Кандидат в президенты США Бен Карсон назвал Россию «захудалой страной». Об этом он заявил во время дебатов Республиканской партии.
Издание Huffington Post сообщило, что бывший нейрохирург, писатель и ныне кандидат в президенты Бен Карсон вызвал непонимание и конфуз среди его слушателей.
Когда журналисты спросили его мнение и отношение к внешней политике России, тот не нашёл никакого ответа, кроме как назвать Россию «однолошадной страной».
«Путин — захудалая, э-э, страна. Нефть и энергия», — цитирует его слова издание.
Дословно же он сказал: «Putin is a one-horse, uh, country. Oil and energy». Сочетание «one-horse» используется в значении «захудалый», «бедный», «имеющий только одну лошадиную силу».
Некоторые пользователи соцсетей не могли проигнорировать данное высказывание.
«Putin is a one horse country- oil and energy» https://t.co/82ySijNaBi
— Marcus Gilmer (@marcusgilmer) 29 января 2016
«Putin is a one-horse country» pic.twitter.com/uLg666ES86 — Emma Roller (@emmaroller) 29 января 2016
Некоторые пользователи сети заметили усталость и странное поведение Карсона.
I think Ben Carson believes he is in a dream. Wake up! — Amanda Terkel (@aterkel) 29 января 2016
(Мне кажется, Бен Карсон думает, что спит. Проснись!)
Impressive, Ben Carson doing this debate while sleep walking. #GOPDebate #FoxDebate pic.twitter.com/lZu6xXejIr
— David Doel (@daviddoel) 29 января 2016
(Впечатляюще. Бен Карсон ведёт дебаты во сне)
В своей речи Карсон также перечислил несколько стран Балтии, не имеющих отношения к России. В заключение своего выступления Карсон зачитал преамбулу к Конституции США, при этом перепутав несколько фраз, сообщает издание. Закончил речь кандидат в президенты словом «достаточно» и покинул трибуну.
