Из-за опечатки заголовок про Джулию Робертс превратился в строгий 18+. Но теперь актрисе завидует весь мир
Небольшая газета из Нью-Йорка перепутала всего одну букву в заголовке про Джулию Робертс, но так удачно, что как про само издание, так и про невероятные скиллы Джулии мгновенно узнал весь мир. И теперь люди восхищаются не ролями («roles») Робертс, а её дырами («holes»).
Нью-йоркская местная газета The Post-Journal выпустила текст о Джулии Робертс и наверняка рассчитывала на то, что заметка про известную актрису, карьера которой как раз началась в Нью-Йорке, принесёт изданию немало читателей. Сопровождалась статья большой фотографией актрисы, а шрифт для заголовка тоже был выбран покрупнее. И не зря, ведь за считанные часы про The Post-Journal и их текст про Робертс узнал весь мир.
А всё благодаря звучному заголовку, на который тут же обратили внимание живущие в Нью-Йорке пользователи социальных сетей.
Заголовок дня:
«Джулия Робертс осознала, что её жизнь и её дыры становятся лучше со временем».
Конечно, на самом деле имелись в виду не «дыры» («holes»), а «роли» («roles»). И объяснения появились в следующем номере.
Заголовок на четвёртой странице субботнего номера Post-Journal следует читать: «Джулия Робертс осознала, что её жизнь и её роли становятся лучше со временем».
Но разве кого-то в интернете волнуют объяснения и тот факт, что буквы R и H находятся рядом на англоязычной раскладке клавиатуры? А вот шутки (и дыры) волнуют, и даже очень.
Никогда не вбивайте заголовок текста с телефона.
Вот почему она кинозвезда. Мои дыры со временем становятся только хуже?♀️
Мне нравится думать, что все наши дыры становятся лучше со временем. А ещё редактура — это очень важно.
Джулия Робертс и её улучшенные дыры заслуживают «Оскара».
Впрочем, у Джулии Робертс уже есть «Оскар», а газете, похоже, остаётся надеяться, что актриса отнесётся к новому факту своей биографии с юмором. А вот глава сервиса знакомств для геев вряд ли сможет отбиться шутками. Он недавно заявил, что священные браки бывают только между мужчинами и женщинами. Ультимативно плохая идея, несмотря на все дальнейшие попытки уточнить, что же он имел в виду.
Пока, правда, многие всё равно продолжают пользоваться этим приложением. Например, американец получил там сообщение, сидя в самолёте. И не сразу понял, что автор сообщения пишет ему, сидя за штурвалом.
