Атлас стереотипов: карта Европы с точки зрения разных предубеждений

Айдар Бурибаев

Болгарский художник Янко Цветков нарисовал серию карт мира, иллюстрирующих разнообразные национальные стереотипы. Как рассказал автор порталу i100.Independent, идея возникла у него, когда он пытался объяснить специфику менталитета разных народов своим иностранным друзьям.

Сейчас художник нарисовал уже несколько десятков неполиткорректных карт. Цветков говорит, что несколько лет назад выложил свои эксперименты на Flickr, после чего они стали вирусными. Тогда болгарин решил расширить проект.

Сатирические карты оказались настолько популярны, что Цветков выпустил сначала книгу под названием “Атлас предубеждений”, а сейчас только что закончил второй том, который озаглавлен “Открытие новых потрясающих пейзажей человеческой нетерпимости.”

Автор говорит, что не до конца понимает, почему эти карты стали так популярны. “Я думаю отчасти потому что карты изображают те стереотипы, которые не очень признают и обсуждают в открытую. Таким образом, карты стали катализатором для дискуссий, иногда серьезных, иногда шутливых. Мне кажется, людям необходим юмористический подход, при помощи которого они смогут изучить предубеждения, не испытывая смущения.”

Ниже несколько карт с переводом неполиткорректных названий. Часть названий мы пропускали, иначе получилось бы слишком длинно.

Одна из самых известных карт называется просто: Европа 2009 года. Надо понимать, с точки зрения самого ЕС.

map

ЕС: Объединение субсидируемых фермеров. Норвегия: земля эгоистичных рыбаков.
Исландия: Бьорк. Россия: параноидальная нефтяная империя. Белоруссия: “Да ну их” страна.
Украина: похитители газа. Швейцария: банк. Хорватия: кандидат в ЕС. Молдавия: Верхняя Румыния. Турция: страна без YouTube. Сирия: государство мошенников. Ливан: бардак. Израиль: войнозависимые. Ирак: США.

map1

Европа с точки зрения России, 2010: Исландия: магма. Ирландия: пьяницы, Великобритания: Абрамович. Португалия: “Бенфика”. Испания: Дон Кихот. Франция: модники. Бельгия: вафли. Нидерланды: тюльпаны. Норвегия: арктические империалисты. Швеция: групповой секс. Дания: викинги. Германия: крещеные наци. Польша: ********. Прибалтика: шовинисты. Белоруссия: Франкенштейн. Западная и центральная Украина: расстройство личности. Юго-восточная Украина и Крым: южная Россия. Болгария: дешевое бухло. Италия: торговый центр. Греция: недвижимость. Турция: туристическая колония. Грузия: поджигатели. Абхазия и Южная Осетия: братья и сестры.

map4

Европа с точки зрения США, 2012: Исландия: ледяная пробка. Ирландия: Св. Патрик, Великобритания: монархия. Португалия и Испания: Латинская Америка. Франция: вонючие подмышки. Бельгия: шоколад. Нидерланды: Содом. Скандинавия: союз социалистов. Германия: грязное порно. Польша и Прибалтика: буферная зона. Белоруссия, Россия и Украина: коммуняки. Швейцария: налик. Австрия: “Звуки музыки”. Румыния и Болгария: Дракула. Италия: крестные отцы. Балканы: бомбы. Греция: кризис. Турция: индейка. Закавказье: хрень какая-то.

map6

Европа с точки зрения Великобритании, 2010: Исландия: Лас-вегас. Ирландия: негодяи, Великобритания: полуобъединенное королевство. ЕС: Европейская федеративная империя зла. Португалия и Испания: нужен крем от загара. Франция: магазины, природа. Нидерланды: наркота. Норвегия: отвратительно богатые язычники. Швеция: дешевая попса. Финляндия: мобилы. Германия: грязное порно. Польша: вредители. Белоруссия: никаких упоминаний. Россия: большие транжиры. Украина: странная какая-то страна. Швейцария: налик. Австрия: пироженки. Чехия: пиво. Румыния и Болгария: иммигранты. Италия: загорелые седовласые мужики. Балканы: не отмечено на карте. Греция: статуи. Турция: никакой свинины.

map5

Мир с точки зрения Израиля 2012: Израиль: Солнце и солнечные пятна (Палестинская автономия). США: Земля. Дальше Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун. Иран: угрожающая комета.

По ссылке еще много весёлых карт.

Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного — гигантского Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного — гигантского Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон — и не один Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон — и не один Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью “Дочь Путина” рассказала в сторис, что в клуб “Ровесник” приехала на такси. Но люди нашли водителя и удивились “Дочь Путина” рассказала в сторис, что в клуб “Ровесник” приехала на такси. Но люди нашли водителя и удивились Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть