Владимир Путин отправил россиян в путешествие между Сциллой и Харибдой. А люди уверены: они уже там застряли
В новом обращении Владимира Путина вновь нашлось место истории, вернее, мифологии. Президент вспомнил про монстров из древнегреческих мифов и, судя по всему, сравнил всю Россию с кораблём Одиссея. Правда, зная судьбу этого судна, остаётся надеяться, что россиянам в их путешествии повезёт больше. А пользователи твиттера вовсю шутят про Сциллу, Харибду и человека, который пишет речи главе РФ.
В понедельник, 11 мая, президент России Владимир Путин в очередной раз вышел на связь с россиянами. Во время совещания по санитарно-эпидемиологической обстановке глава РФ объявил об отмене единого режима нерабочих дней — правда, это не значит, что режим самоизоляции официально закончен: теперь всё зависит от местных властей в регионах.
Президент отметил, что «нерабочий месяц» и изоляция помогли замедлить темпы эпидемии и сохранили тысячи жизней. Впрочем, теперь настало время постепенно отменять карантинные меры, принятые из-за пандемии коронавируса COVID-19, — ведь множество россиян сидят по домам без работы, и экономика страны уже пострадала от карантинных мер.
По словам Путина, России предстоит долгая и сложная борьба с коронавирусом и нельзя безрассудно забегать вперёд при снятии ограничений. Но и «сидеть, сложа руки, уклоняясь от ответственности, также нельзя». Сложившуюся ситуацию президент сравнил с эпизодом из древнегреческой мифологии.
Регионы должны пройти между Сциллой и Харибдой, возвращаясь к нормальному режиму работы экономики после ограничений, введенных в связи с коронавирусом.
Речь идёт о двух морских чудищах, упомянутых в древнегреческом эпосе (в том числе в «Одиссее») и живших в проливе на расстоянии полёта стрелы друг о друга. Сцилла (или Скилла) — шестиглавое морское божество, сидевшее на скале и выхватывавшее своими пастями по шесть человек с проходящих мимо кораблей. А Харибда — огромный водоворот, воплощение морской пучины, поглощающее морскую воду с проплывающими судами.
У Гомера Одиссей решил, что лучше пожертвовать шестью спутниками, чем потерять весь корабль, и сделал выбор проплыть мимо Сциллы, а не Харибды. Вот только позже судно героя всё равно потерпело крушение, его друзья погибли, а сам он прицепился к мачте и был отнесён ветром к Харибде, едва не сгинув в водовороте. В общем, хочется верить, что регионам РФ в путешествии повезёт больше.
Это уже не первый раз, когда в своих обращениях по поводу коронавируса Путин делает исторические и культурные отсылки. Так, в начале апреля глава РФ решил вспомнить историю Древней Руси и сравнил «коронавирусную заразу» с набегами печенегов и половцев. Разумеется, в соцсетях сразу же появились мемы на эту тему. А 28 апреля президент рассказал россиянам легенду о спартанцах, а потом успокоил их: Россия всё же не Спарта, у нас «генетический код» другой.
Пользователи твиттера скептически отнеслись к новым метафорам. Кое-кто даже предполагает, что автор речей президента то ли слишком увлёкся историей, то ли подаёт какие-то сигналы.
Мало ему было печенегов с половцами, теперь ещё Сцилла и Харибда вот. Такое ощущение что человек, который пишет ему тексты, подаёт какие-то сигналы ?
Нетфликсу стоит обратить внимание на парня, который Путину обращения пишет: Season 1 Episode 3: Печенеги и половцы.
Season 1 Eposide 6: Сцилла и Харибда.
Я ни на что не намекаю, но «Гладиаторы» и «Викинги» не просто так в топе висят. *wink, wink*
Впрочем, президент так часто делает исторические отсылки в своих речах, что, вполне возможно, обращения никто для него не сочинял — а значит, сотрудничать с Netflix стоило бы ему самому. Ну, или принять участие в какой-нибудь интеллектуальной игре.
Половцы и печенеги, Сцилла и Харибда… Такое ощущение, что Путин пытается незаметно намекнуть, чтобы его тоже пригласили в какой-нибудь квиз поиграть.
Многие комментаторы грустно шутят, что в их случае Сцилла и Харибда — это вовсе не экономический кризис и эпидемия. С монстрами сравнили самого Путина, его правительство и полицейских. И кое-кто боится, что навсегда застрянет в проливе с такими препятствиями.
Наш президент сообщил, что нужно пройти между Сциллой и Харибдой. Где Сцилла — это он и решения правительства, а Харибда — собственно вирус и выживание дома и в больничках.
Иду я, значит, между Сциллой и Харибдой, и тут Сцилла мне говорит: «Стой, пропуск!» А Харибда: «Вы оштрафованы, у вас перчаток нет».
Разумеется, помимо упоминаний о греческих чудовищах в речи президента были и моменты поважнее. Так, на фоне пандемии, COVID-19 и кризиса Путин всё же решился на прямые выплаты россиянам. Правда, речь пока идёт только о семьях с детьми — и то не о всех.
Кроме того, президент объявил о «завершении каникул» с 12 мая. Вот только после заявления Путина многие россияне боятся выходить на работу, ведь эпидемиологическая ситуация в стране их изрядно напугала.
