Что такое китайский шансон. Романтичная песня группы из Поднебесной застревает в головах и в мемах

Татьяна Кондратьева Татьяна Кондратьева

Как китайский шансон стал мемным трендом. В нём Джейсон Стейтем разгоняется под «Не уходи»

Тиктокеры создают ироничные видео под ремикс на песню китайской группы 山水组合 你莫走 (Dj版伴奏) («Не уходи»), напоминающую русский шансон, и в тренде самый безумный вариант становится лучшим из мемов. В роликах под лирическую балладу двигаются историк Евгений Понасенков и герой актёра Джейсона Стейтема из фильма «Адреналин».

В тиктоке стал популярным тренд с видеомемами, смонтированными под музыку китайского коллектива 山水组合 («Ландшафтная комбинация»). Одной из главных композиций, получившей распространение в соцсети, стала лирическая песня с грубым мужским вокалом под названием 你莫走 («Не уходи»). Несмотря на то что группа появилась в конце 2000-х, русскоязычные тиктокеры, кажется, узнали об участниках банты — музыкантах Сюй Юн и Шу Вэй — в сентябре 2021 года.

В оригинальном треке Сюй Юн использует низкий тембр голоса, распространённый в русском шансоне, когда Шу Вэй берёт высокие ноты. В треке вокалисты поют о любви мужчины и женщины, при этом Сюй Юн от имени героя песни просит партнёршу остаться с ним.

Девочка, не уходи.
Спою песню, чтобы ты осталась со мной.
В песне моя настоящая любовь к тебе.
В песне твоя нежность.

Впрочем, тиктокерам полюбился не оригинальный вариант композиции, а ремикс диджея DJ版, представленный ниже. В обновлённой версии можно услышать классические для шансона аккорды и более быстрый темп: песню хочется прослушать несколько раз, а бит застревает в голове.

Мемоделы, кажется, остались в восторге от творчества дуэта: например, тиктокер с никнеймом rb26.exe сделал ироничную подборку кадров в стиле сериала «Бандитский Петербург», использовав фото звезды русского шансона Михаила Круга. Тренд получил название «китайский шансон» и соответствующий хештег.

Не обошлось и без мемов, в которых тиктокеры высмеяли общение со школьным учителем и несделанные домашние задания.

Я: Забываю строчку в стихе.

Учитель: У…

Я:

Блогерам настолько понравилась композиция в новой аранжировке, что в видеомемах трек «Не уходи» перепела рок-группа Nirvana. И то, что музыкальный стиль полностью не подошёл фронтмену Курту Кобейну, только увеличило иронию в меме.

К музыкантам присоединился герой актёра Джейсона Стейтема из фильма «Адреналин». Согласно сюжету боевика, Чев Челиос вынужден поддерживать высокий уровень адреналина — в меме наёмному убийце помогает двигаться ремикс на песню китайского дуэта.

Частью тренда стал публицист Евгений Понасенков: в видео сплющенный историк под шансон выходит из подъезда.

Точно неизвестно, знают ли участники группы о подобной популярности среди российских тиктокеров — на момент написания материала хештег #китайскийшансон набрал около пяти миллионов просмотров.

Ранее Medialeaks написал про мемы со сплющенным историком Евгением Понасенковым, которые переродились с помощью растянутого эффекта.

Кроме того, в другом материале Medialeaks можно узнать о жене полицейского, которая сняла клип о воровских понятиях, близких шансонье.

Факты из мира развлечений, исторические казусы и всё, что может поднять градус настроения — телеграм-канал для тех, кто устал от новостей. Почитать и подписаться.