Почему не стоит просить книгу у темнокожих. Профессор обронил фразу на китайском, а его услышали на английском

Профессор обронил фразу на китайском и обидел темнокожих студентов

Почему не стоит просить книгу у темнокожих. Профессор обронил фразу на китайском, но (упс) его не так поняли

Профессор из США прочитал студентам лекцию, и занятие закончилась скандалом. Преподаватель обронил фразу на китайском, которая обидела темнокожих слушателей. Несмотря на то, что слово не несло в себе оскорбительного контекста, у мужчины теперь большие проблемы.

Во многих языках есть фразы, созвучные с ругательствами, которые могут обидеть некоторые группы лиц. Например, русское слово «книга» способно оскорбить темнокожего человека, если тот не поймёт, о чём идёт речь. Такая ситуация, конечно, мало вероятна, но профессор Университета Южной Калифорнии по имени Грегг Паттон на своём примере доказал, что подобные случаи бывают.

Почему не стоит просить книгу у темнокожих. Профессор обронил фразу на китайском, но (упс) его не так поняли

Грегг Паттон

Преподаватель читал студентам лекцию по технологии коммуникаций, пишет National Review. Мужчина подробно разбирал сленговые слова, которые можно услышать в разных странах. Когда он дошёл до Китая, случился конфуз. Профессор произнёс фразу 那 一个, читающуюся как «nei ge».

Несмотря на то, что Грегг объяснил: фраза переводится как «это», темнокожие ученики услышали в ней расовое оскорбление и покинули аудиторию. Студенты написали коллективную жалобу, в которой указали: услышанное пошатнуло их моральное состояние и помешало сосредоточиться на учёбе.

Мы бы предпочли не ходить на его [профессора] курс, чем терпеть эмоциональное истощение от занятий с преподавателем, который игнорирует культурное разнообразие и создаёт нежелательную среду для нас, темнокожих студентов.

Руководство университета приняло решение временно отстранить Паттона от занятий и отправить его в отпуск за свой счёт. Теперь он может составить компанию Джокеру, попавшему на видео во время отдыха. Более того, в учебном заведении добавили, что готовы оказать меры поддержки студентам, которые обратятся за помощью в связи с этой ситуацией.

Читайте на Medialeaks "Этого в школе не объясняют". Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого?

Сам профессор тоже не стал отмалчиваться и принёс извинения. Грегг понимает, что совершил оплошность и не учёл, что сказанное им слово может кого-то обидеть. Но мужчина отметил, что никого не хотел оскорблять, в отличие от школьника, обругавшего физрука в чате, в котором был сам преподаватель.

Впрочем, Паттон не единственный, кто оказался в подобной ситуации. В студии американской радиостанции произошёл конфликт, едва не переросший в драку. Рэп-коллектив из Китая зачитал фристайл в прямом эфире, но местные исполнители полезли на них с кулаками, услышав одно слово.

Уилл Байерс из «Очень странных дел» тоже спел песню и познал гнев фанатов. Одно слово, и в глазах поклонников актёр стал расистом.

В деревне падал интернет, и никто не понимал, в чём дело. Ответ дало сияние — но не Кинга, а соседского дома В деревне падал интернет, и никто не понимал, в чём дело. Ответ дало сияние — но не Кинга, а соседского дома 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн Водительница получила штраф, но отвечать придётся её парикмахеру. Полиция оказалась не в восторге от причёски Копы двинули за наркодилерами на бронемашине, но не доехали. Смекалка бандитов свела их на скользкую дорожку Копы двинули за наркодилерами на бронемашине, но не доехали. Смекалка бандитов свела их на скользкую дорожку Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Александр Лукашенко тайно провёл инаугурацию и вступил в должность президента. Он уверен: это настоящая победа Учитель похож на ящера из-за тату, и ему норм, но не семьям учеников. Их мнение: «чокнутому» в школе не место Учитель похож на ящера из-за тату, и ему норм, но не семьям учеников. Их мнение: «чокнутому» в школе не место «Саша Лукашенко и тайная инаугурация». Люди узнали о вступлении президента Беларуси в должность и пилят мемы «Саша Лукашенко и тайная инаугурация». Люди узнали о вступлении президента Беларуси в должность и пилят мемы Депутат из Костромы сделал уборщицу подставным конкурентом на выборах. Пранк пошёл не по плану: она победила Депутат из Костромы сделал уборщицу подставным конкурентом на выборах. Пранк пошёл не по плану: она победила Девушку сравнивали с парнем из-за внешности, пока не узнали о её болезни. Теперь её защищают тысячи людей Девушку сравнивали с парнем из-за внешности, пока не узнали о её болезни. Теперь её защищают тысячи людей Девушка в 39 лет выглядит как подросток, и это не пластика. Её секрет доступен каждому, но не всем понравится Если долго смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя. Доказал парень, на свой риск заглянувший в аппарат с едой Если долго смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя. Доказал парень, на свой риск заглянувший в аппарат с едой Наркобарон скрылся в даркнете, но копы закосплеили сериал «След». Они нашли парня с помощью фото его ладони Наркобарон скрылся в даркнете, но копы закосплеили сериал «След». Они нашли парня с помощью фото его ладони Музыканта невозможно слушать с открытыми глазами. Если попробуете, не поймёте, на каком инструменте он играет Хозяйка копала грядки и узнала, что её пес – картофель. Сбой дала не матрица, а природа, но по фото не скажешь Хозяйка копала грядки и узнала, что её пес – картофель. Сбой дала не матрица, а природа, но по фото не скажешь Соседи знали мужчину как алкоголика, живущего в сарае. Но когда они заглянули в гости, поняли: он — гений Соседи знали мужчину как алкоголика, живущего в сарае. Но когда они заглянули в гости, поняли: он — гений Ребята вручили соседу разбрызгиватель для полива, но тот не рад. Теперь люди гадают, что не так с мужчиной Девушка показала устройство, которое помогло ей разбить тромб. Кажется, теперь она — новый Железный человек Парень нашёл пивную бутылку, но не выбросил, когда увидел, что внутри. Он хочет в ней жить, и люди понимают Парень нашёл пивную бутылку, но не выбросил, когда увидел, что внутри. Он хочет в ней жить, и люди понимают Девочка 8 лет сидела на хлебе и воде, но это не наказание, а фобия. Поможет гипноз, решила мама, и не ошиблась Девочка 8 лет сидела на хлебе и воде, но это не наказание, а фобия. Поможет гипноз, решила мама, и не ошиблась Геймер полгода играл на Nintendo и превратился в машину-качка. Вы тоже так можете: полчаса в день — и готово Геймер полгода играл на Nintendo и превратился в машину-качка. Вы тоже так можете: полчаса в день — и готово Пара усыновила ребёнка и познала настоящий хоррор. Силовые поля в доме и рисунки на фото были только началом Пара усыновила ребёнка и познала настоящий хоррор. Силовые поля в доме и рисунки на фото были только началом Дочь прочитала книги крёстного отца и случайно нашла родного. Правда, возник нюанс: это оказался один человек