первый неловкий случай, связанный с «Рассказом служанки». Недавно в глупую ситуацию из-за него попала Кайли Дженнер, решившая устроить вечеринку по мотивам сериала. Вот только ей бы как раз пригодилось объяснение о том, в чём суть этого шоу.

Но королева неловкости в последнее время вовсе не Кайли, а Иванка Трамп. Дочка президента США приехала на саммит G20, но оказалась там настолько не к месту, что превратилась в мем. Девушку уже прифотошопили к Сталину, Иисусу и Марии Кюри — и это только начало.

скопировать ссылку

Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!