ТемыИстории

Парень сделал татуировку с иероглифами и признался, что не знает её смысла. Именно так и переводится надпись

Парень набил тату с иероглифами о том, что не знает их смысл

Парень придумал идеальный ответ для тех, кто интересуется значением татуировок. Он набил на своём плече иероглифы, которые переводятся так: «Я не знаю, я не говорю по-китайски». Но есть мнение, что в этой простой фразе он сделал ошибку.

Пользовательница Reddit опубликовала фото своего знакомого, который набил себе тату с китайскими иероглифами. Мир богат историями о тех, кто не знает значения иностранных слов и символов, с которыми связывает свою жизнь — от оскорбления на майке, хитро оставленного любимой девушкой, до татуировки в честь собаки, которая означает нечто совершенно другое. Подобным грешат и русские прокатчики, у которых имя Тоня прочно ассоциируется со словом «стерва».

Героя истории легко было вписать в эту категорию: 21-летний американец набил себе тату от плеча до локтя, и всё это — одна надпись иероглифами. Подобные тату обычно пополняют список фейлов а-ля «звезда Давида вместо пентаграммы», поэтому автор поста спросила у своего приятеля, что означает надпись на его руке.

Как пишет девушка, его ответ был лаконичен:

Я не знаю, я не говорю по-китайски.

Под этим ответом парень имел в виду не то, что он не учил китайский (хотя, вероятно, он не лжёт), а то, что именно так и переводится надпись: «я не знаю, я не говорю по-китайски». Раунд.

Редиттеры оценили этот лайфхак: татуировка не будет выглядеть глупо и, вероятно, ей даже можно будет гордиться.

«Такая самоотверженность в том, чтобы прослыть умником. Уважаю это».

«— Это станет основой для отличной дедовской шутки, когда ему стукнет 80.
— «Но деда, мы ВСЕ уже говорим по-китайски».

В треде нашлись те, кто уверяет, что парень сделал тату об ошибках с ошибками. В ветке обсуждения началась дискуссия по поводу штриха в одном из иероглифов, которые использовал автор. Приводить её мы, конечно же, не будем, но вынесем один из самых понятных для чтения моментов.

«— В конце написано не по-китайски, а «я не говорю китайский язык».
— У него тату с акцентом.
— Не придирайтесь к парню. Он не говорит по-китайски».

Если что, герой истории не отдал всю руку под иероглифы. Он добавил туда узоры, которые выглядят так же странно, как и сама татуировка.

И ещё один малозаметный факт о китайских иероглифах:

«Погодите-ка. Пятый символ снизу выглядит как злой азиатский Бендер».

Не факт, что жизнь героя истории будет лёгкой и беззаботной с таким ироничным тату. Одному парню, который решил поиронизировать с партачком, потом пришлось расплачиваться за это личной жизнью. С другой стороны, все татуировки можно забить другими — главное, чтобы при этом не пришлось ради одного партака забивать 98 процентов тела.

Самые неожиданные мысли, приходящие в голову людям перед смертью. Оказалось, лететь на свет никто не спешит Самые неожиданные мысли, приходящие в голову людям перед смертью. Оказалось, лететь на свет никто не спешит Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Друзья удивились, прочитав некролог товарища-ветерана. Но скорби помешала другая новость — звонок от покойного Друзья удивились, прочитав некролог товарища-ветерана. Но скорби помешала другая новость — звонок от покойного Парня троллили из-за лишнего веса, но теперь смеётся он. Его месть — новая внешность, с которой можно в модели Парня троллили из-за лишнего веса, но теперь смеётся он. Его месть — новая внешность, с которой можно в модели Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Модница увидела свою новую причёску и разревелась. Хотела быть красивой, но её превратили в мужчину за 50 лет Модница увидела свою новую причёску и разревелась. Хотела быть красивой, но её превратили в мужчину за 50 лет Мужчина три месяца прятался в аэропорту, используя поддельное удостоверение. Его главный страх — коронавирус Мужчина три месяца прятался в аэропорту, используя поддельное удостоверение. Его главный страх — коронавирус Бездомный спасался от морозов и немного увлёкся. Так, что помог женщине, потерявшей ребёнка 40 лет назад Бездомный спасался от морозов и немного увлёкся. Так, что помог женщине, потерявшей ребёнка 40 лет назад Орангутан в зоопарке одним действием доказал: учёные не правы. Для этого он просто взял на руки свою дочь Друзья жениха хотели сделать эпичное фото и перестарались. Если бы в боулинг играли людьми, это был бы страйк Модель попробовала новый крем для лица, и её карьере конец. Средство придумали явно не для красоты, а наоборот Модель попробовала новый крем для лица, и её карьере конец. Средство придумали явно не для красоты, а наоборот Парню не нужен термометр, чтобы узнать погоду. Понять, что на улице холодно, можно взглянув на его руки Парню не нужен термометр, чтобы узнать погоду. Понять, что на улице холодно, можно взглянув на его руки Старушка хранила вазу как семейную реликвию и не ошиблась. Узнав, сколько стоит барахло, она чуть не упала Старушка хранила вазу как семейную реликвию и не ошиблась. Узнав, сколько стоит барахло, она чуть не упала Девушка живёт с матерью и отцом, который младше неё. Благодарить за это стоит нестандартные увлечения мамы Девушка живёт с матерью и отцом, который младше неё. Благодарить за это стоит нестандартные увлечения мамы Школьник лечился от СOVID-19 и стал вампиром. Он не пьёт кровь, но его глаза захотел бы себе сам Дракула Школьник лечился от СOVID-19 и стал вампиром. Он не пьёт кровь, но его глаза захотел бы себе сам Дракула Рабочие планировали открыть новый парк, а открыли портал в прошлое. Он прятался под парковкой 150 лет Рабочие планировали открыть новый парк, а открыли портал в прошлое. Он прятался под парковкой 150 лет Мама поправилась, но зря винила праздничную еду. Через неделю лишним кило пришлось собирать деньги на колледж Мама поправилась, но зря винила праздничную еду. Через неделю лишним кило пришлось собирать деньги на колледж Козёл и пёс собрали деньги на ремонт детской площадки. Это их обязанность на должности мэров города Мама выпивала литр виски в день, но смогла бросить. Год трезвости изменил её так, как не сумела бы пластика Мама выпивала литр виски в день, но смогла бросить. Год трезвости изменил её так, как не сумела бы пластика Мама думала, что сделает одно тату, и ошиблась. За 20 лет она превратила себя в демона, но её дети в восторге Мама думала, что сделает одно тату, и ошиблась. За 20 лет она превратила себя в демона, но её дети в восторге Угонщик уже мчался на чужом авто, когда заметил в нём сюрприз. Пришлось возвращать и читать лекцию его матери Угонщик уже мчался на чужом авто, когда заметил в нём сюрприз. Пришлось возвращать и читать лекцию его матери Хозяйка заставила пухлого пёсика растрясти животик. Правда, вместе со щёчками с его мордочки пропала и улыбка Хозяйка заставила пухлого пёсика растрясти животик. Правда, вместе со щёчками с его мордочки пропала и улыбка Девушка подобрала кошку, а та оказалась Мистик из «Людей Икс». Через пару дней она мимикрировала под хозяйку Дальтоник надел очки, и его реакция — чистое золото. Он не знал, что растения во дворе настолько красивые Дальтоник надел очки, и его реакция — чистое золото. Он не знал, что растения во дворе настолько красивые Девушка заблокировала ухажёра в соцсетях, но тот её переиграл. Когда она включила ТВ, поняла: парень — гений Девушка заблокировала ухажёра в соцсетях, но тот её переиграл. Когда она включила ТВ, поняла: парень — гений Люди нашли в парке древнего человека в глыбе льда и испугались. Но этот пранк дело рук не природы, а художника Люди нашли в парке древнего человека в глыбе льда и испугались. Но этот пранк дело рук не природы, а художника Парень хотел выглядеть как его герои, но цена была высокой. Чтобы походить на кумиров, пришлось ломать ноги Как сделать фото и не попасть за решётку. Опыт людей, которые в этом провалились, — гайд для любителей селфи Маме пришло уведомление: в комнате спящей дочки кто-то есть. Взглянув на видеоняню, она увидела шерсть и когти Маме пришло уведомление: в комнате спящей дочки кто-то есть. Взглянув на видеоняню, она увидела шерсть и когти Прохожие считали парня заразным, но тот заставил их кусать локти. Ещё бы — о его внешности мечтают подиумы Прохожие считали парня заразным, но тот заставил их кусать локти. Ещё бы — о его внешности мечтают подиумы Блогер снимает видео и каждый раз ломает реальность. На Тома Хиддлстона он похоже больше, чем сам актёр Блогер снимает видео и каждый раз ломает реальность. На Тома Хиддлстона он похоже больше, чем сам актёр Модель притягивает взгляды фигурой в бикини и ломает мозг возрастом. Ей 62 года, но на фото их сложно увидеть Модель притягивает взгляды фигурой в бикини и ломает мозг возрастом. Ей 62 года, но на фото их сложно увидеть Жертва гостинга узнала, почему парни исчезают после свиданий. Результат доказал: призраков будить не стоит Жертва гостинга узнала, почему парни исчезают после свиданий. Результат доказал: призраков будить не стоит Мама купила конструктор дочке, но играть после него пришлось в парикмахера. Игрушка лишает детей волос Мама купила конструктор дочке, но играть после него пришлось в парикмахера. Игрушка лишает детей волос Девочки изобрели соцсеть до появления интернета. Но, чтобы отправить сообщение, им приходилось ждать неделями Девочки изобрели соцсеть до появления интернета. Но, чтобы отправить сообщение, им приходилось ждать неделями Женщина ела конфеты, но зря не прочла слово «петарды» на упаковке. Вкус леденцов был взрывным — буквально