В Сети нашли польский ремейк «Кухни». Повторили один-в-один, но не передали шарм оригинального сериала
Зрители нашли польский ремейк легендарного сериала «Кухня» и теперь сравнивают его с оригиналом. Польская адаптация практически точь-в-точь повторяет российское шоу, но не передаёт шарма.
Пользователи тиктока обнаружили на просторах интернета польский сериал «Кухня», который практически один в один копирует оригинальное российское шоу. Права на адпатацию сериала были выкуплены в 2019 году, а в 2021-м проект вышел на экраны. Режиссёр и сценаристы оставили то же название Kuchnia («Кухня») и сохранили узнаваемую заставку сериала.
Близкой к оригиналу оказалась не только заставка шоу, но и почти весь сериал. В Польше подобрали актёров на роли Макса, Вики, шефа Виктора Баринова, похожих на российских артистов. Ресторан, в котором происходит действие, так же называется Claude Monet. Сценарий, декорации и взаимодействие персонажей остались практически неизменными, за исключением незначительных деталей — например, в первой серии шеф от похмелья пьёт коньяк, а не рассол.
Поклонники «Кухни» сравнивают оригинал и польский ремейк. Оказалось, что эпизод с вычислением ресторанного критика практически полностью совпадает — образы гостей, интерьеры и даже жесты Виктории.
@shhv.wb польский сериал «кухня» полностью скопировали русский сериал «кухня» #fyp #fypシ゚viral #fypage #рекоминдации #рек #реки #рекомендации #кухнясериал #kuhnua
Хотя в польском сериале точно воспроизвели оригинальный сюжет, зрители считают, что шарм и атмосферу «Кухни» передать им не удалось. Комментаторы критикуют игру актёров. Особенно разочаровывает шеф — по их мнению, до харизматичного образа Виктора Баринова в исполнении Дмитрия Назарова польскому актёру далеко.
Ранее Medialeaks рассказывал, как премия «Человек года» стала мемом. В шутках на обложке Time вместо Тейлор Свифт появилась Лариса Гузеева.
