Житель Аляски нашёл в бутылке письмо из прошлого. Оно плыло к нему 50 лет, но отправителя нашли всего за день
Житель Аляски нашёл на берегу послание в бутылке, и оно оказалось письмом из прошлого. Уже нет ни корабля, ни даже страны, из которой его отправили. Но сила интернета помогла найти автора всего за день.
Тайлер Иванофф — житель Аляски — поделился со своими друзьями в фейсбуке необычной находкой: на побережье у города Шишмарёв он обнаружил послание в бутылке (совсем как в кино).
Сегодня нашел это послание в бутылке. Есть кто-нибудь, кто может перевести с русского?
Письмо, находившееся внутри, прекрасно сохранилось, но прочитать его Иванофф не смог, ведь оно написано на русском, так что мужчина попросил помощи у своих русскоговорящих друзей. Вот что там сказано:
Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б Сулак. Приветствую Вас, кто найдёт эту бутылку просим сообщить по адресу гор. Владивосток-43 В.Р.Х.Ф. из п/б Сулак всему экипажу. Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания, — говорится в письме, датированном 20 июня 1969 года.
Мужчине, нашедшему бутылку, не только помогли с переводом, но и показали, какой путь преодолело послание. Кстати, между Владивостоком и Аляской больше пяти тысяч километров.
Для справки, вот откуда оно приплыло ?
В комментариях поделились и фотографией самого судна, с которого отправили послание. Согласно данным открытых источников, плавучая база «Сулак» была построена в Японии в 1966 году. В 1992 году ее списали и продали на металлолом.
Это была плавучая база «Сулак». Её построили в 1966 году в Японии, а списали в 1992-м.
Но это не конец истории: она обрела продолжение благодаря пользователю сайта «Пикабу» под ником Destinition. Он пригляделся к письму повнимательнее и узнал почерк.
Думаю, о прикольно, смотрю а почерк знакомый… и название… И тут нахлынули воспоминания, как мой дедушка рассказывал про те времена, начиная с учёбы, про первый опыт, как он поднимался по карьерной лестнице, как он стал самым молодым капитаном (33 года) на Дальневосточном флоте, когда его послали в командировку в Японию, для приёмки судна с новостроя.
Мужчина позвонил дедушке и рассказал о бутылке. Поначалу пожилой человек отреагировал очень сдержанно: поблагодарил за информацию и положил трубку. Но через полчаса сам перезвонил внуку.
А где нашли бутылку? На Аляске? Ты знаешь я тут вспомнил, это мы. Видимо, на собрании экипажа решили (раньше ведь проводились собрания, была должность первого помощника капитана, который по сути являлся замполитом, а на собраниях озвучивали новости, агитацию проводили и т.д.), написали записку и выкинули в океане!
Совсем недавно соцсети обсуждали историю, в которой послание в бутылке тоже проделало огромный путь, но не из России, а в неё. Письмо отправила девочка из Испании, а нашли его в Москве-реке.
Но подобные находки не всегда приносят радость. Например, мальчик из Гэмпшира, нашёл, пожалуй, худшее послание в бутылке, которое только можно придумать.
