Этого мужчину с хмурым взглядом не заметишь в толпе, но голос не пропустить. Каждый слышал такой много раз

Юлия Удод

Этого парня с хмурым взглядом не заметишь в толпе, но голос не пропустить. Ведь каждый слышал такой много раз

Молодой мужчина выглядит как герой фильма “Жмурки”, но за его его серьёзной внешностью прячется оригинальный талант. Если вы ничего не знали о дубляже, штампах, придыхании, а также всегда интересовались, почему от русской озвучки часто течёт кровь из ушей, – этот парень вам всё объяснит.

В 2020 году блогерам приходится прыгать выше собственной головы, чтобы привлечь внимание подписчиков. Одни снимают ролики, где оценивают парней с рыбами, другие проверяют чужих бойфрендов на верность, а некоторым даже приходится поджигать себе руки.

Парень по имени Игорь Попов, который в своём инстаграме описывает себя как режиссёра, актёра дубляжа и озвучки, не стал искать сложных путей и создает контент из того, что ему удаётся лучше всего, – владения собственным голосом.

Этого парня с хмурым взглядом не заметишь в толпе, но голос не пропустить. Ведь каждый слышал такой много раз
Игорь Попов

В своём аккаунте в TikTok, за которым следят 25 тысяч подписчиков, мужчина привлекает людей тем, что открывает секреты русскоязычной озвучки фильмов и сериалов.

Этого парня из глубинки не заметишь в толпе, но голос не пропустить. Ведь каждый слышал такой много раз

В своих роликах Игорь рассказывает о штампах дубляжа. Например, мужчина обращает внимание, что персонажи компьютерных игр, озвученные российскими актёрами, имеют одну общую (раздражающую) черту, и объясняет, с чем это связано.

@igpovЕщё о штампах дубляжа ##дубляж ##русскаяозвучка ##uncharted ##штампыдубляжа ##uncharted4 ##диктор ##озвучка♬ оригинальный звук – igor_popov_tik

В другом ролике Попов раскрывает, почему дубляж трейлера Far Cry 6 – это “обнять и плакать”. Парень сравнивает англоязычную версию с русской, подмечает особенности интонации персонажа в оригинале и выделяет штамп, который делает прослушивание ролика неприятным и неестественным для русскоговорящего зрителя.

@igpovFar Cry 6 дубляж трейлера ##farcry ##farcry6 ##farcry6onrussia ##дубляж ##русскаяозвучка ##актер♬ оригинальный звук – igor_popov_tik

Кроме того, Игорь приоткрывает завесу в мир дубляжа и рассказывает о том, каким образом специалисты и любители, занимающиеся озвучкой, находят нужные кастинги и подбирают роли.

@igpovОтвет @lilrozz ##русскаяозвучка ##дубляж ##кастинг ##видеоигры♬ оригинальный звук – igor_popov_tik

Среди познавательных роликов Попов также рассказывает людям, незнакомым с миром дубляжа, почему человек, у которого есть проблемы с дикцией, не сможет озвучивать фильмы и сериалы. Его примеры наглядны – и спорить с ними не выйдет.

@igpovОтвет @tikkot54 ##угадайкто ##дикция ##дефектыречи ##дубляж ##озвучка ##диктор ##ораторскоемастерство ##русскаяозвучка♬ оригинальный звук – igpov

Сам Игорь уже успел озвучить сериал “Последнее королевство” и показал, как это осуществляется в онлайн-режиме.

@igpovФрагмент озвучки сериала “Последнее королевство” ##сериал ##дубляж ##озвучка ##thelastkingdom ##alexfilm ##русскаяозвучка♬ оригинальный звук – igor_popov_tik

Пока блогер приоткрывает людям завесу в мир сериалов, люди сами движутся всё ближе к фантастическому миру из фильмов. Морской пехоте из Штатов уже выдали экзоскелеты, которые делают человека в десять раз сильнее, и люди готовы к такому будущему.

Суперсила есть не только у военных, но у и людей с аутизмом, которые любят слушать музыку. Просто их эмоции при первых же звуках – энергия, от которой невозможно оторваться.

Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон — и не один Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон — и не один Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Женщина приняла ванну с бомбочкой, но зря не прочла к ней инструкцию. Всплывшую ошибку оценил бы Вилли Вонка Женщина приняла ванну с бомбочкой, но зря не прочла к ней инструкцию. Всплывшую ошибку оценил бы Вилли Вонка «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Люди посмотрели интервью Меган и Гарри о королевской семье и бушуют. Для них герцогиня – новая принцесса Диана Люди посмотрели интервью Меган и Гарри о королевской семье и бушуют. Для них герцогиня – новая принцесса Диана Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» — и из мужчины получится обед Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» — и из мужчины получится обед Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Пара купила одинаковые фитнес-часы, но кое-что не учла. Отношениям пришёл конец, когда гаджет разоблачил парня Фан объяснил, почему Сквидвард из “Губки Боба” злой, и сломал людей. Была ли у героя жена – вот в чём вопрос Фан объяснил, почему Сквидвард из “Губки Боба” злой, и сломал людей. Была ли у героя жена – вот в чём вопрос Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака «Дочь Путина» рассказала в сторис, что в клуб «Ровесник» приехала на такси. Но люди нашли водителя и удивились «Дочь Путина» рассказала в сторис, что в клуб «Ровесник» приехала на такси. Но люди нашли водителя и удивились Натали Портман стала качком на съёмках «Тора», и фаны потеряли сон. Ведь таким мускулам покорился бы Мьёльнир Натали Портман стала качком на съёмках «Тора», и фаны потеряли сон. Ведь таким мускулам покорился бы Мьёльнир Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Работник кафе показал, как правильно использовать солонку, и мир зрителей рухнул. Ребристое дно там неспроста В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень “Бургер Кинг” объявили: место женщин на кухне. Исправились быстро, но лучше не стало “Бургер Кинг” объявили: место женщин на кухне. Исправились быстро, но лучше не стало Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Муж показал пищевые капризы беременной жены, и мужчины покинули чат. Трапеза он сам, и боль – его новое лицо