Сотрудники миграционной службы Вьетнама оставили грубую надпись в паспорте китайской туристки. Причиной стала карта Южно-Китайского моря на некоторых страницах документа, относящая спорные территории к Китаю.
В 2012 году Китай стал выдавать своим гражданам паспорта, в которых есть страницы с картой, обозначающей спорные территории как китайские. В их числе — большая часть Южно-Китайского моря, на участки которого претендуют другие страны, в том числе Вьетнам. В ответ вьетнамские пограничники стали ставить штампы на отдельные листы бумаги и вкладывать их в китайские паспорта.
Но в описываемом случае защитники границы пошли ещё дальше. На странице консульства Китая в Хошимине появилось сообщение о том, что 23 июля работники миграционной службы Вьетнама написали в паспорте одной из женщин грубое выражение («fuck you»).
Как сообщает Quartz, история обросла подробностями в китайских социальных сетях. 23 июля женщина по имени Чжун обнаружила грубую надпись на страницах 8 и 24 своего паспорта — именно там напечатаны очертания Южно-Китайского моря. Она летела с тремя друзьями, с их документами всё в порядке.
В комментарии Beijing News Чжун рассказала, что чувствует себя оскорблённой. Кроме того, ей придётся менять испорченный паспорт. В обсуждениях на Weibo (китайском аналоге твиттера) многие стали призывать отказаться от поездок во Вьетнам.
Территориальные споры между Китаем и Вьетнамом возникли из-за группы необитаемых островов — Парасельского архипелага, островов Спратли, — там проходят торговые пути, а воды используются для рыбного промысла. Несколько лет назад Китай начал активно застраивать острова, что стало причиной обострения конфликта.
Иногда люди портят собственные паспорта самостоятельно. Житель Новосибирской области сделал это, процитировав на одной из страниц песню Аркадия Укупника.
