«Спать, стоя у стены». Папа четырёх девочек ведёт инстаграм о тяжёлой отцовской доле

Британец Саймон Хупер, отец четырёх девочек, ведёт образовательный и очень смешной инстаграм-аккаунт. В нём он делится фотографиями своей повседневной жизни, советами по воспитанию и просто забавными ситуациями, в которые он попадает. Тут и лайфхаки на случай, когда очень хочется джин с тоником, а дома нет льда, что делать, если в школе эпидемия педикулёза и как не сойти с ума в Хэллоуин. 

У Саймона и его жены Клэмми четверо детей, и все девочки. Старшим около 10, а младшим близнецам — меньше года. Саймону часто приходится оставаться с детьми одному дома, пока его жена работает, и он завёл аккаунт в инстаграм под псевдонимом father_of_daughters (отец дочерей), где подробно описывает, каково это, когда ты — один мужчина против четырёх девочек.

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

Например, Саймон наглядно показывает, во что превращается твой вечер пятницы, когда ты становишься отцом.

There used to be a time when Fridays nights meant going out drinking with friends and waking up with a hangover that that would require surgery to remove. However Marnie came home today with the dreaded bi-annual «There are nits / lice going around at school» letter, so our Friday nights are now spent carrying out small scale genocide on colonies of unwanted scalp intruders. @mother_of_daughters & I will now spend the rest of the evening quietly observing each other to see which one of us start scratching our heads first whilst mentally cursing all children everywhere. Awesome. #betteryoustartscratchingafterreadingthis #fridaynightarentwhattheyusedtobe #parenting #keepingitreal #nits #dotheyevenhaveapurpose #fatherofdaughters #dadlife #instadad

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «Было время, когда по пятницам я напивался с друзьями и на следующий день просыпался с таким похмельем, что, казалось, избавиться от него можно было только хирургическим путём. Но сегодня Марин [его дочь] вернулась домой с ужасной новостью (такое происходит раз в полгода): «В школе у кого-то вши». Так что теперь вечер пятницы у нас — это маленький геноцид против колонии никому не нужных завоевателей волос. Мы с моей женой теперь остаток вечера проведём, наблюдая друг за другом, пока кто-то из нас не начнёт почёсывать голову, одновременно проклиная про себя всех детей на свете. Класс». 

Быть папой — значит отвечать на очень много вопросов, и иногда не самых приятных.

This week my eldest has been doing sex education at school. Shes very mature about it & having a midwife as a mum, they know a lot more than your average kid, no ‘front bottoms’ or ‘nunnys’ in this house, it’s strictly a ‘vagina’ affair (which coincidently would be a great title for a drama series on TV) That said, she’s chosen tonight (when @mother_of_daughters is away) to ask questions about men which makes me feel like an embarrassed child, but i promised to tell her the truth. My personal favourites — «do you wear a condom daddy?» Me — «Yes». Then why do you have so many children? Touchè. «Have you and mummy had sex more than 3 times?» I laughed proudly — «Way more……like at least 9 or 10 times» ( I didn’t want to come across as a sex crazied maniac). Can wait to until she asks if I’ve ever masturbated…..I will actually curl up in a ball and die #sexeducation #shestheadultimthechild #sheknowsmorethanme #dontaskaboutmasturbationorilldie #ivedoneitloads #fatherofdaughters #instadad #dadlife #parenting

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «На этой неделе у моей старшей в школе начались уроки сексуального образования. Она очень по-взрослому к этому отнеслась, и так как её мама — акушер, она и так уже знает намного больше, чем другие дети. Говорит всё, как оно есть. Но именно сегодня, когда мамы дома нет, она решила задать мне несколько вопросов о мужчинах, от которых я чувствую себя, как пристыжённый ребёнок, но я обещал, что скажу ей правду. Мои любимые — «пап, ты пользуешься презервативом?» я отвечаю — «да». «Тогда почему у тебя так много детей?» «У вас с мамой был секс больше, чем три раза?» Я с гордостью рассмеялся: «Да, намного больше… по крайней мере, раз 9 или 10». (Я не хотел, чтобы она считала меня сексуальным маньяком). Жду не дождусь, когда она спросит меня, мастурбировал ли я когда-нибудь… Тогда я точно свернусь в клубочек и просто умру от неловкости».

Но родителям тоже нужно иногда отдыхать, и об этом Саймон также пишет. Вот, например, так он готовился смотреть трансляцию результатов выборов в США.

Settling in for a long night of #USelection results. As a parent of 4 girls, you sometimes need a gin & tonic after a long day. And sometimes you don’t have ice. So I found the next best thing, a freezer block you use for camping. Of course, the block was too big for a glass so I drank out a Pyrex bowl. And of course you can’t drink directly out of a bowl so I had to have a straw. There’s always a solution to every #firstworldproblem Just hope that my girls don’t have to grow up for the 4 years with a sexist, xenophobe sitting in one of the most power seats in the world, with his finger on the nuclear launch button. After #brexit, I’m genuinely worried. #inventivedrinking #theresalwaysasolution #ginandonit #fishbowl #gininabowlwithafreezerblockobvs #democrats #comeonamerica #fatherofdaughters #dadlife #instadad

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «Готовлюсь к длинной ночи — сегодня объявляют результаты выборов в США. Как отцу четырёх девочек, мне иногда очень нужен джин с тоником после долгого дня. И иногда у меня нет льда. Так что я кое-что придумал — блок заморозки для кэмпинга. Конечно, он оказался слишком большим для стакана, так что мне пришлось пить прямо так, из миски. У каждой проблемы есть решение. Просто надеюсь, что моим девочкам не придётся расти в следующие четыре года с сексистом и ксенофобом в роли одного из самых влиятельных лидеров на планете. После Brexit я и правда волнуюсь». 

Когда остаёшься один с четырьмя детьми, двое из которых ещё не умеют ходить, приходится быть изобретательным.

Clemmie gave me a pretty simple job this evening — «go pack the baby bag» (we’re going away for a night). A plan developed in my head (why can’t I take anything seriously?!) I called her in — «well you said pack the baby bag!!», expecting a laugh. She didn’t. I then suggested cutting holes in the bottom for their legs to hang out like those dog carriers but @mother_of_daughters was already less than pleased that i’d used her prized leather @kerikitbags for lols, so with my tail between my legs, I repacked. A shed load of nappies, baby crack (milk powder), toys they won’t play with & a monitor — There was still enough room for half my family in there! #bottomlessbabybag #mobiletwins #howmuchstuffdobabiesneed #fatherofdaughters #dadlife #instadad

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «Клэмми [жена] дала мне простое задание сегодня вечером — «собери детскую сумку» (мы уезжаем на день). В моей голове созрел план (почему я не могу ко всему относиться серьёзно?). Я позвал её и сказал: «Ну ты же сказала собрать детскую сумку!», ожидая, что она рассмеётся. Но она не рассмеялась. Тогда я предложил вырезать внизу дырки для ног. Но она и так уже была не в восторге от того, что я шутки ради взял её новую кожаную сумку. Так что мне пришлось всё паковать заново. Куча памперсов, присыпка, игрушки, с которыми они не будут играть, и планшет — и так всё равно осталось столько места, что поместилось бы полсемьи!»

А вот так в семье Хупер отпраздновали Хэллоуин.

So after 2 hours of prep work (I’m quite the master of makeup these days), we went into the night to knock on random people’s doors and essentially force them to hand over sweets. If you’re wondering, Anya is Mary queen of Scots, Marnie is a cat, I’m the scariest thing of all — a father of 4 daughters on the edge of sanity after a stupidly early wake up this morning — ffrreeeaaakkkyy! After an hour of walking around, we turned for home with 1 kilo of sugar (some of which were obviously left over sweets from last year) that will no doubt keep the kids up for hours to come. oh the joy. Happy Halloween all. #wifeysavedthedaywiththecostumes #doesthisnotcountasrobbery #halloween #toomuchsugar #fatherofdaughters #dadlife #instadad

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «В общем, после двух часов подготовки (я уже научился неплохо пользоваться косметикой) мы пошли стучать в двери к незнакомцам и клянчить у них конфеты. Если вы не поняли, Аня — Мария, королева Шотландии, а Марни — кошка. Я — самый страшный из нас всех, отец четырёх дочерей, который вот-вот сойдёт с ума. После того как мы час бродили, мы вернулись домой с одним килограммом сахара, от которого дети, несомненно, ещё несколько часов не будут спать. Какое счастье. Всем отличного Хэллоуина». 

Когда становишься отцом, у тебя не остаётся ничего своего. Даже твоя кровать тебе уже не принадлежит.

Is it only me or do all men learn to sleep on an 8 inch strip at the edge of the bed? Irrespective of the size of the bed, or how many people are in it, I always find myself relegated to the ‘man zone’. I’ve become so used to sleeping on this limited area of bed real estate, that I’m confident that I could sleep on top of a wall & not fall off. On the other side of the bed (the promised land), @mother_of_daughters sleeps like a star fish all night long, kneeing me in the back and generally complains about me coming to bed too late, being too cold or my foot encroaching onto her territory. At least the bed’s nice and warm, even if the reception isn’t sometimes! I hope that next Sunday, on #NationalLieInDay, I’ll not only gain another hour in bed, but more space — but it’s doubtful ! If you want to regain that hour (and some space for that matter) click in the link in my bio, loads of great prizes to be won @SimbaSleep #bedrealestate #livingontheedge #girls #twins #daughters #therestoomanygirls #fatherofdaughters #dadlife #instadad #gopro

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «Это только мне так кажется, что когда ты становишься отцом, приходится учиться спать на 20-cантиметровом кусочке с краю кровати? Независимо от размера кровати или от того, сколько на ней лежит человек, я всегда оказываюсь в «мужской зоне». Я уже привык спать на этом маленьком кусочке, и мне уже кажется, что я могу спать, стоя у стены, и не падать. На другой стороне кровати моя жена спит в позе морской звезды всю ночь, тыкая в меня коленями, и постоянно жалуется, что я ложусь слишком поздно, что я слишком холодный или внедряюсь на её территорию. По крайней мере, наша кровать мягкая и тёплая». 

Быть отцом — всегда весело, несмотря на то, что иногда твои старания часто остаются неоценёнными.

The older girls were still away at dinner time this evening so rather than default to a ‘dad special’ (a pouch of nondescript food, a bananna and a biscuit) , I actually cooked. This is the first time they truly responded to a question I’ve asked and it’s with a NO, followed by laughter. Man, they’re tough critics. It was like a swift baby sized kick to the nuts and my ego. I wanted to shove the bowl right in their smug faces but thought better of it. Kind of sets the tone for the rest of my life I guess. Next time they’ll get bread and water from me followed by a stern look. #nexttimeitsbreadornothing #gordonramseywouldgomental #babykickstomyego #ofcourseiatetheleftovers #dadlife #fatherofdaughters #instadad

A video posted by Simon (@father_of_daughters) on

 «Старшие девочки сегодня не ужинали дома, так что я решил приготовить настоящую еду. Сегодня они в первый раз ответили на мой вопрос, и это было НЕТ, а потом они ещё и посмеялись. Да уж, они суровые критики. Как будто меня детскими ножками ударили по яйцам и по моему эго. Мне хотелось размазать содержимое тарелки по их лицам, но я не стал этого делать. Придётся привыкать. В следующий раз дам им хлеб и воду». 

Well that was fun. @mother_of_daughters is away with the eldest 2 so I have the twins. Delilah was up & down last night more than a yoyo who’d necked a crate of redbull. As a dad, I usually have inbuilt noise cancelling and can sleep through an thrash metal gig but last night was something else. The neighbours must have thought I was skinning cats with a wooden spoon at 3.30am — the noise was endless — the kind of noise that cuts through you & drains you of any memory of who you are or what you’re doing until your brain dribbles out you ear. They seem to have forgotten the whole experience and moved on. I’ll just scoop up my eye bags so they don’t drag on the floor. To top it all, the car is broken so I can’t get to my brother’s birthday. A shocker of a day so far. #brainonthefloor #alongwiththeeyebags #brokencar #twins #comehomeplease #parenting #fatherofdaughter #dadlife #instadad

A photo posted by Simon (@father_of_daughters) on

У аккаунта Саймона в инстаграме уже 260 тысяч подписчиков. Его жена — акушер, блогер и писатель, её книга о беременности и родах выходит в продажу в феврале следующего года.

Другой британец, Фил Данкан, тоже ведёт популярный инстаграм-аккаунт о своей любви к пицце. Парень путешествует по миру и фотографирует себя со своей любимой едой.

Тем временем в России стал популярен инстаграм-аккаунт «пьяного хобота»: неизвестный в маске слона выкладывает грустные фотографии о «русской тоске». В описании сказано, что автор не просит счастья, а просто чуть меньше боли.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика

Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!