Элтон Джон возмущён гомофобией в России. Ведь из-за неё кинопрокатчики просто испортили фильм о его жизни

Анна Луганская

Британский музыкант Элтон Джон осудил действия российского прокатчика фильма “Рокетмен”. Дело в том, что биографию исполнителя буквально искромсали, чтобы убрать оттуда все сцены, которые показывают наркотики и гомосексуальные отношения. И многие такого решения не поняли: одни люди возмущаются им, а другие высмеивают.

В четверг, 6 июня, в России выйдет “Рокетмен” – биографический музыкальный фильм о жизни музыканта Элтона Джона. Главную роль в нём сыграл Тэрон Эджертон, известный по комедийным боевикам из серии Kingsman.

Постер фильма

Рейтинг фильма – 18+, и это неудивительно. Ведь сам Элтон Джон отзывался о своей биографии так:

Моя жизнь не соответствует рейтингу PG-13.

В фильме о музыканте есть и постельные сцены, и сцены употребления наркотиков – в общем, всё, что нежелательно видеть человеку с ещё не сформировавшейся психикой. Вот так выглядит официальный трейлер “Рокетмена”.

Казалось бы, совершеннолетним уже можно видеть всё. Вот только компания “Централ Партнершип”, которая занимается прокатом в России, так не считает. Из фильма было вырезано почти восемь минут: в основном это сцены, связанные с гомосексуальными отношениями главного героя и его наркотической зависимостью.

В четверг, 30 мая, в Москве состоялся премьерный показ, и критики быстро заметили, что не так с российской версией. Одним из первых об этом написал кинокритик Антон Долин. По его словам, из “Рокетмена” убрали все сцены поцелуев и секса между мужчинами.

Больше всего критика расстроило то, что российский прокатчик по сути поменял финал фильма.

Самое же противное, что из финала убрали завершающий титр. В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашёл любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей (в фильме есть драматический момент, когда мать говорит ему: «Ты обречён на одиночество»). В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором.

Музыкальный продюсер Михаил Козырев добавил, что “вырезанные из российского проката сцены лишают героя мотивации его поступков”.

В оригинальной версии фильма Элтон Джон выходит на террасу, видит со спины своего бойфренда, начинает с ним разговаривать, но, подходя ближе, вдруг замечает, что между колен у того торчит голова официанта, который тут же отстраняется и убегает. Все одеты, никаких гениталий, просто очевиден становится факт измены. В русской версии это выглядит так: Элтон Джон подходит, вдруг срывается на крик и, пока его бойфренд застёгивает ширинку, орёт “Убирайся!”. Что произошло? Почему он психанул? Это остаётся непонятным.

Козырев также заметил, что вырезаны почти все кадры с кокаином. Персонаж употребляет наркотики и ведёт себя после этого неадекватно, но российские зрители даже не поймут, в чём причина такого поведения.

В пятницу, 31 мая, представительница “Централ Партнершип” рассказала ТАСС, что изменения внесли “для соответствия картины законодательству РФ”. А вот в Министерстве культуры сказали, что они тут ни при чём и это личная инициатива прокатчика.

И в конце дня новость о произошедшем дошла до самого музыканта. Элтон Джон и создатели фильма выпустили совместное заявление, в котором осудили такие действия прокатчика.

В письме картина называется «истинным отражением необычайной жизни Элтона, без прикрас». И то, что из фильма вырезали некоторые сцены, музыкант и создатели “Рокетмена” охарактеризовали как “печальное отражение разделённого мира, в котором мы до сих пор живём, и того, как он всё ещё может жестоко не принимать любовь между двумя людьми”.

Мы самым решительным образом отвергаем решение потворствовать местным законам и подвергать “Рокетмена” цензуре на российском рынке.

И многие русскоязычные пользователи соцсетей солидарны с таким заявлением.

На новость отреагировал и паблик #MDK – правда, в свойственной ему манере.

А ещё в твиттере теперь подшучивают над таким странным решением – кто во что горазд.

Есть и другие версии о том, как можно было поменять фильм.

А феминистка Татьяна Никонова вообще предложила прокатчикам новую идею.

Зачем мелочиться? Предлагаю сносить эти ужасные секс и любовь из кино целиком, всё равно никто таким непотребством в жизни не занимается.

В своём посте в инстаграме она посоветовала внести цензуру и в другие фильмы.

Впрочем, возможно, в Москве всё-таки можно будет посмотреть “Рокетмен” целиком. Гендиректор сети кинотеатров «Пионер» рассказала РБК, что хочет организовать показы оригинала с субтитрами и уже обратилась для этого к прокатчикам.

А вот в США у геев другие проблемы. Например, в Чикаго один гей-бар решил запретить рэп. Вот только местное сообщество в ярости от такого решения: владельца обвинили в самом страшном грехе современности и довели до того, что бедняга не просто извинился за запрет, но и закрыл своё заведение.

Досталось и бренду Calvin Klein – хотя, казалось бы, компания не только не против гомосексуальных отношений, но и использовала в своей рекламе поцелуй двух девушек. Вот только общественность всё равно негодует: видео-то красивое, но одна девушка – Белла Хадид, а вторая – робот. И это ранило чувства всех – от бодипозитивщиц до защитников ЛГБТ.

Микробиолог открыла чемпиона по выживанию. Кроху сунули в блендер с химикатами, а он там освоился и стал расти Микробиолог открыла чемпиона по выживанию. Кроху сунули в блендер с химикатами, а он там освоился и стал расти Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Тиктокер показал, как накачал скулы, но людям не зашло. Ещё бы, ведь в парне они увидели красивого Сквидварда Тиктокер показал, как накачал скулы, но людям не зашло. Ещё бы, ведь в парне они увидели красивого Сквидварда Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Работник раскопал бассейн – и к такому его жизнь не готовила. Теперь он знает, что хоббиты обитают не в Шире У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке Муж молил жену помочь выгнать аллигатора из гаража, а та не верила. Зря – вернули дом семье только спасатели Муж молил жену помочь выгнать аллигатора из гаража, а та не верила. Зря – вернули дом семье только спасатели Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Жена извинилась перед мужем за разбитое авто, и люди злы. Увидев её раскаяние, они поняли: паре нужен развод Жена извинилась перед мужем за разбитое авто, и люди злы. Увидев её раскаяние, они поняли: паре нужен развод Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца Девушка сняла на видео прыжок с парашютом, потому что думала, что похожа на модель. Но результат разочаровал Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Сотрудник супермаркета увидел новую униформу и взбунтовался. Его ноги заслуживали большего – как минимум юбки Сотрудник супермаркета увидел новую униформу и взбунтовался. Его ноги заслуживали большего – как минимум юбки Невеста нашла универсальное противоядие против свекрови. Одна фраза — и женщина в её дом больше ни ногой Невеста нашла универсальное противоядие против свекрови. Одна фраза — и женщина в её дом больше ни ногой Ресторан создал пиццу со сладкими кольцами, и аппетит вышел из чата. Люди уверены: это кулинарное преступление Ресторан создал пиццу со сладкими кольцами, и аппетит вышел из чата. Люди уверены: это кулинарное преступление Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Клерки автосалона радовались, что дали машину звезде футбола. Он тоже, ведь был не тем, за кого себя выдавал Клерки автосалона радовались, что дали машину звезде футбола. Он тоже, ведь был не тем, за кого себя выдавал Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Бродячий кот выживал на улице, а попав к хозяину, преобразился. Фото после доказали: домашний уют творит чудо Рэпер 6ix9ine грубо пошутил над Lil Nas X и получил ответку. Зря он забыл о своей старой переписке с коллегой Рэпер 6ix9ine грубо пошутил над Lil Nas X и получил ответку. Зря он забыл о своей старой переписке с коллегой Пациентка разваливалась на части и превратилась в Почти Безголового Ника. Спасти её помогли пять саморезов Пациентка разваливалась на части и превратилась в Почти Безголового Ника. Спасти её помогли пять саморезов Девушка снимает простые видео, но зрителям не по себе. Вместо незнакомки они видят Беллу Хадид на максималках Девушка снимает простые видео, но зрителям не по себе. Вместо незнакомки они видят Беллу Хадид на максималках Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Биологи осмотрели окуня и нашли сюрприз. Живое доказательство существования биологической матрёшки — на фото Биологи осмотрели окуня и нашли сюрприз. Живое доказательство существования биологической матрёшки — на фото Геймер проиграл матч в FIFA и словил приступ ярости. Очнулся парень в суде: зря он нашёл виновника поражения Геймер проиграл матч в FIFA и словил приступ ярости. Очнулся парень в суде: зря он нашёл виновника поражения Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео Хозяйка показала необычный способ резать лук и сломала кулинаров. Они перестали смеяться, когда увидели итог