Слепая девушка читает «Гарри Поттера» благодаря технологиям. И видео об этом заставит вас разрыдаться

Анна Луганская

Издание BBC показало видео про слепую девушку, которая смогла читать впервые за шесть лет. Эмоции человека, который вновь может видеть, просто не передать словами. Пользователи соцсетей не сдерживают слёз, а главное — вновь гордятся человечеством.

В понедельник, 10 июня 2019 года, телерадиовещательная корпорация BBC опубликовала на своей странице в твиттере пост про Мэйси МакЭдам — девушку, которая потеряла зрение, но благодаря технологиям вновь может читать. И постом поделились тысячи людей, ведь это настоящая победа науки и ещё это ужасно трогательно.

Мэйси 21 год, и она родилась с нейрофиброматозом первого типа — наследственным заболеванием, при котором опухоли могут расти на нервах. В 2012 году офтальмолог заметил, что девушка стала плохо видеть левым глазом, а МРТ показала новообразование в мозгу — прямо на зрительном нерве. Мэйси рассказала о своей болезни в интервью для сайта RNC (британского колледжа для незрячих людей).

Всё произошло очень быстро. Через полторы недели после постановки диагноза я начала химиотерапию, и она продолжалась почти два года.

Из-за сеансов химиотерапии девушка потеряла все волосы, очень сильно похудела. Зрение продолжало ухудшаться. Спустя несколько месяцев левый глаз перестал видеть полностью, а поле зрения правого сузилось до маленького размытого пятнышка.

В июле 2014-го химиотерапию прекратили. Опухоль была побеждена, но зрение так и не вернулось к Мэйси.

Сейчас девушка живёт полной жизнью, у неё много друзей и чудесная собака-поводырь.

А ещё она любит котиков. А они — её. Но, разумеется, девушке не хватает многого из того, что она потеряла вместе со зрением.

Создатели очков GiveVision решили вернуть Мэйси возможность видеть. Эти очки разработаны специально для слепых и слабовидящих людей. В их стёкла встроены крошечные камеры, распознающие практически любые объекты и надписи и дающие им словесное описание. Программное обеспечение анализирует поток образов, позволяя распознавать лица приближающихся людей, вывески магазинов — или читать книги.

В случае с Мэйси очки используют её остаточное зрение и совмещают его с описаниями объектов перед девушкой.

Я вижу ваш микрофон, и я вижу, что вы улыбаетесь. И я могу разглядеть пуговицы на вашей рубашке.

А потом дело дошло и до книг.

— Ты сказала, что одна из вещей, по которым ты действительно скучаешь, — это чтение. И у нас тут «Гарри Поттер и философский камень». Мы пока не знаем, сработает ли это. Думаешь, ты сможешь прочитать нам первые несколько предложений, пока я держу перед тобой микрофон? Ну как, ты видишь что-то?
— Да… (рыдая) Простите. Ладно… Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди. Спасибо, спасибо вам большое!

Вот тут можно посмотреть всё видео целиком: вместе с Мэйси плачет ведущий Спенсер Келли и, кажется, весь зрительный зал. Мы, кстати, уже тоже плачем, так что не стесняйтесь и приготовьте платочки.

Видео от BBC уже поразило создателя сериала HBO «Чернобыль» Крэйга Мэйзина. Он считает, что это настоящее торжество науки.

Ну а большинство людей просто реагирует вот так.

И в кои-то веки могут гордиться тем, чего добилось человечество.

Кстати, Мэйси — настоящая фанатка книг о Гарри Поттере. И можно только пытаться представить, насколько она была счастлива после перерыва в шесть лет увидеть такие родные и знакомые строки.

Технологии вообще способны на многое. Недавно искусственный интеллект дописал «Игру престолов» так, что люди пришли в восторг. Да, получилось местами абсурдно, зато смешно и с непредсказуемыми поворотами сюжета, а не так, как было в финале самого сериала.

А один программист придумал, как отвечать на слишком частые сообщения девушки. Его чат-бот работает шикарно, и это действительно тот случай, когда современные проблемы требуют современных решений, если вы понимаете, о чём мы.

Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Жених хотел подарить невесте кольцо, а та захотела украшение получше. Теперь он ищет, но не то, чего она ждёт Жених хотел подарить невесте кольцо, а та захотела украшение получше. Теперь он ищет, но не то, чего она ждёт Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Мама превратила свою машину в свалку на колёсах, но рада. Фото из такого салона — её повод для гордости Мама превратила свою машину в свалку на колёсах, но рада. Фото из такого салона — её повод для гордости Сотрудница лишилась должности, но нашла ей лучшую замену. Смотря на своё отражение, она рада, что безработная Совет школы провёл закрытый созвон в Zoom, не проверив настройки. Зато родители учеников узнали о себе новое Зоозащитники нашли огромный ком шерсти, а внутри — овцу. Вот что бывает, когда забываешь про стрижку на 5 лет Зоозащитники нашли огромный ком шерсти, а внутри — овцу. Вот что бывает, когда забываешь про стрижку на 5 лет Медсестра снимала танец, когда в её дом влез незнакомец. Он уже жалеет: женщина выдала ответ в духе Джеки Чана Медсестра снимала танец, когда в её дом влез незнакомец. Он уже жалеет: женщина выдала ответ в духе Джеки Чана Фанат «Макдоналдса» питается бургерами 20 лет и радуется жизни. Ведь выглядит он не так, как вы ожидаете Фанат «Макдоналдса» питается бургерами 20 лет и радуется жизни. Ведь выглядит он не так, как вы ожидаете В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка Невеста ехала к жениху, а попала в Диснейленд. Но всё в порядке, ведь это — часть её хитрого плана Невеста ехала к жениху, а попала в Диснейленд. Но всё в порядке, ведь это — часть её хитрого плана Хозяйка достала свои сбережения, но потратить их не сможет. Теперь она знает, как копить точно нельзя Хозяйка достала свои сбережения, но потратить их не сможет. Теперь она знает, как копить точно нельзя Как легко вскрыть консервную банку ложкой. Парень показал, и после лайфхака вы отправите открывалки в мусорку Как легко вскрыть консервную банку ложкой. Парень показал, и после лайфхака вы отправите открывалки в мусорку Дуэйн Джонсон объяснил дочке, почему он динозавр, а та не поняла. Зато взгляд девочки разбивает скалы и сердца Блогеры режут лёд серебром, но они не повелители стихий. Это тест на подлинность металла и магия физики Блогеры режут лёд серебром, но они не повелители стихий. Это тест на подлинность металла и магия физики Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Моряк упал за борт и провёл 14 часов в холодных водах Тихого океана. Но спас его не жилет, а морской мусор Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки Копы искали нарушителя, но задержали трёх других. Увидев их документы, офицеры поняли: матрица умеет в юмор Бездомная мечтала о свадьбе, а надев белое платье, удивила жениха. Он не знал, что 24 года живёт с моделью Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Холостяк отчаялся найти себе жену и опубликовал анкету. Нет, не в тиндере, а на сайте местной администрации Холостяк отчаялся найти себе жену и опубликовал анкету. Нет, не в тиндере, а на сайте местной администрации Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» Тиктокерша годами обожала сливки из магазина, пока не узнала правду. Коровы бы не оценили содержимое стакана Тиктокерша годами обожала сливки из магазина, пока не узнала правду. Коровы бы не оценили содержимое стакана Сын обижался, что папа игнорирует его в семейном чате. Только через полгода он узнал, кому писал на самом деле Сын обижался, что папа игнорирует его в семейном чате. Только через полгода он узнал, кому писал на самом деле Фанатка тату на день закрасила свой боди-арт, удивив мужа. Он потерял дар речи и не смог перестать смеяться Фанатка тату на день закрасила свой боди-арт, удивив мужа. Он потерял дар речи и не смог перестать смеяться Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Посетитель рынка купил барахло и попал в сказку. Но продавцу лучше не знать, чем был его товар на самом деле