На Бенедикта Камбербэтча надели бойцовскую капу и заставили произносить свою фамилию

Анастасия Кривец Анастасия Кривец

Британский актёр Бенедикт Камбербэтч вместе с партнёром по фильму «Доктор Стрэндж» Бенедиктом Вонгом снялся в ролике для издания Buzzfeed. Когда на них надели бойцовские капы, то сначала Камбербэтч с большим трудом пытался произнести свою сложную фамилию, а затем актёры вместе спели хит Бейонсе «Single ladies».

Издание Buzzfeed пригласило знаменитого британского актёра Бенедикта Камбербэтча и его партнёра по фильму «Доктор Стрэндж» Бенедикта Вонга, сыгравшего роль библиотекаря, чтобы записать с ними юмористическое видео. На мужчин надели бойцовские капы и попросили представиться. Произнести свою сложную фамилию Камбербэтчу оказалось весьма непросто и получилось у него скорее «Кармемэтч».

Фамилия Бенедикта Камбербэтча давно стала причиной для шуток и мемов, её часто пишут и произносят неправильно, а перевод на другие языки, в том числе и на русский, — отдельная проблема.

Актёр часто шутит над своей фамилией. В начале карьеры он называл себя Бенедикт Карлтон (первое и второе имя), и после полугода неудачных проб агент уговорила его использовать свою сложную, но оригинальную фамилию.

Камбербэтч? Звучит так, будто кто-то бзднул в ванной, да? В понедельник утром я и сам не могу это выговорить. Бенедикт Камбербэтч

Но произнесение фамилии — не единственная задача, которую поставили перед ним сотрудники Buzzfeed. Вместе с Бенедиктом Вонгом Камбербэтч спел хит Бейонсе «Single ladies», отбивая ритм кулаком по столу. А с капой во рту это дело непростое.

Фраза «Я пришёл договориться», принадлежащая персонажу Бенедикта Камбербэтча из фильма «Доктор Стрэндж», быстро завоевала популярность в интернете и стала новым мемом: чаще всего её используют для описания трудных разговоров с родителями или учителями.

Жена показала руку мужа, и люди угадали его дар. Один взгляд на фото, и вы поймёте, почему он хорош в боулинге Жена показала руку мужа, и люди угадали его дар. Один взгляд на фото, и вы поймёте, почему он хорош в боулинге Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Подполковник устроил супруге свидание на вертолёте, и пока, карьера. Стоило только начальству увидеть её селфи Подполковник устроил супруге свидание на вертолёте, и пока, карьера. Стоило только начальству увидеть её селфи Вор обокрал больницу, но поздно понял, что за мешок взял. Его он вернул с запиской, растопившей сердца врачей Вор обокрал больницу, но поздно понял, что за мешок взял. Его он вернул с запиской, растопившей сердца врачей Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Дед оставил внучке письмо, и это тест для шпиона. Агенты ГРУ сломаются над шифром, но содержимое стоит того Дед оставил внучке письмо, и это тест для шпиона. Агенты ГРУ сломаются над шифром, но содержимое стоит того «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Как проснуться бодрым? Доктор объяснил, и теперь спать восемь часов и пить кофе необязательно Как проснуться бодрым? Доктор объяснил, и теперь спать восемь часов и пить кофе необязательно Бегун на видео уговорил медведя его не есть — буквально. Заклинатель мишек найден, Пятачок покупает курс Утята прятались в канализации, но услышали маму и решили выйти. Это не мимими, а хитрейший полицейский трюк Бодибилдер из США повторил тренировку русского спортсмена и сломался. Он знает — в России живут супергерои Бодибилдер из США повторил тренировку русского спортсмена и сломался. Он знает — в России живут супергерои «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем Россияне узнали о выходных с 1 по 10 мая и наводят суету. Вопросы и боль в мемах о решении Владимира Путина Россияне узнали о выходных с 1 по 10 мая и наводят суету. Вопросы и боль в мемах о решении Владимира Путина Бабуля не умела в мессенджеры, но внук-инженер нашёл выход. Его гаджет «Бабулеграм» оценил бы сам Павел Дуров Бабуля не умела в мессенджеры, но внук-инженер нашёл выход. Его гаджет «Бабулеграм» оценил бы сам Павел Дуров Отец не понимал, почему дочь заливается смехом, пока не выглянул в окно. А за ним — сарай крадётся (в кадр) Отец не понимал, почему дочь заливается смехом, пока не выглянул в окно. А за ним — сарай крадётся (в кадр) Клиент заказал бургер и теперь отменяет «Макдоналдс». Вы бы поступили так же, если бы ваш сэндвич зашевелился Клиент заказал бургер и теперь отменяет «Макдоналдс». Вы бы поступили так же, если бы ваш сэндвич зашевелился Водительница нашла GPS-трекер полицейских и заставила их страдать. Боль офицеров поймёт только Джеймс Бонд Водительница нашла GPS-трекер полицейских и заставила их страдать. Боль офицеров поймёт только Джеймс Бонд Спасатели не верили в летающих черепах, пока сами не увидели одну. Они такие быстрые, что могут разбить машину Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Пара устроила вечеринку раскрытия пола ребёнка, и взрывная она буквально. Соседям снесло не крышу, а фундамент Пара устроила вечеринку раскрытия пола ребёнка, и взрывная она буквально. Соседям снесло не крышу, а фундамент Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Никто не думал, что пухляш сбросит вес, но его тело — пруф. Чтобы поверить в апгрейд, придётся протереть глаза Никто не думал, что пухляш сбросит вес, но его тело — пруф. Чтобы поверить в апгрейд, придётся протереть глаза Блогер установил видеонаблюдение в доме и не прогадал. Ведь кадры как из «Оно» людям уже не развидеть Вейперша дымила годами, пока не ощутила боль в спине. Увидев рентген её позвоночника, вы бросите курить Вейперша дымила годами, пока не ощутила боль в спине. Увидев рентген её позвоночника, вы бросите курить Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены «Верните Тони Старка», — написали фаны на билборде, и Война бесконечности тут. Ведь киноманам стыдно за плакат «Верните Тони Старка», — написали фаны на билборде, и Война бесконечности тут. Ведь киноманам стыдно за плакат Актёр разбирался с налогами и стал живым покойником. Вам смешно, а у него годы войны с системой Блогер психанул и год тренировался как персонаж One-Punch Man. Теперь он не пухляш, а супергерой на минималках Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Тиктокерша сравнила себя в 18 и в 35 лет и сломала процесс старения. Вы точно перепутаете фото до и после Блогерша открыла свои детские фото и поняла — родители достойны медали. Ведь вырастили человека из Пеннивайза Блогерша открыла свои детские фото и поняла — родители достойны медали. Ведь вырастили человека из Пеннивайза Суд оправдал осуждённого, но проблемы на этом не закончились. За свободу ему придётся заплатить тюремщикам Суд оправдал осуждённого, но проблемы на этом не закончились. За свободу ему придётся заплатить тюремщикам Гражданин Илон Маск, пройдёмте. Журналист обвинил бизнесмена в краже мема, и такое интернет не прощает Гражданин Илон Маск, пройдёмте. Журналист обвинил бизнесмена в краже мема, и такое интернет не прощает Ученики пришли в школу, а там — Веном. Но от чёрной жидкости из коридора спас бы не Человек-паук, а Мойдодыр Ученики пришли в школу, а там — Веном. Но от чёрной жидкости из коридора спас бы не Человек-паук, а Мойдодыр Медсестра бросилась помогать беременной прохожей и не жалеет. На свет родился не малыш, а её собственная семья Медсестра бросилась помогать беременной прохожей и не жалеет. На свет родился не малыш, а её собственная семья Врач отвечала суду по Zoom, и зря во время работы с пациентом. Неприкрытой в показаниях была не только правда Врач отвечала суду по Zoom, и зря во время работы с пациентом. Неприкрытой в показаниях была не только правда Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду