Сериал Netflix “Неортодоксальная” тронул россиян не на шутку. И история юной еврейки им кое-что напоминает

Анна Луганская

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул россиян не на шутку. Ведь история еврейки многим кое-что напоминает

На Netflix вышел сериал “Неортодоксальная” о девушке из хасидской общины, и он уже покоряет зрителей из России. История (не)ортодоксальной еврейки, выросшей в Нью-Йорке и сбежавшей от мужа в Берлин, некоторым россиянам кажется неожиданно знакомой и близкой. А вот то, как в новом шоу показаны русские персонажи, кое-кого уже не на шутку расстроило.

“Неортодоксальная” (Unorthodox) – немецко-американский четырёхсерийный мини-сериал, который вышел на стриминговом сервисе Netflix 26 марта, а в начале апреля стал доступен и с русскими субтитрами. Сюжет шоу строится на истории Эстер Шапиро или просто Эсти, которая выросла среди ортодоксальных евреев Нью-Йорка, но устала от жизни в браке по расчёту и строгих правил, и поэтому сбежала в Берлин.

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул людей не на шутку. Ведь история юной еврейки им кое-что напоминает

Причём эта история практически подлинная – сериал основан на книге писательницы Деборы Фельдман, которая пережила примерно то же, что и её героиня. Фельдман выросла в хасидской общине в нью-йоркском районе Уильямсберг, вышла замуж по расчёту и родила сына, но в 2009 году решила оставить старую жизнь позади, бросила мужа и переехала в Берлин.

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул людей не на шутку. Ведь история юной еврейки им кое-что напоминает
Дебора Фельдман с мужем и сыном во времена жизни в общине

Хасиды – ортодоксальные евреи, придерживающиеся особо строгих правил иудаизма. Хасидские общины в XXI веке устроены практически так же, как и столетия назад: даже живя в Ньй-Йорке их члены отказываются от технологий, говорят на идише и придерживаются строгого дресс-кода.

Мужчины-хасиды отпускают усы и бороды и отращивают пейсы, а замужним женщинам запрещено показывать окружающим свои волос — после свадьбы они состригают их и носят парики или косынки. Именно это происходит с главной героиней сериала Эсти, когда её выдают замуж по расчёту.

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул россиян не на шутку. Ведь история юной еврейки им кое-что напоминает

Но это не худшее, с чем приходится столкнуться ортодоксальной еврейке. Женщины в ортодоксальном религиозном сообществе не могут получать образование, работать и лишаются возможности самореализовываться. Им запрещают заниматься музыкой или читать – даже Тору. Любая прилежная девушка из хасидской семьи обязана как можно раньше выйти замуж и родить детей, чтобы, как проповедуют раввины, внести свой вклад в восстановление шести миллионов еврейских душ, загубленных в годы Холокоста.

В начале сериала Эсти семнадцать лет, и она живёт с бабушкой, потому что её отец страдает от алкогольной зависимости, а мать со скандалом покинула общину. Вопреки хасидским традициям девушка берёт уроки фортепиано и читает книги. Несмотря на нестандартный для окружающих её евреев бэкграунд, Эсти удаётся найти мужа – Янки Шапиро.

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул россиян не на шутку. Ведь история юной еврейки им кое-что напоминает

Но после брака по расчёту жизнь Эсти становится совсем невыносимой: Янки совершенно не интересуют чувства и увлечения его жены, а секс в их семье скорее напоминает изнасилование. Поэтому девушка и решается на побег. Но муж и его родственники не готовы так просто забыть об исчезнувшей супруге и отправляются в погоню.

Сериал Netflix "Неортодоксальная" тронул россиян не на шутку. Ведь история юной еврейки им кое-что напоминает

“Неортодоксальная” – это не только шоу о страданиях женщин в традиционном обществе, но и история путешествия во времени. Оказавшись в Берлине, Эсти буквально попадает в будущее: девушка не умеет пользоваться смартфоном и интернетом, с испугом смотрит на лесбиянок и мусульман и даже не знает, как заказать кофе навынос (название “Американо” она поначалу принимает за обращение к себе).

Пользователи соцсетей вовсю обсуждают сериал в социальных сетях. Для многих обычаи и традиции ортодоксальных евреев, показанные в “Неортодоксальной”, стали настоящим шоком. Далеко не все давали себе отчёт в том, что в XXI веке посреди Нью-Йорка могут оставаться островки традиционализма, в которых права женщин до сих пор ни во что не ставят.

Даже мужчины признают, что сериал довёл их до слёз – и не раз.

Но далеко не у всех зрителей из России происходящее с Эсти вызвало шок. Ведь многие россияне живут почти в таких же условиях до сих пор: достаточно заменить иудаизм исламом, и эпизоды из жизни сериальных хасидов выглядят точь-в-точь как обычная жизнь в Дагестане.

Многие пользователи твиттера уже готовы признать “Неортодоксальную” лучшим сериалом года.

Но кое-кого из россиян шоу всё же задело – и вовсе не историей самой Эсти, а тем, как там показали русских персонажей.

“Неортодоксальная” не единственная новинка от Netflix, на которую массово подсаживаются люди со всего мира, сидящие на карантине. Пока одни зрители увлечены историей молодой хасидки, других привлёк “Король тигров”. Это документалка о гее-деревенщине-владельце зоопарка, и от неё без ума все, даже Джаред Лето и Cardi B.

А тем временем сценаристы сериалов «Рассказ служанки», «Мир Дикого запада» и «Видоизменённый углерод» вовсю жалуются на чувство вины перед зрителями. Ведь их сюжеты начали сбываться – и виновата пандемия COVID-19.

Двое думали, куда потратить выигранные 18 млрд рублей. Никуда, ведь забыли об условии, которое лишило их всего Двое думали, куда потратить выигранные 18 млрд рублей. Никуда, ведь забыли об условии, которое лишило их всего Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Внучка показала фото из архива бабули, и люди узнали своего героя. Ведь в кадр попал Полковник Сандерс Внучка показала фото из архива бабули, и люди узнали своего героя. Ведь в кадр попал Полковник Сандерс Журналист променял карьеру на бродячее шоу и старую куклу. Взглянув на неё через 45 лет, он понял: не прогадал Журналист променял карьеру на бродячее шоу и старую куклу. Взглянув на неё через 45 лет, он понял: не прогадал Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Пара в вертолёте потеряла связь с диспетчером, но это был пранк. Так парень изменил жизнь девушки навсегда Пара в вертолёте потеряла связь с диспетчером, но это был пранк. Так парень изменил жизнь девушки навсегда Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Блогеры создали список идеальной свадьбы, и в них несладко гостям. Знать треки Ники Минаж — самое лёгкое Блогеры создали список идеальной свадьбы, и в них несладко гостям. Знать треки Ники Минаж — самое лёгкое «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Водитель заявил об угоне авто, но полиция ему не поверила. Достаточно было взглянуть в историю его браузера Прохожий заметил корабль и понял: Матрица окончательно сломана. Ведь судно плыло не по волнам, а по небу Прохожий заметил корабль и понял: Матрица окончательно сломана. Ведь судно плыло не по волнам, а по небу Хозяйка забыла, как мяукают кошки, ведь её хвостатая умеет разговаривать. Ваш питомец так точно не может Хозяйка забыла, как мяукают кошки, ведь её хвостатая умеет разговаривать. Ваш питомец так точно не может Плотник ударил дерево, а из него полилась кровь. Но отменять веганов рано: это трюк, задуманный самой природой Плотник ударил дерево, а из него полилась кровь. Но отменять веганов рано: это трюк, задуманный самой природой Полицейские увидели зубы прохожей и тут же её скрутили. Такая улыбка сказала им больше, чем тысячи «невиновна» Полицейские увидели зубы прохожей и тут же её скрутили. Такая улыбка сказала им больше, чем тысячи «невиновна» Хозяин опрокинул на себя корм для рептилий, и инсектофобы покинули чат. Ведь эти снэки могут уползти со стола Хозяин опрокинул на себя корм для рептилий, и инсектофобы покинули чат. Ведь эти снэки могут уползти со стола Королеву красоты в младенчестве нашли в аэропорту. Только через 40 лет она узнала: родители её не бросали Королеву красоты в младенчестве нашли в аэропорту. Только через 40 лет она узнала: родители её не бросали Блогер варит кофе из чеснока, васаби – и это только начало. Результат эксперимента: его лицо само всё скажет Блогер варит кофе из чеснока, васаби – и это только начало. Результат эксперимента: его лицо само всё скажет Ютубер Дэвид Добрик показал свой мейк и отправил фанов в другой век. С таким гримом блогер – старик из KFC Гурман съел пакет мяса, но зря не посмотрел, что было внутри. После таких специй аппетит пропадает навсегда Гурман съел пакет мяса, но зря не посмотрел, что было внутри. После таких специй аппетит пропадает навсегда Отец успешно строил карьеру, пока за его ноутбук не села дочь. Один звонок коллегам – и его секреты знают все Отец успешно строил карьеру, пока за его ноутбук не села дочь. Один звонок коллегам – и его секреты знают все Хозяин похвастал секретной дверью своего дома, и люди завидуют. Ведь она ведёт прямиком в Хогвартс Хозяин похвастал секретной дверью своего дома, и люди завидуют. Ведь она ведёт прямиком в Хогвартс Дайвер изучал затонувший самолёт и нашёл скелет, но копы тут бессильны. Разгадка этого дела – на поверхности Дайвер изучал затонувший самолёт и нашёл скелет, но копы тут бессильны. Разгадка этого дела – на поверхности Мальчик научился читать в 13 лет и узнал читы к жизни. Дети, что издевались над ним, начали завидовать Собачка так разъелась, что превратилась в Джаббу Хатта. Но не навсегда: немного заботы – и вы её не узнаете Собачка так разъелась, что превратилась в Джаббу Хатта. Но не навсегда: немного заботы – и вы её не узнаете Именинница получила в подарок необычное кольцо, и к бойфренду вопросы. Первый — какое имя у этого Трансформера Именинница получила в подарок необычное кольцо, и к бойфренду вопросы. Первый — какое имя у этого Трансформера Экс-агент ЦРУ рассказал, как расположить к себе любого собеседника. Кажется, секрет идеальных свиданий раскрыт Экс-агент ЦРУ рассказал, как расположить к себе любого собеседника. Кажется, секрет идеальных свиданий раскрыт Парень увековечил мем из «Офиса» и не пожалел ноги. Но без подсказки его узнают лишь хардкорные фаны Окружён, но не сломлен, решил первоклашка и рванул из школы. На видео он не знает, что у учительницы есть байк Пользователь Reddit поделился фото яйца, которое снесла его курица. Люди сразу поняли – несушка из России Пользователь Reddit поделился фото яйца, которое снесла его курица. Люди сразу поняли – несушка из России Муж ходил по вечерам в универ, и не зря жена ему не верила. Его телефон раскрыл: пары были не учебные Муж ходил по вечерам в универ, и не зря жена ему не верила. Его телефон раскрыл: пары были не учебные Мемы про март 2020 и 2021 годов зашли в Сеть. В них каждый увидит себя во время пандемии (даже Уиллем Дефо) Мемы про март 2020 и 2021 годов зашли в Сеть. В них каждый увидит себя во время пандемии (даже Уиллем Дефо) Мама наловила головастиков, но поздно поняла, что это за самозванцы. Едва открыв глаза, они захватили её дом Мама наловила головастиков, но поздно поняла, что это за самозванцы. Едва открыв глаза, они захватили её дом Муж нарастил ногти и в панике начал звать врача. Кто же знал: писать сообщения с маникюром – настоящий инсульт Муж нарастил ногти и в панике начал звать врача. Кто же знал: писать сообщения с маникюром – настоящий инсульт Тиктокерша показала, как приготовить низкокалорийный Биг-Мак. Она уверена: такое блюдо спасёт во время диеты Тиктокерша показала, как приготовить низкокалорийный Биг-Мак. Она уверена: такое блюдо спасёт во время диеты Илон Маск захотел создать свой город, а пока вышел мем. Ведь люди уже знают, как будет выглядеть Старбейс Илон Маск захотел создать свой город, а пока вышел мем. Ведь люди уже знают, как будет выглядеть Старбейс Тиктокерша показала, как змея сбрасывает кожу, и трипофобы вышли из чата. Зато шутники из комментов в восторге