Слепая девушка читает «Гарри Поттера» благодаря технологиям. И видео об этом заставит вас разрыдаться

Анна Луганская Анна Луганская

Издание BBC показало видео про слепую девушку, которая смогла читать впервые за шесть лет. Эмоции человека, который вновь может видеть, просто не передать словами. Пользователи соцсетей не сдерживают слёз, а главное — вновь гордятся человечеством.

В понедельник, 10 июня 2019 года, телерадиовещательная корпорация BBC опубликовала на своей странице в твиттере пост про Мэйси МакЭдам — девушку, которая потеряла зрение, но благодаря технологиям вновь может читать. И постом поделились тысячи людей, ведь это настоящая победа науки и ещё это ужасно трогательно.

Мэйси 21 год, и она родилась с нейрофиброматозом первого типа — наследственным заболеванием, при котором опухоли могут расти на нервах. В 2012 году офтальмолог заметил, что девушка стала плохо видеть левым глазом, а МРТ показала новообразование в мозгу — прямо на зрительном нерве. Мэйси рассказала о своей болезни в интервью для сайта RNC (британского колледжа для незрячих людей).

Всё произошло очень быстро. Через полторы недели после постановки диагноза я начала химиотерапию, и она продолжалась почти два года.

Из-за сеансов химиотерапии девушка потеряла все волосы, очень сильно похудела. Зрение продолжало ухудшаться. Спустя несколько месяцев левый глаз перестал видеть полностью, а поле зрения правого сузилось до маленького размытого пятнышка.

В июле 2014-го химиотерапию прекратили. Опухоль была побеждена, но зрение так и не вернулось к Мэйси.

Сейчас девушка живёт полной жизнью, у неё много друзей и чудесная собака-поводырь.

А ещё она любит котиков. А они — её. Но, разумеется, девушке не хватает многого из того, что она потеряла вместе со зрением.

Создатели очков GiveVision решили вернуть Мэйси возможность видеть. Эти очки разработаны специально для слепых и слабовидящих людей. В их стёкла встроены крошечные камеры, распознающие практически любые объекты и надписи и дающие им словесное описание. Программное обеспечение анализирует поток образов, позволяя распознавать лица приближающихся людей, вывески магазинов — или читать книги.

В случае с Мэйси очки используют её остаточное зрение и совмещают его с описаниями объектов перед девушкой.

Я вижу ваш микрофон, и я вижу, что вы улыбаетесь. И я могу разглядеть пуговицы на вашей рубашке.

А потом дело дошло и до книг.

— Ты сказала, что одна из вещей, по которым ты действительно скучаешь, — это чтение. И у нас тут «Гарри Поттер и философский камень». Мы пока не знаем, сработает ли это. Думаешь, ты сможешь прочитать нам первые несколько предложений, пока я держу перед тобой микрофон? Ну как, ты видишь что-то?
— Да… (рыдая) Простите. Ладно… Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди. Спасибо, спасибо вам большое!

Вот тут можно посмотреть всё видео целиком: вместе с Мэйси плачет ведущий Спенсер Келли и, кажется, весь зрительный зал. Мы, кстати, уже тоже плачем, так что не стесняйтесь и приготовьте платочки.

Видео от BBC уже поразило создателя сериала HBO «Чернобыль» Крэйга Мэйзина. Он считает, что это настоящее торжество науки.

Ну а большинство людей просто реагирует вот так.

И в кои-то веки могут гордиться тем, чего добилось человечество.

Кстати, Мэйси — настоящая фанатка книг о Гарри Поттере. И можно только пытаться представить, насколько она была счастлива после перерыва в шесть лет увидеть такие родные и знакомые строки.

Технологии вообще способны на многое. Недавно искусственный интеллект дописал «Игру престолов» так, что люди пришли в восторг. Да, получилось местами абсурдно, зато смешно и с непредсказуемыми поворотами сюжета, а не так, как было в финале самого сериала.

А один программист придумал, как отвечать на слишком частые сообщения девушки. Его чат-бот работает шикарно, и это действительно тот случай, когда современные проблемы требуют современных решений, если вы понимаете, о чём мы.

Как надо заказывать картошку в «Макдоналдсе» на самом деле. Блогер показал на видео, и вы откажетесь от соли Как надо заказывать картошку в «Макдоналдсе» на самом деле. Блогер показал на видео, и вы откажетесь от соли «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? Крис Хемсворт показал бюджетный плакат для нового «Тора». И это шутка, где есть дальнобойщик и Тайка Вайтити Крис Хемсворт показал бюджетный плакат для нового «Тора». И это шутка, где есть дальнобойщик и Тайка Вайтити Невеста сэкономила на платье мечты и перекрасила своё. Его новый цвет как из 2007-го, и девушки ставят дизлайк Невеста сэкономила на платье мечты и перекрасила своё. Его новый цвет как из 2007-го, и девушки ставят дизлайк Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Пара не знала о новом члене семьи, а он прятался месяц. При виде его размеров появляется только вопрос «Как?» Пара не знала о новом члене семьи, а он прятался месяц. При виде его размеров появляется только вопрос «Как?» Сын пришёл с улицы, но зря его рюкзак не проверили. Через две недели дом захватили тысячи незваных гостей Сын пришёл с улицы, но зря его рюкзак не проверили. Через две недели дом захватили тысячи незваных гостей Участница из Мексики стала новой Мисс Вселенная, но звезда вечера — ведущая. Ведь её энтузиазму место в мемах Участница из Мексики стала новой Мисс Вселенная, но звезда вечера — ведущая. Ведь её энтузиазму место в мемах Стендапер, помогающий уснуть. Ваня Усович убаюкивает рассказами на ночь Почему не стоит есть полуфабрикаты. Врач показал результаты эксперимента на себе, и других аргументов не надо Фаны услышали пение Евгения Понасенкова в «Вечернем Урганте» и ставят лайк. Ведь мем переиграл эту реальность Фаны услышали пение Евгения Понасенкова в «Вечернем Урганте» и ставят лайк. Ведь мем переиграл эту реальность Новый хозяин не знал секрет дома, пока не снял крышу. Так он и понял, что перепутал недвижимость с транспортом Новый хозяин не знал секрет дома, пока не снял крышу. Так он и понял, что перепутал недвижимость с транспортом Чёрная вдова стала Халком, но не в фильме Marvel. Просто муж-пранкер — горе в семье Скарлетт Йоханссон Чёрная вдова стала Халком, но не в фильме Marvel. Просто муж-пранкер — горе в семье Скарлетт Йоханссон Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Дизайнер так прогулялась по Google Maps, что больше ни ногой. Загадка дома-фантома с фото лишила девушку сна Дизайнер так прогулялась по Google Maps, что больше ни ногой. Загадка дома-фантома с фото лишила девушку сна Миллионер купил футбольный клуб, а людям смешно. Увидев, кто вышел на поле, болельщики теряются в догадках Миллионер купил футбольный клуб, а людям смешно. Увидев, кто вышел на поле, болельщики теряются в догадках Мэрия города обновила площадь, и у жителей истерика. Жить в мире игры «Марио» в их планы точно не входило Почему не стоит игнорировать жужжащий звук. Реддиторша объяснила, рассказав о своей новой фобии (в духе Кафки) Почему не стоит игнорировать жужжащий звук. Реддиторша объяснила, рассказав о своей новой фобии (в духе Кафки) Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Чит-коды из The Sims не работают в жизни, думали мы. Но экс-заключённая своей прокачкой заставит решить иначе Чит-коды из The Sims не работают в жизни, думали мы. Но экс-заключённая своей прокачкой заставит решить иначе Генри Кавилл обрушился на хейтеров, и фаны знают почему. Ведь такие слухи выведут из себя и Супермена Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Одно слово Илона Маска про обвал биткоина, и люди достали вилы. Не стоило относиться к крипте без уважения Одно слово Илона Маска про обвал биткоина, и люди достали вилы. Не стоило относиться к крипте без уважения Пёс выглядит как помесь далматинца с ретривером, но стоп. Самые опытные собачники раскусили хвостатого Блогерша заказала бельё в онлайн-магазине, а обновке рад её бульдог. Ещё бы, ведь размер комплекта — его Полицейские задержали мужчину, а потом — дыхание. Когда узнали, на кого они только что надели наручники Полицейские задержали мужчину, а потом — дыхание. Когда узнали, на кого они только что надели наручники Лягушка-гигант угодила на видео, и фаны фауны вздрогнули. Так вот ты какой, Кермит на стероидах Лягушка-гигант угодила на видео, и фаны фауны вздрогнули. Так вот ты какой, Кермит на стероидах Фанаты перевели речь индейцев из Assassin’s Creed Valhalla и грустят. Ведь узнали — те бодишеймили Эйвора Фанаты перевели речь индейцев из Assassin’s Creed Valhalla и грустят. Ведь узнали — те бодишеймили Эйвора Садовод на год забыл картошку в подвале и не верит глазам. Теперь ясно — корнеплод не так прост, как кажется Садовод на год забыл картошку в подвале и не верит глазам. Теперь ясно — корнеплод не так прост, как кажется Студент забрался на дерево, но опомнился лишь 11 дней спустя. Нет, это не челлендж — так он спасал свою семью Студент забрался на дерево, но опомнился лишь 11 дней спустя. Нет, это не челлендж — так он спасал свою семью «Это Бейонсе с другого аккаунта». Ютуберша выдала сообщение от «певицы», но фаны увидели худший развод в мире «Это Бейонсе с другого аккаунта». Ютуберша выдала сообщение от «певицы», но фаны увидели худший развод в мире Отмена Билла Гейтса на счёт три, два, один. Люди узнали из СМИ об изменах бизнесмена и не дали ему спуску Отмена Билла Гейтса на счёт три, два, один. Люди узнали из СМИ об изменах бизнесмена и не дали ему спуску Клиентка не смогла оплатить наращивание ресниц и попала в кошмар. Ошибку она поняла, услышав скрежет ножниц