В очередном отчете о боевых действиях на востоке Украины СНБО назвал боевиков «ополченцами», а не «террористами», как во всех предыдущих, чем вызвал гнев пользователей соцсетей.
«В Антраците не прекращаются боевые столкновения между местными ополченцами и представителями казачьих бандформирований за право контролировать город», — говорится в отчете о ситуации в населенных пунктах, опубликованном 25 сентября.
В Twitter Евромайдана ведомство обвинили в использовании терминологии «страны-агрессора» — обычно «ополченцами» противников Киева называют российские СМИ.
.@rnbo_gov_ua ополченцы? ОПОЛЧЕНЦЫ? >> СНБО >> использует терминологию СМИ страны-агрессора.
— ЄВРОМАЙДАН (@euromaidan) September 25, 2014
@rnbo_gov_ua СНБО, ты чо попутал ?, какие нах.. «ополченцы». ведь всегда были террористы !!!
— Darth UKR (@jaffdet) September 25, 2014
Пользователи также заметили что термин «ополченцы» уже входит в обиход украинских телеканалов.
@euromaidan@rnbo_gov_ua вчера в ТСН их так же называли, а позавчера на Айситиви. не нравится мне все это
— Ігор (@ig94or) September 25, 2014
Некоторые вспомнили, что российские телеканалы недавно перестали использовать слово «хунта» по отношению к властям Украины.
@euromaidan в России перестали говорить о киевской хунте, у нас террористы стали ополченцами. Все просто.
— Новітня Нація (@WilloftheNation) September 25, 2014
С самого начала конфликта на Украине обе стороны давали друг другу крайне жесткие определения. Российские государственные СМИ называли новые власти Украины «хунтой», а военных — «карателями». Украинские СМИ, напротив, называли повстанцев «террористами» и обвиняли Россию во вторжении.
В начале сентября на фоне перемирия между Киевом и ополченцами ведущие теленовостей на крупнейших российских телеканалах перестали называть украинские власти «хунтой».
